贵方の声が色褪せようとも、盟约の歌がその胸に届きますように。
TVアニメ「黒执事」キャラクターソング『その执事、歌唱』 #01]
作词： 菊地はな
作编曲：冈部启一（MONACA）
歌：セバスチャン・ミカエリス（小野大辅）
刹那　希望　剥がれ
意识　失い　远くに闻こえる涙
今夜　命　惹かれ
业火　蚀み　暗黒に潜みながら
満月の暗に堕ち
主に仕える翼
绝望を见つめている
その孤独を护れるのなら
I guard you
どんなに暗い琥珀より
どんなに苍い髪より
どんなに红い记忆より
狂おしく
全てを失う刻が来ても
最后の痛みに変えても
それが、赦し得られるならば
理性　硝子　崩れ
决意　影で　甘く仄暗（くら）くゆらめく炎
身体　视线　刻まれ
绊　悲鸣　美意识すら　削りながら
礼节と血の海で
死の歌奏でる肱（かいな）
绝命の灯が灯り
この惑いが消えぬのならば
Kill me tight
こんなに白い温もりも
こんなに苦い想いも
こんなに远い微笑も
爱おしく
切り裂く言叶が暗に消え
この身が歌に変わっても
永久の誓い　守れる　ならば
壊れた　瞳の奥　眠る狂気
誓约の血が　降り注ぐ
赎う　深红の唇
解かれる　心の　吐息
かすかに　迷った　指先
触れそうで
白刃（やいば）　と　光が　疾风（はし）って
业苦の海に融けゆく
それが、赦しえられるならば

月の雨
TVアニメ「黒执事」キャラクターソング『その执事、歌唱』 #02]
作词：菊地はな
作编曲：冈部启一（MONACA）
歌：セバスチャン・ミカエリス（小野大辅）
雨の日は　庭に出て
さりげなく　闻こえてくる　弦の音　身をゆだねながら
赤い蔷薇　手折ろう
彼の梦が　続くなら
冬の雪　暖炉の火も
眠る息　消えないように
その身を　包もう
呜呼　温かい　时间が止まるのなら
记忆を込め　贵方だけ　见つめ続けよう
呜呼　その指が　この髪に触れていれば
蜘蛛の糸のように　ただ　甘く切なく
月が消え　深い森
雾の城　瞳の声
その命が　下るのならば
目盖を　闭ざそう
呜呼　穏やかな　月明かり　照らすなら
嘘の欠片　约束の场所に隠しゆく
呜呼　契约の　美しき眼差しが
今夜　もまた　この胸を深く惑わせる
细い　路地裏　通る风
时の　嗫き　残した
想い出だけを　壊れぬように　抱く
呜呼　世界が　朝を迎えずとも
その疵痕　赦され　召されるように
呜呼　望むまま　想いが叶うなら
光の雨　我が身を　奏で壊れゆく

Lacrimosa
[黒执事 ED2]
作词・作曲・编曲：梶浦由记
歌：Kalafina（Wakana、Keiko、Hikaru）
暗暗の中で睦み合う
绝望と未来を
哀しみを暴く月灯り
冷たく照らしてた
君のくれた秘密を标に
苍い夜の静けさを行く
Lacrimosa
远く砕けて消えた
眩しい世界をもう一度爱したい
瞳の中に梦を隠して
汚れた心に
涙が堕ちて来るまで
幻の马车は暗を分け
光のある方へ
梦という罠が仆たちを
焔(ほむら)へ诱う
空の上の无慈悲な神々には
どんな叫びも届きはしない
Lacrimosa……
仆等は燃えさかる薪となり
いつかその空を焼き尽くそう
L'acrimosa
ここに生まれて落ちた
血濡れた世界を恐れずに爱したい
许されるより许し信じて
汚れた地上で
涙の日々を数えて

最爱黑了！！！！！