在异世界转移从女...吧 关注:5,366贴子:5,530

web096-列伝第3話 B級冒險者克勞德的冒險譚(3/5)

只看楼主收藏回复


繼續克勞德的故事 


IP属地:中国香港1楼2018-10-02 14:27回复
    web096-列伝第3話 B級冒険者クロードの冒険譚(B級冒險者克勞德的冒險譚)(3/5)
    說實話,我認為這個吸血鬼的討伐並非B級的委託。
    本身的戰鬥力已相當高,而且更能使用<縮地法>之類,是一般的B級冒險者無法取勝的對手吧。
    最少確實也要A級。搞不好可以分類為S級的委託。
    雖然那麼說,但也無法責怪冒險者公會。
    本來,以其他B級冒險者的能力,傑歐魯德也無需用<縮地法>呢。
    假如我們輸了,活著回去委託的等級會被重新考慮。
    不過能與更強的對手戰鬥的傑歐魯德,說不定會感到喜悅……。
    「呵,好像不太感到吃驚。有認識能使用<縮地法>的傢伙嗎?」
    「沒有回答的必要呢」
    情報也是武器之一。
    我與傑歐魯德不同,沒有公開自己弱點那樣大膽的性格……。
    「嗯,也是吧。那麼,之後就不用顧忌讓我使用<縮地法>吧」
    再次使用<縮地法>,在我眼前出現的傑歐魯德施展踢擊。
    老實說。
    只有對方能使用<縮地法>之類是犯規的!
    我也立刻發動<縮地法>,在傑歐魯德的踢腿無法觸及的地方移動。
    「什麼!?」
    「哈啊!!!」
    因為驚愕,在產生一瞬破綻時連續揮出斬擊。
    「咕!」
    傑歐魯德為了迴避使用<縮地法>,但我的斬擊一剎之間更早到達。
    用<縮地法>移動到前方的傑歐魯德,按著受了傷的左腕。
    「難、難道。汝可以使用<縮地法>,沒想到……。哎呀,因動搖而吃了一記攻擊,鄙人只能說還是修行不夠這樣的……」
    「與你相比,距離和精度還是很低呢」
    「原本<縮地法>的本質也不是距離。即使如此,汝的反應簡直像與<縮地法>的使用者多次戰鬥過似的反應?」
    「嗯嗯,嘛……」
    想起<縮地法>的訓練時,瑪莉亞前輩造成的心理陰影。
    在戰鬥中有心理陰影是不成的,不過因為已成為精神創傷沒有辦法。
    那個訓練中,距離短的<縮地法>是很好的戰術所以是必修的技術。
    「呵……。這樣一來鄙人對<縮地法>的經驗值就更高了唷」
    如果在身邊沒有<縮地法>的使用者,不會增加對策的經驗值。
    這樣說的意思是,因為在我的四周規格外的人很多,所以有關對策的經驗意義上是得天獨厚的吧。……同時也增加精神創傷這種又愛又恨。
    「不,趁這個機會盡情地提高經驗值怎樣呢?嗯,這樣更好。克勞德,請汝成為鄙人的練習對象」
    「嗯,不要,如果可以請放過我……」
    「問答無用!」
    傑歐魯德再一次向我使出<縮地法>。
    我也用<縮地法>對抗,所以成為2人高速移動戰鬥的困境。
    「稍、稍微!饒過!我吧!」
    因為用<縮地法>邊移動邊說,所以聲音變得分散也沒有辦法。
    「我拒絕!有如此 快樂的對手 隔了好久!再帶 鄙人 往更 高處 !」
    因為在某種意義上十分高興,說不定萬一輸了也不會從這個森林出去。
    所以也有故意輸的打算。
    而且……。
    「別忘記我們!」
    「是喲~!」
    那樣說後,可可和西西里闖入了高速戰鬥。
    她們2人無法使用<縮地法>。
    可是,並不會因此被丟下。
    因為即使我使用<縮地法>,其他的成員也能支援戰鬥,有好好地訓練完畢。
    「什麼啦!別來 妨礙我!」
    「已說好是以多對1的!」
    「是啊~!」
    可可和西西里在攻擊的同時,像支援我的<縮地法>,妨礙傑歐魯德的<縮地法>一樣地行動。
    「沒有辦法了!首先 擊敗1人吧!」
    那樣說的話,傑歐魯德看了沒參加高速戰鬥的尤莉亞醬。
    打算以最不擅長接近戰的尤莉亞醬為目標。
    ……<縮地法>確實是強力的技能。
    能在一瞬間,開始進行攻擊。
    攻擊之後,也發揮迴避的效果。
    那麼,該如何防禦。
    「『石牆(ストーンウォール)』!」
    傑歐魯德發動<縮地法>的瞬間,由尤莉亞醬的<精靈魔法>『石牆』發動了。
    <精靈魔法>會因當場的精靈而影響效果,消費MP略少但能使用豐富多彩的魔法技能。
    因為在昏暗環境下光之精靈不足難以有效使用<光魔法>,所以在森林中使用更有效果的<土魔法>。
    『石牆』就如字面一樣,在指定的地方產生石頭的牆壁。
    「嗚哇啊啊啊啊!」
    由於<縮地法>的關係自己直接撞擊石牆的傑歐魯德發出喊叫聲。
    是的,<縮地法>最好的應對法就是『把障礙物放在前進方向』。只是這樣。
    在途中無法停止,那個效果不是說笑的。
    強力的技能,不是只自己能使用。
    假使對方能使用強力的技能,要怎麼應對,在戰鬥中是相當重要的要素。
    因此,有關既知的技能,全部也討論過對策,訓練完畢。
    當然,也觀察了對<縮地法>的對抗手段。
    那個訓練中,有誰穿過了『火牆』的事,在這裡就不再談了。很熱的。


