在异世界转移从女...吧 关注:5,366贴子:5,530
  • 14回复贴,共1

web095-列伝第3話 B級冒險者克勞德的冒險譚(2/5)

只看楼主收藏回复


吸血鬼之戰


IP属地:中国香港1楼2018-09-28 17:45回复
    web095-列伝第3話 B級冒険者クロードの冒険譚(B級冒險者克勞德的冒險譚)(2/5)
    之後如預定那樣,往吸血鬼出現的森林出發了。
    把馬車放在城鎮,從這裡開始徒步移動。
    因為森林中馬車無法進入,即使在無人的森林前要扔下馬車也感到討厭呢。
    在那裡行了30分鐘以上,平安到了有吸血鬼的森林。
    因為附近的魔物不太強,幾乎沒花多少戰鬥時間,這個30分鐘幾乎純粹是移動時間。
    「很深的森林呢」
    像可可說的那樣,樹茂盛地生長,在白天卻看不見天空,相當昏暗。
    吸血鬼是很怕太陽,在黑暗的森林中正好吧。
    「可怕呢~」
    西西里用悠閒的口吻說。
    西西里在沒有餘裕的時候說話會變快,與說出的內容相反相當輕鬆吧。
    「2人都太不謹慎了。這裡已經是敵人的住處」
    「「是」」
    果然是放鬆的心情,但不說她們也不太好吧。
    森林中沒有舖整過的道路,在獸道般的地方前進。
    前方是我,其次是可可,西西里,尤莉亞醬的順序排列。
    進入森林裡之後,1隻魔物也沒遭遇過,周圍也沒有的樣子。
    恐怕,是被吸血鬼打倒,或是對吸血鬼畏懼逃跑的緣故吧。
    「差不多了……」
    「是啊」
    「嗯」
    「是~的」
    從事前確認的情報所知,通過獸道,來到開闊的空間。
    吸血鬼把那裡作為戰鬥的場地。
    「這裡嗎……」
    然後馬上,照所說的話出現那樣的空間。
    有約100m的圓形,那裡有不自然地樹很少的空間。
    是反復戰鬥過吧。空氣中微弱地混有血的氣味。
    雖說死的人很少,但是有相當人數的人流血也是事實。
    「嗯,這次有4人嗎?稍微有點本事的人就好了……」
    在那裡等候的當然是吸血鬼。
    眼睛像血一樣紅,犬齒也伸長,肯定是吸血鬼沒錯吧。
    但是,老實說的話與我印象中的吸血鬼不同。
    穿黑或紫色的衣服,套上披風之類及長髮,是我認知的吸血鬼印象。
    可是,眼前的吸血鬼禿頭,穿著未見過白色的衣服。是腰帶嗎?腰間繫結著黑繩那樣的東西。
    與想像中不同,但是因為站姿完全沒有空隙,明白到是和強者對峙。
    「你應該就是吸血鬼呢。在冒險者公會接受到了你的討伐或放逐出森林的委託。我是克勞德」
    「同樣的可可」
    「西西里喲~」
    「尤莉亞的說」
    「哦,以魔物的鄙人為對手,卻會先自我介紹嗎?……鄙人的名字是吸血鬼傑歐魯德(ジオルド)。現在以武之頂端為目標修行」
    果然好像以戰鬥為目的。
    「那麼,來到了這裡也許已都知道了,但姑且問一下。汝們之中,誰會和鄙人戰鬥?當然4對1也沒關係」
    「那麼恭敬不如從命我們4人來戰鬥」
    他准許了可以多對1,這邊一般也會以複數來挑戰。
    不認為在小看我們。而是有那樣的自信・實績吧。
    「好吧。如果投降,還是早點說好。不打算襲擊無心戰鬥的人」
    「我明白了。你也是,要是投降會提前關照」
    「呼呼呼,會對鄙人說那樣的事還是第一次!」
    那樣說的話傑歐魯德也不拿武器前後腳分開,把重心放低在腰間了。
    怎麼看也是臨戰姿態,我們也架好武器。
    「和有氣勢的年輕人對話真快樂,但鄙人更喜歡戰鬥。那麼接下來用拳頭充分地互相交談吧?」
    「嗯啊,可是我使用的是劍……」
    「……來吧!」
    我的疑問被無視,傑歐魯德往這邊跑來了。
    「來了!」
    「我來制止!」
    隊伍戰的基本是,首先由裝備盾的把前方的攻擊停止。
    用盾堵塞傑歐魯德的前進行用以妨礙視野和前進方向。如果可以的話趁空隙讓同伴們進行攻擊。
    「沒用的」
    「哎?」
    這樣說後傑歐魯德的手掌拍向我的盾。
