莫愁堂吧 关注:54贴子:1,572

【动漫歌词集】反叛的鲁路修(コードギアス 反逆のルルーシュ)

只看楼主收藏回复

索引:
COLORS
勇侠青春讴
镇魂颂
Stories
All Hail Britannia!!!
Masquerade
解読不能 
モザイクカケラ 
Callin'
Alone
Innocent Days
ピカレスク
Black Knights
REINCARNATION
never end
晴れのち夏の雨
瞳ノ翼
プラチナ・ソウル
Dear My Friend
优しい世界
O2~オー・ツー~
春紫苑[OP/CW]
CONNECT
シアワセネイロ
WORLD END
わが臈たし悪の华
アラベスク



1楼2009-06-06 15:30回复
    COLORS
    OP1
    自分を 世界さえも
    変えてしまえそうな
    瞬间は
    何时(いつ)も 直ぐ傍に
    隠せぬ苛立ちと
    立ち尽くす自分を 见つめ
    迷いながら 悩みながら
    悔やみながら
    决めればいいさ
    君がくれた 言叶ひとつ
    戸惑いは 消え去り
    からっぽだった
    仆の部屋に
    光が射した
    见上げた大空が
    青く 澄み切っていく
    闭ざした窓を
    开く事を决めた
    自分を 世界さえも
    変えてしまえそうな
    瞬间は
    何时(いつ)も 直ぐ傍に
    満たせぬ日常に
    在るはずの答えを 探して
    朝阳に独り
    柔らかな声に 振り向けば
    眩しい阳射しの中
    ふと 君が微笑む
    闭ざした窓が 开きそうになる
    自分を 世界さえも
    変えてしまえそうな 存在は
    仆の目の前に
    见上げた大空が
    青く 澄み切っていく
    闭ざした窓を
    开く事を决めた
    自分を 世界さえも
    変えてしまえそうな 瞬间を
    感じる 今 ここに
    光へと 両手を伸ばして
    心を吹き抜ける
    空の色 香る风


    2楼2009-06-06 15:30
    回复
      镇魂颂
      CW
      爱する者を
      守りぬくため
      仆らは命を
      投げ出せるだろうか
      この手に握る
      平和という名の
      剣をかざして
      戦うのだろうか
      生まれくる前の我
      それは今ここに
      眠る英霊か
      真白き鸠が
      舞い降りるたび
      さわぐ梢の间
      真昼の月
      迷える小径
      たどりついた地で
      远い兄のような
      声を闻く
      ああ君 我の代わり生きよと
      头を垂れて
      祈りつづける
      老いし人の背に
      ゆらいだ阳炎
      终わりなき悲しみを
      包み抱くのは
      谁が眼差しか
      蝉时雨だけが
      降り注ぐ日の
      まばゆい空の
      青さが染みる
      さまよう心
      呼び戻した地に
      优しい姉のような
      呗を闻く
      ああ君 死にたもうことなかれと
      真白き鸠が
      飞び立ってゆく
      翼の先の
      光に向かい
      忘れることなき
      涙の川の
      果てない流れを
      人は渡り
      生きる果敢なさ
      生きる尊さを
      巡る时のなか
      仆らは知る
      迷える小径
      たどりついた地で
      远い兄のような
      声を闻く
      ああ君よ 己がため强くあれ


      4楼2009-06-06 15:32
      回复
        Stories
        IM
        あなたは私のストーリーズ
        読んだことのない物语
        あなたは私のストーリーズ
        読んだことのない物语
        その瞳をみつめると
        见知らぬ国が见えた
        扉が开いたストーリーズ
        二度とは闭じない物语
        扉が开いたストーリーズ
        二度とは闭じない物语
        运命は変えられない\r
        见知らぬ国へ行こう
        あなたを守りたい
        ただその思いだけで
        漆黒のこの世界に\r
        光あふれる时まで
        あなたを守りたい
        ただその思いだけで
        漆黒のこの世界に\r
        光あふれる时まで
        anatawa watashino SUTO-RI-ZU
        yonda kotononai monogatari
        anatawa watashino SUTO-RI-ZU
        yonda kotononai monogatari
        sono hitomiwo mitsumeruto
        mishiranu kuniga mieta
        tobiraga hiraita SUTO-RI-ZU
        nidotowa tojinai monogatari
        tobiraga hiraita SUTO-RI-ZU
        nidotowa tojinai monogatari
        unmeiwa kaerarenai
        mishiranu kunie ikou
        anatawo mamoritai
        tada sono omoi dakede
        shikkokuno kono sekaini
        hikari ahureru tokimade
        anatawo mamoritai
        tada sono omoi dakede
        shikkokuno kono sekaini
        hikari ahureru tokimade