    IP属地:中国香港2楼2018-10-02 14:28
    收起回复
      前排圍觀


      来自手机贴吧3楼2018-10-02 15:12
      回复
        四樓站樓


        来自iPhone客户端4楼2018-10-02 15:23
        回复
          感謝翻譯


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2018-10-02 16:11
          回复
            感谢


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-10-02 17:26
            回复
              感谢翻译大佬!


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2018-10-02 18:28
              回复
                穿火牆沒撞牆那麼傷吧


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2018-10-02 18:40
                回复
                  再带鄙人前往更高处。。。有点污呢


                  IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2018-10-02 19:37
                  收起回复
                    会不会打着打着高潮了


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-10-02 20:01
                    收起回复
                      国庆还更,辛苦了


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2018-10-02 20:57
                      回复
                        感谢翻译,国庆快乐可惜没人发三工


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-10-02 22:00
                        收起回复
                          無論如何,不應該放過這個破綻。
                          「嗄啊啊!!!」
                          「接招吧!」
                          「哎~啊!」
                          我、可可、西西里的3人向傑歐魯德發出攻擊。
                          「嗚唔!」
                          配合『石牆』的直擊,應該會有相當的傷害。
                          但是我們的攻擊雖然給了傷害,但是絕對沒有受重傷。
                          「騙人的吧!?」
                          「哎~」
                          「沒效果!?」
                          並不是沒有受傷。儘管是用最後一擊的氣勢攻擊了,傑歐魯德卻仍然站著。
                          「嗯,做到這樣還沒什麼受傷,真是出乎預料……」
                          「是這邊的臺詞啊!為什麼還平安無事!」
                          「也不是沒事。只是鄙人天生堅固。勉强自己受傷都不在乎。由於那個原因稍稍鍛鍊過多……」
                          「開什麼玩笑啊……」
                          真的怎可能以這樣的吸血鬼為對手還放在B級委託……。
                          這樣仍無法取勝的話,沒有不惜一切的方法是不行的。
                          「可是,受到了相當的傷害唷。……沒辦法了,對如此的對手。展示一下秘藏吧」
                          對方先打出王牌。
                          「吶哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!!!!!!」

