异世界的魔法太落...吧 关注:26,252贴子:78,679

Web141翻译 泳池风波开幕!

只看楼主收藏回复

老样子先开坑,啥时候填随缘……不过说实话感觉这一话的关键给个文库的插图就足够了,福利+某人受难的内容嘛
……要不干脆跳过这话算了


IP属地:上海来自Android客户端1楼2018-09-24 23:03回复
    141吧里好像有人机翻过,不过辛苦大佬了


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2018-09-25 00:12
    收起回复
      深夜来顶


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2018-09-25 01:58
      回复
        又开坑了……注意养肝


        IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2018-09-25 21:56
        回复
          这个多鸽两天……等国庆放假没事干再肝一下


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2018-09-27 22:25
          回复
            突然有点想先开其他坑==


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-09-27 22:28
            收起回复
              放假!国庆快乐!可以空两天爆肝啦(大概并不会)!!


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2018-09-30 18:52
              收起回复
                141
                几个人大概是很期待玩水吧。各自快速换好泳装,并排站在了菲尔梅妮亚制作的泳池之前。
                从右边开始,菲尔梅妮亚的泳装是像比基尼一样上下分开的两件式,非常强调身体的曲线。
                蕾菲尔的也是两件式,不过算是那边世界的运动泳装的样式,大概是因为要下水,一直扎着的马尾放了下来披着头发。
                初美则打扮得像是在享受私人沙滩一样,头上戴着花,披着浴巾,选的泳装是优雅的样式。
                莉莉安娜的是有着蕾丝花边的可爱泳装,还戴着不知哪里找来的像泳帽一样的东西。当然双马尾也放了下来,少有地披着头发。而最引人注目的是她腰上围着的皮革制甜甜圈形状的浮袋——装备着那恐怕是游泳圈一样的东西——
                「莉莉安娜,那个」
                穿着有奇怪纹样的泳裤,水明指着那个游泳圈,莉莉安娜移开了视线,
                「我那个、不太、擅长、游泳」
                「……不会游泳啊」
                「只、只是不擅长而已!」
                「不擅长而已的话应该不需要游泳圈吧?那是指姑且也会游泳吧?嗯?」
                「这、这只是为了回避万一会发生的危险状况所必要的安全道具而已并没有其他更多的意图!」[二水:莉莉安娜居然一个长句没停顿……]
                「嚯——」
                「是真的!!」
                水明摆着一副完全不信的表情,拼命否定的莉莉安娜涨红了脸鼓起脸颊。看着他们这一段互动的初美看不下去了,插进了话,
                「你干什么欺负小孩子啊……」
                「啊——不自觉地就」
                虽然是觉得有些逗过头了,不过她太可爱了也没办法。
                「……请你一会儿记好了」
                注意到的时候莉莉安娜的背后已经散发出了黑色的气场。看来真的是非常不想让人提起她不会游泳啊。魔力高涨,皮肤开始感觉有些刺痛了。
                这是那个。心灵瘴气,是莉莉安娜在发散魔力的证明。看来水明的一点玩笑让她进入临战状态了。
                看到这个的初美,对着水明耳语,
                「我说水明,你这样下去会被莉莉安娜酱诅咒的吧?」
                「那可不是开玩笑的啊真的……」
                「但是,你看啊……」
                视线转向莉莉安娜,果然她的周围还是一片漆黑。好像幻视到了像污泥一样粘稠的怨念,两人都因幼女的怒气而战栗的时候,菲尔梅妮亚出声,
                「比、比起那个,既然都准备好了,那么我们进去吧!」
                虽然惹恼了莉莉安娜,但总之,泳池的活动开始了。
                果然女性阵容都非常期待玩水吧,各自进入了纯白的水槽。菲尔梅妮亚使用魔术跳进了泳池,蕾菲尔和初美则坐到了泳池边上再慢慢地泡了进去,而莉莉安娜大概是因为知道水比较深,牢牢抱着游泳圈战战兢兢地进了泳池。
                「噗哈!夏天玩水真是不错啊!」
                「是啊。偶尔这样玩玩也不错。多亏了菲尔梅妮亚小姐」
                「没想到在异世界还能穿着泳装进泳池玩啊」
                「果然,脚、脚、够不到、底……」
                各自一边说着感想一边习惯着水中的活动。
                看着她们进去,水明也接着用脚沾了一下泳池的水——
                「哦,这还意外地凉啊……」
                天气这么热,本以为泳池里的水可能也有点温热,但这水比预想的还要凉,温度正好,非常舒服。仔细看看水槽的底面有画着魔法阵,就是用那个维持着泳池中水的温度。
                而且,注满了这个大水槽的并非是雨水之类的水,而是以魔术生出的非常干净的水。因此没有像一般的泳池那样有加氯化剂的必要,水就像不含任何杂质一样透明。水面反射着阳光,闪闪发亮。
                这真是比预想中还舒适。一边佩服着菲尔梅妮亚照顾到各种细节的细心,水明也在泳池的角落落定,还擅自用魔术做了个可以坐的地方。


