愿来世为他人台版要来了【春的诅咒吧】_百度贴吧

12月26日漏签0天

春的诅咒吧关注：2,988贴子：4,810

24回复贴，共1页

<返回春的诅咒吧

愿来世为他人台版要来了

只看楼主收藏回复

11月青文出版社，台版译名叫唯愿来世不相识
有限定的小册子

（希望不会跳票
消息转自微博

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2018-09-28 18:44回复

哇這翻譯也是很有感覺了

来自Android客户端2楼2018-09-28 22:43

收起回复

期待

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2018-09-29 18:04

哇感觉都还不错！！！买起来

IP属地:湖南

来自iPhone客户端4楼2018-09-30 08:34

哇哦

IP属地:泰国

来自Android客户端5楼2018-09-30 08:55

哇，这译名感觉不错呢，七个字也好读～青文的翻译我感觉比东立靠谱一些

IP属地:江西

来自iPhone客户端6楼2018-09-30 09:02

收起回复

要不是看到这贴就要去买日版了...感谢!

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2018-09-30 20:05

收起回复

还好没有乱翻译，太好了可以买台版了哭哭

来自iPhone客户端8楼2018-09-30 23:38

译名还被小西老师笑了哈哈哈哈哈

来自iPhone客户端9楼2018-10-04 12:34

收起回复

老师似乎觉得这个译名很好笑

IP属地:江苏

来自iPhone客户端10楼2018-10-04 16:46

收起回复

译名虽然很顺嘴，但意思就变了啊，原标题可能有如果我们不是以这种身份相遇就好了的意思。

IP属地:北京

来自手机贴吧11楼2018-12-22 10:45

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

24回复贴，共1页

<返回春的诅咒吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