                          傑歐魯德忽然開始呼喊。
                          與此同時傑歐魯德的身體膨脹、變形、變色。
                          「哦哦哦哦哦哦哦哦……」
                          在聲音消失了的時候,那裡的傑歐魯德已可以說是判若兩人的水平。
                          「久等了。這個是鄙人的王牌,<龍血覺醒>」
                          如果用一句話來形容傑歐魯德的就是『龍』。
                          全身變成黑色,接近人類的身體形狀,頭部明顯地被稱為龍。
                          出現到現在為止沒有的翅膀,與蝙蝠的翼相似,但那個震撼力差別很大。
                          「姑且祖先好像是龍,鄙人和大哥也有不可思議的力量寄宿著。大哥雖然是吸血鬼可是克服了太陽,鄙人是吸血鬼但可改變為龍的姿態。不過這個姿態消耗很大,平時不使用的魔力必須從體內循環。或許因此,對吸血鬼不會學的體術有了興趣」
                          變化為龍,心情興奮的吧。
                          到現在為止也在滔滔不絕的傑歐魯德再次說明了。
                          「那麼,那個姿態就是你真正的王牌?」
                          「是啊,也可以那樣說。也有其他的牌,在此以上的東西已經沒有了。值得稱讚,這個樣子,自從與大哥的兄弟吵架以來,已隔了100年」
                          「兄弟吵架就用到那個姿態的說嗎!?但是那個說法不太讓人高興,也無法誇耀吧」
                          「嘸……。順便一提鄙人在那個爭吵中勝了」
                          「沒有聽嗎……」
                          使用到<龍血覺醒>,對傑歐魯德來說是相當大的事吧。
                          確實,現在感到難以比擬的力量。
                          不行。
                          現在還隱藏手牌,無論如何也不是<龍血覺醒>的對手。
                          真的,沒想到不用不行了……。
                          「尤莉亞醬。這邊也用王牌吧」
                          「難道是……」
                          「是的。雖然會讓尤莉亞醬加上負擔……」
                          「不,請別介意。可可,西西里也行嗎?」
                          「當然!」
                          「是~!」
                          「哦,你那邊也有王牌嗎?真有趣,給我看吧!」
                          尤莉亞醬閉上眼宣告。
                          「來吧!『呼喚元素(コールエレメント)』風(ウィンド)!水(アクア)!光(ライト)!」
                          尤莉亞醬以<精靈術>召喚了風之精靈,水之精靈,光之精靈。
                          <精靈術>,需要與精靈契約,不過直接請精靈使用魔法,也有普通的魔法以上的效果。
                          3個光同時出現,各自變成了30cm左右閃耀的女孩子。
                          《尤莉亞醬。呼喚我?》
                          這個閃耀綠色的女孩子是風之精靈。C級的時候在委託的途中與尤莉亞醬簽訂了契約。
                          《叫我了嗎?尤莉亞大人》
                          接下來閃耀藍色的女孩子是水之精靈。忽然來到,向尤莉亞發誓忠誠。但堅決地不說出相關理由,也許會知道尤莉亞失去記憶之前的事。
                          《啊,克勞德君,精神嗎。怎樣?有什麼需要幫助的嗎?交給姐姐我吧!》
                          這個輕浮,不,明亮的姐姐光之精靈明(アカリ)小姐。
                          在對她的委託中作出幫助表示感謝而立了契約……。
                          「哦,精靈嗎?那些精靈也包含在內以7人來打嗎?」
                          「不,不是的喲」
                          我搖頭否認。
                          確實,精靈自身也是可以戰鬥。
                          但是,那個情況就要交給尤莉亞向精靈的作出指示和MP的供給。
                          那負擔太大了。
                          於是,所想出來的是……。
                          「拜託您們了『精靈化』」
                          《是》
                          《請交給我》
                          《嗯—!》
                          與尤莉亞醬的訊號一起,3個精靈們再次成為光球,向我、可可、西西里3人接觸了。
                          與此同時我們的身體與升起與精靈的顏色同樣的氣場了。


