① 有爱派
用爱发电，以日语学习及acg交流为主要目的，大部分以剧情作来作为汉化对象。汉化组差不多以自发组织，有些组员对作品有「爱」，通过翻译可以锻炼自己，进一步提升外语运用水平。
特点:汉化进度及效率较慢，但精度较高。较低调，不定性较高。
当然我们应该给这种汉化组一个大大的大拇指来赞赞👍。

拔作有爱派路过

②多元派
汉化galgame种类多，拔作，小品作（同人rpg）居多，量产大。发展速度快。有些汉化组已有自己的论坛交流平台。不仅仅汉化日物，欧美系作品也在涉猎范围内。
特点:量产大，易发展扩容（多元嘛），大部分以娱乐为目的，汉化作品也是以游戏性高为居多。

③集资汉化（有偿）
galgame汉化效率高，有充足的流动资金，大部分汉化目标为有名公司的galgame，针对玩家或坑主爱好来汉化。
特点:汉化效率高，组员动力较高，对于爱好galgame的玩家是个不错的选择。但该派别容易议论纷纷，白嫖党的仇敌。当然如该派别如陷入金钱利益纠纷的深渊，那算是真是给galgame圈添污点。

④半集资半有爱（有偿）
比较有实力的汉化组才能顶得住，粉丝要求要多，资金要雄厚。汉化目标:玩家喜欢的，和自己组热爱的作品。
特点:汉化效率高，有偿作品和无偿作品各占一半，当然汉化意义大部分是游戏更方便，以学习交流的相比有爱派还是稍有逊色。这也是galgame爱好者不错的选择，当然这种派别争议性也较高。

后宫派