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2018-10-01 11:25
                回复
                  更新了!爷爷你看,你喜欢的大佬的翻译更了!


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2018-10-01 18:54
                  收起回复
                    「怎么样各位!我做的泳池!」
                    「啊啊,消暑太棒了。说实话这么热的天气我也受不了啊。谢谢你,菲尔梅妮亚小姐」
                    「果然对蕾菲尔来说、这么热、很难受吧?」
                    「毕竟我生长在诺希亚斯啊。呆不惯热的地方」
                    「呼呼呼……果然做个泳池是正确选择呢。以后每年夏天都做吧」
                    在菲尔梅妮亚决定泳池为夏季定番的时候,初美看向水明,
                    「用魔术还能做到这种事啊。好方便——呐——水明,回去以后在家里的院子里也做一个吧。」
                    「我是魔术师不是搞土木建筑的啊」
                    「弄个八键土木、八键组之类的怎么样?即使不能作为家业当成副业也可以吧?」[二水:八键组什么的……初美你是要水明去当个黑道头子吗hhhhhh]
                    「你把代代延续的魔术师家系当成什么了……」
                    这样对话着,水明还是没有去游泳的打算。
                    对于水明来说,进入这个泳池在某种意义上已经是天国了。……然而,魔术师和天国的相性似乎不怎么好。
                    「总觉得,呆着有点尴尬……」
                    由于只有自己一个男的,所以不太好活动,果然还是因为不习惯像这样与女性相处吗。即使这样也没有打算离开泳池是因为心里还是很高兴的。毕竟是男孩子。
                    而且,在这里的尽是美女。她们在水中嬉闹,游游泳,蹦蹦跳跳的,能看到各种摇摇晃晃的,还能看到腰肢最纤细的部分,作为男的只在这里看着就是无上享受。而水明正一个人独占这美景。
                    如果说受不住什么的话,会被世上所有男的羡慕嫉妒恨死吧。
                    看着基本上都在游泳的她们,似乎要开始什么别的活动了。
                    不知道为什么菲尔梅妮亚像金刚力士一样挺直了身体叉腿站在水槽边缘,指向从水面露出脸的蕾菲尔。
                    「蕾菲尔,来和我一决胜负吧?」
                    「唔姆,跟我决胜负?」
                    「是的没错。就在这水中,抛开剑士和魔术师什么的来战斗吧」
                    面对这样的发言,蕾菲尔回以无畏的笑容,
                    「有趣。好啊,我接受!」
                    她这么一说,两人就开始拉开距离。菲尔梅妮亚跳进泳池往远处移动,蕾菲尔则开始向水明这边移动。
                    看到蕾菲尔划着水到旁边来,水明以像是发呆一样的语气讯问,
                    「没问题吗——?」
                    「既然被挑战了就不能不接受啊。战斗即是我们剑士的工作」
                    「工作什么的……话说你们是准备干什么啊……」
                    没错,这正是疑问的焦点。首先就不太明白在这个泳池里要进行什么的胜负。要说比试的话首先会想到游泳的比赛,不过她们双方拉开了距离,看上去不是要比游泳。
                    「那么,撑到最后的人、上半身露出水面的人胜利」
                    「好,我明白了」
                    「不对不明白啊!为什么要搞那么危险的比试啊?!太奇怪了吧?!」
                    对于她们不断推进的对话水明忍不住吐槽了,然而菲尔梅妮亚和蕾菲尔都露出一副感到不可思议的表情看过来,
                    「水明阁下,所谓胜负就是这样的吧?」
                    「就是啊?你在说什么啊?水明君你也是以战斗为生的人,应该知道的吧?战斗当然是撑到最后的人胜利」
                    「不不不不!不知道啊!首先那个战斗是什么鬼?!你们两位到底要开始什么胜负啊?!」
                    看着氛围开始干劲高昂的两个人,水明焦躁地讯问,两人回答,
                    「不能输的胜负」
                    「没错。这是赌上女人意气的战斗」[二水:嗯,明白了,双重意义的修罗场]
                    「诶诶……」
                    水明困惑地发出呻吟,然而她们听不到。他还没搞清楚在这泳池里必须赌上意气的东西到底是什么,已经进入临战状态的两个人都开始行动了——