                          「這是我們的王牌的『精靈化』。尤莉亞醬召喚的精靈附身於我們的身體戰鬥。作為優點,由我維持精靈的魔力供給,尤莉亞醬的負擔減少,我們自己的身體素質被大幅度強化,各屬性的魔法也增加威力」
                          缺點是魔力消耗太大難以長時間保持,『精靈化』解除之後,暫時無法正常活動,但沒有說明的必要。
                          順便一提,『精靈化』要與精靈的相性配合,我除了光之精靈以外無法裝備,可可是風之精靈,西西里水之精靈以外不能裝備。
                          現在,因為尤莉亞醬訂立契約的只有風,水,光3人,所以成員分開時常常是我,可可,西西里和尤莉亞同行。
                          「哦!這樣的術式從沒有聽過!汝們真的是太好了。那麼,開始最後的華麗戰鬥了嗎?」
                          「來吧!」
                          從那裡開始戰鬥變得更加白熱化了。
                          叫出3個精靈的負擔很大,使用『精靈化』的話,尤莉亞醬幾乎不能動。
                          於是,裝備水精靈的西西里同時擔任尤莉亞醬的護衛。
                          由裝備盾的我來保護其實是最好的,但能向傑歐魯德作出有效打擊,只有裝備了光之精靈的我,所以沒辦法。
                          「不會讓你通過唷~!」
                          「切!比起之前動作更靈活!」
                          「就是那邊!」
                          打算向尤莉亞醬攻擊的傑歐魯德被西西里阻止。
                          趁那個機會,裝備了風之精靈更迅速的可可哥從背後向傑歐魯德狙擊。
                          「天真!」
                          可是傑歐魯德的能力也大幅度提高,像能看見從背後而來的攻擊似的避開。
                          著地的我也揮出斬擊,不過特別對我的攻擊警戒的傑歐魯德不會被打中。
                          打出的<光魔法>、<風魔法>也被避開。
                          「還沒完!再多再多地打過來!超越這個困境時,鄙人就能到達新的高處!」
                          傑歐魯德的緊張感也達到了最高潮。
                          可是,儘管如此傑歐魯德戰鬥方法現在也有若干變化。
                          沒有破綻的技巧減少,單純地以能力迴避,攻擊增加。
                          那個證據,就是使用<龍血覺醒>之後傑歐魯德沒有使用<縮地法>。
                          ……說不定單純對『石牆』警戒。

                          「咕吶!攻擊總是打不中!」
                          「可可,鎮定!」
                          「明白!……吸,呼」
                          攻擊落空,可可開始急躁。
                          如果不冷靜的話,原本能取勝也變得贏不了。
                          雖然那麼說,相當地困難是肯定沒錯。
                          傑歐魯德也像有時間限制一樣的事,但不知道會是什麼時候。
                          而且對於這邊的殘餘時間已不夠也很明顯。
                          並且戰鬥持續,終於已經到了3分鐘不能維持『精靈化』的地步了。
                          就這樣單純的由於時間完結變成我們輸了。
                          就這樣到此為止覺得很討厭啊!
                          只有賭一下來決出勝負。
                          我發動<縮地法>,急速接近傑歐魯德,從上而下放出斬擊。
                          「哈啊!!!」
                          「呦唔!!!」
                          傑歐魯德以側身迴避那招。
                          我從那裡再邁出一步,從揮開劍的狀態開始拉上時再放出斬擊。
                          是依樣畫葫蘆的『燕歸來(燕返し)』。
                          是在B級考試時庫伽先生所使用的技巧告訴仁大人時所教我的技巧。

                          「嗚哇!」
                          很淺地斬開傑歐魯德的身體是成功了。
                          因為有光之精靈寄宿著,對傑歐魯德絕對有效果。
                          可是,勉強連續放出第2次斬擊的我,姿態完全不穩。
                          傑歐魯德應該沒有放過那個破綻,向我施展拳頭。
                          感受在非常慢的世界中,我在心中低語。
                          《拜託您了》
                          《交給我吧!》
                          我身體中的光之精靈。明小姐飛出來了。
                          『精靈化』因到了極限解除。
                          剩餘的MP幾乎全部交給明小姐,然後讓她放出<光魔法>。
                          「咕嘩啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!」
                          聽見了傑歐魯德的尖叫,MP枯竭的我失去了意識。
                          **************************************************************************
                          Q&A
                          Q:為何把頭髮剃掉?
                          傑歐魯德:為了防止被抓住頭髮。
                          Q:為何不使用武器?
                          傑歐魯:自己的肉體更容易使用不需要武器。
                          Q:為何變身了卻沒有使用吐息?
                          傑歐:原本就不能使用(作者注:沒掌握<龍魔法>)。
                          Q:為何變身前,不張開翅膀?
                          傑:沒有讓靶子變大的理由吧。
                          Q:為何變身後張開翅膀?
                          :維持不完整的形態會讓消耗變得更激烈。


                          IP属地:中国香港13楼2018-10-03 11:45
                          回复
                            感謝翻譯


                            IP属地:中国香港来自iPhone客户端14楼2018-10-03 13:47
                            回复
                              感谢翻译


                              IP属地:广西来自Android客户端15楼2018-10-03 14:29
                              回复