    「呼!」
    「哇!?」
    傑歐魯德施力,稍微動了的瞬間,我就被打飛了。
    「克勞德!」
    「克勞德君!」
    「克勞德君沒事嗎~!?」
    「沒問題,傷害沒有那麼大!」
    傷害只有很少,但不明白被做了什麼才是問題。
    毫無疑問是手掌碰到盾的原因,傑歐魯德小小的舉動和被打飛是一致了。
    是魔法還是使用了什麼嗎?
    以傑歐魯德為對手,用盾防禦是步壞棋嗎……?
    ……不是。戰鬥還是在初期,在這種地方沒有必要縮小選擇。
    「怎麼了?已經結束了嗎?」
    「不會那樣簡單!」
    為了牽制可可投擲短劍。
    「哼」
    飛往臉上直線前進的短劍,傑歐魯德用背拳彈開。
    儘管如此也稍微掙取一點時間,趁那個機會調整姿勢。
    「大概是個強敵。儘可能進行沒有死角的戰鬥」
    「嗯嗯」
    「是」
    「是~」
    通過剛才的交手,接近戰是具有相當實力的人被證明了。
    個人戰鬥力比我們更高。
    如果被各個擊破,就會失去取勝的希望。
    「作戰決定好了嗎?那麼,再次來了!」
    比起剛才和同伴們的距離拉近了狀態迎擊傑歐魯德。
    不能因1次失敗而放棄盾角色。再1次用盾迎擊傑歐魯德的攻擊。
    這次要看清被做了什麼。
    「就是現在!」
    比剛才更專注凝視盾的狀態。
    「不會再度使用同樣的手法」
    「誒!?嗚!」
    傑歐魯德以架起的盾作為踏板跳過去。
    承受住那一下,傑歐魯德就乘勢那樣跳過了我正上方。
    向在我後面的尤莉亞使出踢擊。
    「嗚嘩!」
    雖然盡力以雙手抵擋向腹部而來的踢擊,但是尤莉亞醬的平衡被打破了。
    魔法職的尤莉亞醬也能埋身戰,不過以傑歐魯德為對手而言應該很困難。
    「「「尤莉亞醬!」」」
    「請不要在意!趁這個空隙!」
    尤莉亞醬比起自己的回復,要求先向傑歐魯德加以攻擊。
    「哎~!」
    「中招吧!」
    比稍微離開的我,附近的西西里和可可可以更快攻擊。
    「哼!」
    傑歐魯德吸了一口氣,把快要打中自己的西西里的長槍夾在腋下制止,就那樣拉扯住讓西西里的身體碰上可可。
    「騙人的吧~!」
    「咦呀!」
    西西里和可可發出慘叫聲滾在一起了。
    「真是超乎想像的怪物呢」
    「因為是魔物所以是當然吧」
    傑歐魯德普通地回應我的玩笑話。
    不,普通的魔物不會用那樣的技能。
    這還相當從容說不定會難以應付……。
    「比起這個,使用魔法的話怎麼樣?」
    「為何……」
    對傑歐魯德的催促,我們無法隱藏震驚。
    確實我們能使用魔法,但到這裡為止一次也沒有使用過。
    這個吸血鬼不可能知道。
    「你們的一部分作戰方式,是為了容易使用魔法而調整。期待著不知什麼時候會來,所以不會再催促的了」
    「那樣的事也知道~?」
    「如果戰鬥的話就會明白」
    服了。
    確實我們戰鬥方法,是為了可以組合魔法來運用的,不過現在只是稍微交手就注意到……。
    「不得了呢……」
    「嗯嗯,比想像中更習慣戰鬥。克勞德君,使用魔法吧」
    「是啊。」
    「要做些什麼?」
    「如你所願,魔法」
    現在,我們設置著有關魔法的使用限制。
    當然是有幾個理由,不過最重要的理由,就是太『強』。
    我們的魔法,是由作為主人的仁大人所給予的魔法。
    根據主人的能力,我們的魔法是,能打倒魔法使般的強大。
    作為B級冒險者跨過許多戰鬥的我們所用的魔法,注意到有意想不到的威力。
    要說到到哪裡的話,用一句話來說就是『S級』。
    比起我們的實力以先,只有魔法已是適合S級的水平。
    老實地說,那個很大地偏離了我們的目標。
    我們不期盼與實力不相稱的巨大力量之類。
    正因如此,我們在魔法的使用中設置了限制。
    ・要是不用魔法也能打倒的對手,就不使用魔法打倒。