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2018-10-01 20:42
                    回复
                      又更了!大佬你的肝还好吗


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2018-10-01 21:26
                      收起回复


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2018-10-01 22:38
                        回复
                          「要开始咯……」
                          也没有开始的发令,菲尔梅妮亚就先开始积蓄魔力了。水面上产生波纹,生成了水波,在泳池里扩散了出去。而另一边蕾菲尔也像是回应似的开始提高自己的力量。
                          「精灵啊,守护吾身——」
                          呼唤自身体内精灵之力的赤色神子。周围形成了赤色的风,水面被吹出了与菲尔梅妮亚那边不同种的波动。
                          在泳池的正中间,两股波动相撞。水波互相打散,激起白色水沫,气氛剑拔弩张。在这大好晴天好像出现了暴风雨的预兆一般,一种难以言喻的氛围席卷了玄关前的广场。
                          ——这样下去不行。难得休息,这样子可就放松不成了。这样想着的水明,目光转向了应该会帮自己阻止两人蛮行的另外两个人。
                          然而——
                          「呐,莉莉安娜酱,你觉得哪边会赢?」
                          「如果是之前的话、我肯定会选蕾菲尔,但刚刚有说到、魔力炉的事、菲尔梅妮亚也变得相当强了。哪边会赢我也不知道……」
                          「…………」
                          水明看过去的时候已经迟了。不如说她们已经各自分析着进入观战模式了。
                          能帮自己阻止那两个人的同伴已经没有了。虽然姑且附近还有一个人,但那个已经被猫治愈得软了骨头,派不上用场。而且还精明得很,不知道什么时候已经带着猫退避到安全范围去了。
                          然后,菲尔梅妮亚和蕾菲尔所说的战斗开始了。由于菲尔梅妮亚率先开始积蓄了魔力,她取得了先手。将提高的魔力集中于手中,然后灵巧地卷起了水,
                          「我上了!去吧!」
                          在她出声的同时,卷起的水冲向了蕾菲尔。卷成漩涡的水流就像大蛇向那边伸过头一样袭向蕾菲尔,而蕾菲尔则用精灵之力防御。
                          水流被正面张开的风壁阻挡了。但是由于力量与力量的碰撞,在这充满水汽的地方居然迸出了魔力的火花。
                          「还是一样不明所以的力量啊……」
                          菲尔梅妮亚的攻击就是魔术一类,所以也谈不上理解什么的,但现在与她对峙的蕾菲尔这边的力量比较意味不明。她的力量源泉是精灵之力(spirit)这点是知道的,但是没有术式之类的『详细指令』却能用于攻击用于防御,也还能用于辅助。使用的范围之广简直让人瞠目结舌,而且在此之上还威力和强度都很大。即使是用魔术师的眼光来看,果然也只能感叹简直是开挂。
                          但是——
                          「哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
                          「呜、推力好强……这就是刚才说的『提高输出』吗……」