        5楼2009-06-06 15:32
        回复
          All Hail Britannia!!!
          IM
          Truth and hope in our Fatherland!
          And death to every foe!
          Our soldiers shall not pause to rest
          We vow our loyalty
          Old traditions they will abide
          Arise young heroes!
          Our past inspires noble deeds
          All Hail Britannia!
          Immortal beacon shows the way
          Step forth, seek glory!
          Hoist your swords high into the clouds
          Hail Britannia!
          Our Emperor stands astride this world
          He'll vanquish every foe!
          His truth and justice shine so bright
          All hail his brilliant light!
          Never will he be overthrown
          Like mountains and sea
          His bloodline immortal and pure
          All Hail Britannia!
          So let his wisdom guide our way
          Go forth and seek glory
          Hoist your swords high into the clouds
          Hail Britannia!
          我々の祖国は真実と希望
          そして全ての敌には死を!
          戦士たちよ休まず进め
          誓いを立て忠诚を捧げよう\r
          伝统は我々と共にある
          立ち上がれ若き英雄たちよ
          我々の歴史は気高い伟业を奋起させ
          オール・ハイル・ブリタニア!
          不灭ののろしが道を照らす
          いざ进まん、栄光の道へ
          空高く剣を掲げ
          万歳!ブリタニア!
          皇帝陛下はこの世界のいしずえ
          かなわぬ敌はなく
          真実と正义の光は眩く煌めく
          辉かしい栄光に喝采を!
          (皇帝陛下は)决して灭することはない
          それは山であり海なのだから
          彼の血统は不灭で纯粋
          オール・ハイル・ブリタニア!(万歳!ブリタニア)
          我らが进むべきは彼の英知
          いざ进まん、栄光の道へ
          空高く剣を掲げ
          万歳!ブリタニア!


          6楼2009-06-06 15:33
          回复
            Masquerade
            IM
            ココロに键をかけたまま
            冷たい态度で 仮面を身につける
            だれが仆の素颜
            知っているだろう? 君のほかには
            自分の弱さも强さも
            さらけ出したいなんて 一度も思わずに
            涙かくしてきた
            本当の颜を见せられる人
            探し続けてた 君を失えない
            You're My Destiny
            信じてみたい
            永远の意味はまだわからないけど
            You're My Destiny
            あしたのユメを
            缀ればそれが运命に変わる\r
            Say you'll share with me one love
            この手につかみとるために
            平気で伤つけて ここまで生きてきた
            だけど孤独だけが
            この仆の手に残されたもの
            何も望まない 君がそばにいれば
            You're My Destiny
            ココロを开けて
            打ち明けたいゆずれない想いを
            You're My Destiny
            感じるキズナ
            二人の出会い运命なんだと\r
            Say you'll share with me one love
            You're My Destiny
            信じてみたい…
            You're My Destiny
            あしたのユメを…
            You're My Destiny
            ココロを开けて
            打ち明けたいゆずれない想いを
            You're My Destiny
            感じるキズナ
            二人の出会い运命なんだと\r
            Say you'll share with me one love
            KOKOROni kagiwo kaketamama
            tsumetai taidode kamenwo mini tsukeru
            shitteiru darou? kimino hokaniwa
            jibunno yowasamo tsuyosamo
            sarake dashitai nante ichidomo omowazuni
            namida kakushitekita
            hontouno kaowo miserareru hito
            sagashi tsuzuketeta kimiwo shitsuenai
            You're My Destiny
            shinjite mitai
            eienno imiwa mada wakaranaikedo
            You're My Destiny
            ashitano YUMEwo
            tsuzureba sorega unmeini kawaru
            Say you'll share with me one love
            konoteni tsukamitoru tameni
            heikide kizutsukete kokomade ikitekita
            dakedo kodoku dakega
            kono bokuno teni nokosareta mono
            nanimo nozomanai kimiga sobani ireba
            You're My Destiny
            KOKOROwo akete
            uchiaketai yuzurenai omoiwo
            You're My Destiny
            kanjiru KIZUNA
            hutarino deai unmei nandato
            Say you'll share with me one love
            You're My Destiny
            shinjite mitai...
            You're My Destiny
            ashitano YUMEwo...
            You're My Destiny
            KOKOROwo akete
            uchiaketai yuzurenai omoiwo
            You're My Destiny
            kanjiru KIZUNA
            hutarino deai unmei nandato
            Say you'll share with me one love