    ・如果使用魔法的場合,根據對手的強度階段性地提升使用的魔法。
    不用魔法就打倒傑歐魯德是很困難的,因為本人也這樣期盼著,所以我們選擇了解除魔法的禁令。
    當然,因為有編入魔法的戰術,每天也訓練著所以沒有猶豫。
    「是嗎,終於要使用魔法唷。啊啊,先說一下哦。鄙人對<光魔法>不擅長應付。因為是吸血鬼」
    「自己公佈弱點!?」
    「嗯,如果掌握著<光魔法>,有使用的餘裕,請務必使用。如果無法把它打破,與『最強』的寶座相距甚遠呐」
    沒想到會自己公佈弱點……。
    是謊言嗎?不,看不出來,即使是謊言但也有嘗試的價值。
    說起來,因為對手是吸血鬼,所以如果使用<光魔法>也是首選沒有錯。只是試著使用而已。
    「那麼去吧!『光球(ライトボール)』!」
    我發動<光魔法>等級1的『光球』。
    因為我的<無詠唱>是1級,所以只有『光球』能以無詠唱發動。
    順便說一句,在冒險者組8人中持有<光魔法>的只有我。
    「哦!<無詠唱>嗎?」
    就連傑歐魯德也發出感嘆的聲音。
    好像沒有想過是<無詠唱>。
    「呼!」
    傑歐魯德避開『光球』。
    在飛走之前操縱『光球』,再1次想打中傑歐魯德。
    『光球』,有發動魔法之後能操作前進方向這樣的特性。
    取而代之的是,彈速比其他的球系的魔法都更慢。
    「耍小聰明!」
    -バシュ!- (折斷聲)
    傑歐魯德當場跳躍,把手邊合適的樹枝用腳斬落,就那樣直接踢飛。
    被踢飛的樹枝與『光球』碰撞相抵了。
    一般用普通武器斬落就行了,不過傑歐魯德只會憑自己的肉體戰鬥,無法選擇那個方法。
    「<無詠唱>的魔法也能使用嗎……。呼呼呼,還是挺有趣的。容許我道謝,這場戰鬥會讓鄙人能變得更加強大!」
    還以為會稍微慌張的樣子,但好像很享受了。
    有實力的真正戰鬥狂也很麻煩呢……。
    然後暫時,與傑歐魯德的戰鬥持續了。
    用一句話來說傑歐魯德的戰鬥方法,就是『沒有空隙』。
    想趁傑歐魯德攻擊後,那個破綻嘗試攻擊,在攻擊到達的時候傑歐魯德卻已整理好姿態,簡單地避開這邊的攻擊。
    沒有拿武器也是理由之一,不過攻擊動作、防禦動作也沒有一絲的浪費。用沒有看過的技巧避開攻擊……。
    大概,最初我受到的衝擊,也是不作多餘攻擊的方法之一吧。
    也算不了什麼王牌,知道是普通的攻擊時也稍微著急了。
    只是,好像對於<無詠唱>的魔法某種程度警戒著,特別是關於<光魔法>謹慎認真地對應著。
    真是失敗了,如果什麼都不說在戰鬥中,發動<無詠唱>的<光魔法>,就會有打中的機會。
    浪費了貴重的初見攻擊了。
    是對魔法警戒的緣故吧。
    傑歐魯德沒有進行必要以上的追擊。比起追擊更注重破綻,因那個破綻而<光魔法>打中也吃不消吧。
    除此之外,衡量我們的實力也是目的。
    當然,即使我們也有1、2個王牌。雖然不打算那樣簡單地使用……。
    「呼嗯,挺有實力的。一般的冒險者已經投降或是死了的時候」
    「即使讚賞也不會手下留情的」
    「要那樣說先讓鄙人受1個傷之後再說吧」
    至今還是未能互相給予有效打擊。
    作為盾角應該會受傷的我,也並沒有那麼受到傷害。
    剛才向尤莉亞醬的一擊也好像很淺,似乎沒有障礙那樣地行動
    「嗯,戰鬥是膠著狀態了。作為禮貌上,這邊就先讓鄙人的王牌先打破局面」
    接下來的瞬間,傑歐魯德在我眼前放出了撞擊。
    「咕!」
    緊急端好盾防衛。
    傑歐魯德打中盾之前張開手,使用最初一樣方法打飛我。
    糟糕。雖然考慮對策,但沒有使用的餘裕。
    「哇!」
    我被打飛,就那樣摔了到地面。
    「「「克勞德(君)!」」」
    「不要緊!」
    馬上起來重整姿勢。
    怎麼看現在都是<縮地法>。
    因為已多次見過瑪莉亞前輩的<縮地法>,我自己也多次使用著所以沒錯。
    而且,傑歐魯德的<縮地法>,確實比我更高水平。
    搞不好能與瑪莉亞前輩匹敵嗎?