                          即使以精灵之力防御,似乎还是菲尔梅妮亚的魔术占了上风,蕾菲尔发出了小声的呻吟。果然菲尔梅妮亚的成长不容小觑。再次感叹着她的实力,水的魔术终于平息了——蕾菲尔完美地捱过了这一击。
                          「不愧是蕾菲尔。但是,还要继续哦」
                          「到下一次的间隔也好短……」
                          「没错。我已经level up过了」[二水:这个level up原文是用平假名写的,绝对是在模仿水明的用词……]
                          「但是,我也不会就这样继续挨打!!」
                          蕾菲尔放言。那么她要做什么呢。正这么想着的水明,突然被抓住了脖子——
                          「咕额」
                          注意到的时候自己口中已经发出了像是被压扁的青蛙会发出的声音。
                          没错,被蕾菲尔单手抓着脖子,面向菲尔梅妮亚推到了前面。说的是自己的身体。
                          「呵呵……真是可惜啊菲尔梅妮亚小姐。我这边可是有水明君在啊」
                          「什么叫有我在啊!别把我当成盾牌啊!」
                          水明胡乱挥动着手脚,但还是被紧紧抓着挣脱不开。也是。身受精灵之力恩惠的蕾菲尔有着能挥动大剑的力道。能把那种大剑握在手中,握力必然相当的强。[二水:不行了这一段的画面感啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈]
                          「不是把你当成盾牌哦。绝不是。」
                          「那到底是当成啥啊?!人质吗?!我是人质吗?!」
                          「你是保护我的可靠骑士啊」
                          「骑士才不会被人拎着脖子推到前面啊!」
                          说什么骑士,水明是魔术师。而说起另一边的菲尔梅妮亚,
                          「呜哇——蕾菲尔你做什么啊——把水明阁下当成盾牌什么的太卑鄙了——」
                          水明听到这完全是棒读的声音后看向前方,菲尔梅妮亚已经准备好了魔术。
                          「喂喂你啊!想干什么啊!」
                          「水明阁下。非常抱歉——魔术已经进入了行使的阶段——」
                          「骗子——!」
                          水明大叫的同时,菲尔梅妮亚放出魔术。面对攻击过来的魔术,水明立刻发动了防御魔术,总算是没事。
                          「唔,水明阁下。非常抱歉。我会替你收拾尸骨的……」
                          「收毛线的尸骨啊!你这不是积极地想要把我变成尸骨吗!」
                          对着她故意装傻的话语吼了回去,这一次菲尔梅妮亚的目标转为蕾菲尔,
                          「蕾、蕾菲尔!用这种手段,你难道不觉得羞耻吗!」
                          「你这家伙!话题转得太明显了吧!」
                          「呼呼,战斗就是利用可以利用的一切啊。菲尔梅妮亚小姐,就如你使用这个泳池的水一样,我使用水明君而已」
                          「喂!别说什么使用啊!哪里是骑士了!哪里是!话说你们一个两个的都这样……」
                          水明喊叫着,然而他的声音届不到。被有意遮断了吗。两边都装着吹口哨,让人看着牙痒痒。[二水:没错写成届不到是我故意的]