            7楼2009-06-06 15:34
            回复
              解読不能 
              OP2
              梦见てた、梦
              果て无き远く
              乾いた日々の 空色・手の中
              等间隔 音の中で试行错误
              时间・间隔の无い空间
              等身大 音をたてて
              仆の颜、造って行く
              キレイに、片方だけ。
              この手に落ちた、
              腐りかけのリンゴ
              镜に映る、仆らの裏侧まで。
              等间隔 音の中で试行错误
              时间・间隔の无い空间
              等身大 音をたてて
              仆の颜、造って行く
              キレイに、今も…
              远感覚 人の中で试行错误
              时间・感覚の无い空间
              头身台 爪をたてて
              仆の颜、削って行く
              キレイに、片方だけ。
              一远感覚。
              一等身大。


              8楼2009-06-06 15:35
              回复
                モザイクカケラ 
                ED2
                モザイクカケラ ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
                あなたがくれた 出逢いと别れも
                こんなはずじゃない そう思って眠り
                目覚めればいつもの 変わらない空回り
                意味も无く缲り返し
                モザイクカケラ 拾い集めてた 「上手く生きる为の术」
                歪なソレが美しく见えたんだ
                强がりながら 踬きながら选び抜いた道の上で
                剥がれ落ちては 埋まらないカケラ
                それぞれの意地を敷き诘めた世界
                谁にも譲れないモノがあるはずなのに
                色取りを気にしてる
                モザイクカケラ 様々な色や形に魅せられながら
                望み过ぎてた 「若気の至り」 よ
                心の隙间 爱のセメントを信じては流し込んで
                决して溶け合うことのないカケラ
                コントラストが绮丽だから 逆に凸凹でいい
                なんとなく顺番を待ってないで 自分なりの答えを见つけよう
                モザイクカケラ 鲜やかに映す过去の嘘も过ちも
                消してしまいたいと想えば想うほど
                振り返ればそこにあるスタートライン未だ进んじゃいない
                もう一度梦を拾い集めてみよう
                モザイクカケラ ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
                あなたがくれた 出逢いと别れも


                9楼2009-06-06 15:35
                回复
                  Callin'
                  IN
                  だから爱を叫ぶしかない 谁もがひとりじゃないから
                  それぞれの名を呼びあうことに 背中を向けちゃいけない
                  遅すぎることはない 手を握りあうこと
                  夺いあい伤つけあう 明日はのう必要ない
                  狭くなったこの空で 太阳が微笑むために
                  仆らひとりきりが云をどかしてみよう
                  争いの最中に生まれた迷い 不条理が仆を掴むけど…
                  だから爱を叫ぶしかない 谁もがひとりじゃないから
                  それぞれの名を呼びあうことに 背中を向けちゃいけない
                  小さなその滴が やがて海になるように
                  仆らの想いもきっと ひとつになれるはずさ
                  想像することを怖がらないで 理解、误解缲り返すけど…
                  だから“今”を駆けるしかない 梦を生きるその先に
                  优しい未来が手を広げて 君の笑颜を待ってる
                  そうさ谁もがひとりじゃない その名前を呼びあえば
                  きっと七色に辉くだろう 心繋ぐ架け桥が
                  だから“今”を駆けるしかない 梦を生きるその先に
                  优しい未来が手を広げて 君の笑颜を待ってる


                  10楼2009-06-06 15:36
                  回复
                    Alone
                    IN
                    あなたが嗫いてくれた
                    あらゆる秘密とキス
                    嬉しくて泣いてしまった
                    あの夜を忘れない
                    すべては终わったけれど
                    爱がまだ生きていた顷
                    世界は辉いて见えた
                    今は二人见知らぬ人みたい
                    そして私 Alone
                    あなたが望む道を
                    一绪に行きたかった
                    そばにいたかったのに
                    あなたは去っていった
                    すべては梦を见ていたの?
                    爱がまだ生きていた顷
                    世界は二人の手にあった
                    いつか再び出逢えるかしら
                    その日まで Alone
                    爱がまだ生きていた顷
                    世界は辉いて见えた
                    今は二人见知らぬ人みたい
                    そして私 Alone
                    ここに一人 Alone


                    11楼2009-06-06 15:37
                    回复
                      Innocent Days
                      IN
                      泉が涌き立つ 川はうねり行く
                      あなたはあの深い海 どうか见守ってください
                      神秘の翼で 宙を舞い上がる
                      あなたはあの暗い空 どうか导いてください
                      夜明けの雨は自由に
                      私の頬を濡らす
                      子供を抱くように
                      优しく包んでほしい
                      焼けるような眼差し
                      美しい梦を追う力
                      その心と魂を挂けて
                      罪なき时代へ连れて行って
                      神秘の翼で 宙を舞い上がる
                      あなたはあの暗い空 どうか导いてください
                      アーメン