    IP属地:中国香港2楼2018-09-28 17:45
    回复
      前排


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-09-28 17:46
      回复
        中排


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2018-09-28 18:30
        回复
          后排


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2018-09-28 18:48
          回复
            外围


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-09-28 18:49
            回复
              場外


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2018-09-28 19:16
              回复
                克劳德的后宫扩大到秃头大叔了


                IP属地:广东8楼2018-09-28 19:32
                回复
                  感谢翻译


                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2018-09-28 21:35
                  回复
                    萬惡新島夕


                    IP属地:中国澳门来自iPhone客户端10楼2018-09-28 23:54
                    回复
                      感觉要是赢了,估计大叔会时不时找上门


                      IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2018-09-29 08:07
                      回复
                        謝謝....


                        IP属地:中国香港12楼2018-09-29 08:26
                        回复
                          感謝翻譯


                          来自手机贴吧13楼2018-09-29 15:20
                          回复
                            謝謝LZ的翻譯^ ^
                            話說做這真的很喜歡在劇情0高0潮0時插入些列傳、分支什麼的...
                            就不怕冷場嗎?
                            坦白說這樣做我個人還滿討厭的@@
                            雖然像是他的兩個好友現在就跟主線有接上關係了,
                            但是之前根本覺得...提這些做啥呢...
                            最後再次感謝LZ。


                            IP属地:中国台湾14楼2018-09-30 19:20
                            回复
                              感謝翻譯


                              来自Android客户端15楼2018-09-30 22:18
                              回复