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2018-10-02 12:19
                          回复
                            这时,从其他方向有水泼向了水明。
                            「嘿、咻」
                            传来的是年幼而没什么起伏的声音。在菲尔梅妮亚没出手的时候毫不顾忌地掀起水波向这里泼过来的,是抓着游泳圈的莉莉安娜。
                            面对这从意想不到的方向袭来的攻击,蕾菲尔和被她当成盾牌的水明只能生生受了这一下。
                            「呜噗!」
                            「噗啊啊啊啊啊!鼻、鼻子!鼻子进水了!」
                            蕾菲尔还好,被当成盾牌的水明受到了水波的直击。鼻子和嘴巴里都进了水。
                            ……不如说,这水波的轨道似乎就是冲着水明去的。
                            「咳!咳咳!莉莉安娜你做什么!」
                            水明怒吼着,莉莉安娜摆着一副不以为然的态度,
                            「水明。我刚刚、说过、让你记好了的」
                            「这是回敬吗!好过分啊!」
                            「我唯有复仇、而已。被情感牵绊、手下留情的话、就无法胜利」
                            毫不容情的莉莉安娜以手指指向这边说出决胜台词一般的话。而同样受到攻击的蕾菲尔,
                            「呜,居然用水明君作盾牌也没效果……」
                            「喂你果然是把我当成盾牌了吧!」
                            「……啊」
                            一不小心说溜了嘴的蕾菲尔又开始吹起了口哨。看着她这个样子水明头上爆出了青筋,然而,
                            「蕾菲你这家伙……」
                            「莉、莉莉!这是回敬你的!哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
                            蕾菲尔无视水明的怒气,在手掌中制作了一个水球。
                            那是用精灵之力做到的招数吗。看着由精灵之力形成的球体,水明吃惊得表情有点抽搐。
                            「喂喂那是什么招数啊……」
                            「呼呼呼……吓到了吗水明君。这正是为了这种时候而被编制出的招数啊」
                            ——哪种时候啊。水明还来不及吐槽,蕾菲尔就像水球选手一般摆好了姿势。水形成的球体与蕾菲尔的手掌之间有力量连接着,就像是握着一个有电流通过的等离子球一样,还会发出啪嗤啪嗤这种水上不能发出的声音。无色通明的水球逐渐带上了赤色——
                            「我要上了,菲尔梅妮亚小姐!莉莉!受我一招伊夏克托尼的赤玉!!」
                            「等下啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!受那种招可不是开玩笑的啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
                            蕾菲尔放出的那个,毫无疑问是必杀技。受精灵之力影响被染成赤色的水球。亲眼见到那乱来的力量,水明急着大叫出声。
                            「莉莉!防御!」
                            「我明白、了!」
                            面对蕾菲尔似乎有些杀意的攻击,菲尔梅妮亚和莉莉安娜构筑起了防御魔术。泳池里的普通胜负到底去哪里了啊。她们全力展开魔术防御,等待攻击的到来。
                            最终——那个名为伊夏克托尼的赤玉的必杀技与两人合力张开的魔术防壁相撞。强力的能量相撞产生了强光,受那影响玄关前的广场明明还是白天却变得像夜晚一样暗了下来,而且还有火花迸溅。水上火灾说的就是这种吧。
                            在两股强力互相碰撞的时候,忽然一个身影降临。
                            「呀啊!」
                            在那个身影锐利发气的同时,被防御魔术削弱了的水球变成了两半。到底发生了什么。激起的水柱平息,魔力的蒸气散开后,那个身影现出了真身。
                            那正是,将手刀架于身前的初美,[二水:居然是用空手手刀劈的,可怕]
                            「只把我一个人丢在一边玩吗?有点过分吧?」
                            「唔!连初美小姐都参战……三对二也太卑鄙了!」
                            「喂!你别把我也数进去啊!」
                            水明这么叫着,蕾菲尔露出了非常不满的表情。
                            「姆、你不在的话我不就变成一个人了吗?」
                            「想干的家伙分个队伍不就好了吗!」[二水:本来想打“玩”的,然而一想这已经不是玩而是干架了……]
                            对着蕾菲尔闹别扭一般的话,水明毫不留情地吼了回去。明明是来放松的,极限战斗什么的真的饶了自己吧。
                            在这时候,蕾菲尔突然像是想到了什么一样把脸凑了过来。
                            「什、什么啊?」
                            「……那么这样怎么样?」
                            ——抱紧。
                            「唿!」
                            一瞬间绕到背后的蕾菲尔从身后紧紧抱住了水明。感受到背后的柔软触感,水明控制不住地发出奇怪的声音僵直了。
                            另一边看到这一幕的初美,
                            「啊啊!蕾菲尔小姐你!」
                            摆着像是抓到了什么确凿证据一样的表情,初美大叫出声。不管这样的她,蕾菲尔凑近水明耳边,明明是个善的精灵却像个恶魔(恶的精灵)一样喃喃耳语着。