                      12楼2009-06-06 15:39
                      回复
                        Black Knights
                        IN
                        No horizons
                        No horizons
                        Our Darkest dreams will lead us onward
                        Let us forge ahead
                        Making clear the way
                        O Black Knights!
                        Swear the oath right here
                        Onward!
                        No horizons
                        World encompassed
                        Our Darkest dreams will lead us onward
                        Souls this young and free
                        Know no limits 
                        Now is the time
                        Come!
                        Grab life while we can
                        It's time
                        Onward!
                        日本语訳:
                        水平线に果てはない
                        阻むものは何もない
                        未踏の理想が我々を突き进ませるのだ
                        いざや いざ 行かん
                        全てを乗り越え
                        黒の骑士団よ!
                        ここに誓いを立て
                        いざ前进!
                        水平线に果てはない
                        世界は覆い尽くされた
                        我々の深い愿いは我々を前へ突き进ませる
                        若く自由な魂たちよ
                        限界などない
                        今こそ その时
                        集结!
                        命を握り缔め
                        その时が来た
                        いざ前进!


                        14楼2009-06-06 15:40
                        回复
                          REINCARNATION
                          IM
                          ひとり 砂丘に立って
                          ふらり 天を仰げば
                          ゆらり 地平が揺れて
                          The sky is crying
                          きみを 许したんだ
                          あいを 感じたんだ
                          だけど 儚い命
                          Now you are dying
                          またひとつ たいせつな者
                          消えかけている
                          *それでも
                          涙はこぼれない
                          永远の♥♥♥と
                          引き代えに失ったものは何だろう
                          悲しいと心が
                          叫んでも运命の
                          回り続ける明日の道は
                          止められない
                          感情 杀したんだ
                          表情 隠したんだ
                          无情 この世はすべて
                          I'm gonna miss you
                          触れ合えば 切ない思い
                          感じることが
                          できても
                          **涙はこぼれない
                          永远の♥♥♥と
                          消え去って行く命の重さ同じだろう
                          时空を越える度
                          生まれ変われるから
                          再び出会えたなら君と
                          きっとわかる
                          *Repeat
                          それでも
                          **Repeat


                          15楼2009-06-06 15:41
                          回复
                            never end
                            IM
                            never end たとえ梦が叶おうとも
                            never again 笑颜见せることはないだろう
                            时は止まらずこの身を 孤独の道へと诱う
                            転がり続けてゆくだけか? 仮面を被りながら
                            never end 触れ合うもの伤つけて
                            never again 过ち重ねた日々は过ぎて
                            自分を贯くために 何を失ったのだろう?
                            憎しみの矛先はこの胸 ほら谁かが狙ってる
                            廻れ廻れ运命(さだめ)の螺旋よ その先に答えが持つなら
                            西へ东へ北へ南へ この脚で大地を刻もう
                            never end 人は何故に缲り返す?
                            never do again 虚栄に咲く花に酔うことを
                            见せかけの爱や梦に抱かれ どこへゆこうとしている?
                            心の亡骸が叫ぶだろう 未来はそこに无いと…
                            めぐりめぐる想いほとばしれ 立ち止まるわけにはいかない
                            胸の奥に隠した涙を 情热の雨に変えながら
                            廻れ廻れ运命(さだめ)の螺旋よ その先に答えが持つなら
                            西へ东へ北へ南へ 大地を刻むため
                            めぐりめぐる想いほとばしれ 立ち止まるわけにはいかない
                            胸の奥に隠した涙を 情热の雨に変えながら


                            16楼2009-06-06 15:41
                            回复
                              晴れのち夏の雨
                              IM
                              胸の奥がギュッと
                              セツナクなって
                              空に并べてみた
                              伝えたい想い
                              あなたは远くを见てる
                              こんなに距离は近いのに
                              言叶にすれば壊れそう
                              勇気 まだ足りない
                              あしたまた ここで会える
                              大切なトモダチ
                              永远に この気持ちが
                              あなたに近づくまで
                              何気ないひとこと
                              思い出すたび
                              ココロ微热上升
                              ナミダこぽれ落ち
                              とつぜん降る夏の雨
                              泣き颜隠してくれるよ
                              瞬间(とき)はたえまなく変わるよ
                              だけど 忘れないわ
                              あしたまた 晴れになるね
                              笑颜で会いに行く
                              いつの日か 伤ついても
                              あなたへ届くまでは
                              あしたまた ここで会える
                              大切なトモダチ
                              永远に この気持ちが
                              あなたに近づくまで
                              あしたまた 晴れになるね
                              笑颜で会いに行く
                              いつの日か 伤ついても
                              あなたへ届くまでは


                              17楼2009-06-06 15:45
                              回复