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2018-10-02 18:51
                            收起回复
                              「干得不错啊菲尔梅妮亚小姐!那也是之前说的魔力炉增设的成果吗!」
                              「正是如此!虽然至今为止都在输出上屈居劣势,不过从此以后不会再落后于人了!」
                              「有趣!」
                              「为什么那边搞出了像热血漫画一样的展开啊!」
                              菲尔梅妮亚发出了很有气势的喊声,战斗的齿轮开始加速。在这较量之中,蕾菲尔突然摆出了与刚才完全不同的架势。
                              「如果单纯的力量比拼无法决出胜负的话,那就寻求别的方法……总之只要没法站着就是输了吧?」
                              这么说着,她高举起右手,摆出手刀。然后赤迅向她的手集中。看到这一幕的人想着不会吧的这一瞬间,她挥下手刀,放出赤色的风。
                              「接招!」
                              「什!好快!」
                              蕾菲尔放出的赤迅如疾风一般掠过。菲尔梅妮亚被乘虚而入,这一击确实击中了她,然而——
                              「诶、咦?确实被击中了啊」
                              被赤迅击中,然而那一击似乎没有什么冲击。被击中的这一方反而困惑了,检查着自己的身体疑惑着。到底是怎么回事。她再次看向蕾菲尔的时候,
                              「呵呵呵呵呵……」
                              蕾菲尔发出了让人毛骨悚然的笑声。
                              看着只是笑而不说话的蕾菲尔,菲尔梅妮亚讯问。
                              「蕾菲尔,刚才的究竟是……」
                              「那么,是什么呢?」
                              「请别摆出像水明阁下的那种邪恶笑容!」
                              「喂那边的!别不经意地就说那么失礼的话啊!谁邪恶了!」
                              水明发出了抗议的声音,不过当然被无视了。
                              「嘛那个就随便了。菲尔梅妮亚小姐,我想你不要那样大幅动作比较好哦?」
                              「哈、哈啊?蕾菲尔,你从刚才开始究竟——哇、哇哇哇!」
                              菲尔梅妮亚正要追问的时候,啪的一声,她身上穿着的泳装掉了下来落到了水面上。
                              然后,带着似乎让人听到purun,poron这样音效的气势,她的丰满的胸部被解放到了空中。[二水:蕾菲尔你………………啧啧啧]
                              「噗?!」
                              目击了这一幕的水明不由喷了,上方失守的菲尔梅妮亚双手环胸试图将它隐藏起来,姿势稍微前屈了些。当然,她依然没有理解为什么泳装突然就落了下来。
                              「这、这到底……怎么回事……?」
                              「那不是明摆着的吗?」
                              回应菲尔梅妮亚的疑问的,当然是蕾菲尔。
                              明摆着的。听到这个突然明白过来的菲尔梅妮亚,向那个刚才开始就不正常笑着的赤色少女追问。
                              「那、那么刚才的赤迅?!」
                              「没错。我用赤迅切断了泳装脆弱的部分。菲尔梅妮亚小姐,这下你就没法好好站着了吧?」
                              「今、今天的蕾菲尔何等的残暴极悪……简直都要让人怀疑你是不是神子了!」
                              「放松的时候做点跟平时不一样的事也没关系吧?没事,这种只是恶作剧的程度而已,阿尔修娜也会露出微笑的」
                              像这样说着风凉话什么的,是神子不应该做的事吧。说起神子,应该是神圣而端庄舒雅的形象,而现在的蕾菲尔看上去完全不像。
                              而这时,菲尔梅妮亚好像注意到了什么——
                              「水、水明阁下?!你在看什么啊!不、不要看这里!!」


                              IP属地:上海来自Android客户端17楼2018-10-02 18:53
                              收起回复