第19話.在公會圖書館裡有大魔導師
----------
注意:這一話是在13與14話之間的
----------
感到自己成了累贅、是在潛入了地下城不久後。
我總是被他守護着。和他在一起時我就感覺什麼都做得到、但是實際上什麼也做不了。
沒想到被一直麻煩着朋友(不是指"他")確鑿的傳達了『討厭』的我、像我這樣的人也成為了冒險者、潛入了地下城,甚至能用魔法打倒魔物。
無法相信。
簡直就是奇蹟。
一個人的話是絕對做不到的。
如果沒有他的話,我連獨自一人在外面走路都沒辦法。因為一直都戰戰兢兢的、所以總是會惹人生氣、被人糾纏。
雖然我不是窩裡橫、但是他對我來說就像是『家』。他在身邊時就感到很安心、有了自信、也變得果斷了、什麼也做得到。
聽說我有着得天獨厚的固有技能。即使如此、也沒有關係。
因為、一個人的話就什麼都做不了了。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
但是、我是個累積。
我被拐走了、睡着了、因為這些事他陷入了生命危機。為了救我而命懸一線。本來、應該是要為了瑪麗醬而努力才行的。
我什麼都做不了。
連逃也逃不了。
我不想、再為他添麻煩了。
所以我——
[我想學魔法]
第二天、吃了晚飯之後、和拉君一起去了公會。
因為拉君去了向職員桑報告『初心者狩獵』的事、所以安娜桑她陪着我。
因為是個絕好的機會、所以我對安娜桑說了剛才的話。
[想要學習嗎?]
對安娜桑的反問,我點了點頭。
[一點點也好、我想要追上拉君。那個....]
為了不被拋棄。
我想要幫助瑪麗醬。但是同樣的、我不想被他拋棄。我很卑鄙。我也知道解散隊伍的話說不定會比較好。但是我沒有他的話就活不下去了、所以做不到。沒有了家的話、我也徹底死了。
[那個、我聽說有很多魔道士未來都會選擇成為學者或是研究者...那個、也就是說、學問和研究是魔法的銜接......對吧?]
[是那樣沒錯、但是...]
不明確的回答、我感到有點不安。
[...不成嗎?]
然後安娜桑慌慌張張的說"不是的"
[嚇了我一跳啊!為什麼你會知道啊!沒錯喲、對魔道士來說、打倒怪物或者是完成公會的委託是能直接獲得經驗值提升等級的。但是、透過深化魔法知識的話就能更容易累積經驗值、也更容易學會魔法!]
安娜桑抓住我的手。
[你是聽誰說的!?那才是傳統中魔道士的修行方法!雖然也有整天不停打倒史萊姆或是大蛞蝓的魔道士、但比起那個這才更有效率!是有在教你的師傅嗎?]
[b、不、只是、想着會不會是這樣的...]
[真沒想到!是自己走到這一步的呢!?沒有跟誰學習、而是自己找到最合適的手段呢!真厲害呢普莉奈醬。這麼大就正確的把握了『自己該做什麼』的孩子可不多呢]
[那個、我只是、想要...]
[動機是什麼都行。有出現目標時、思考什麼才是達到目標的最適手段的『思考能力』的話、你一定什麼都能做到的!]
[怎、怎麼會...]
[交給我吧普莉奈醬。我也會一起證明你得出的『最短路線』的正確性的。世界上大部份的魔道士桑都應該要多多學習啊。就是因為腦子裡只想着放出華麗的魔法所以才...話說、這是秘密呢♪]
在這之後,安娜桑、把我帶去了公會內的圖書館裡。
[如果說到魔法的話、就是這裡了呢。基礎知識啦,應用理論啦、有山一樣多的資料呢]
正如她說的一樣、那是書山。小個子的我都像要被淹沒了]
盡管如此。
[好厲害...好厲害好厲害、好厲害啊安娜桑!這裡有這麼多書!我、快要高興的死了!]
這裡的所有書、都是我的食糧。在這裡被灰塵覆蓋着的所有書、都是讓我留在拉君身邊的力量。
這是多麼的美妙啊。
總之先轉一圈和魔法有關的架子、從中一本本的拿出來看看。
[這個和、這個.....這個是....是在、再前面嗎....]
看起來都是不錯的、圖書館管理員也說過可以借出去。沒錯、可以借是多麼的好啊。真的很棒啊。在公會登錄了的我、在狀態表上貌似記載了借書記錄。我努力的證明也記錄在表上了。
幹勁十足了。
舉起手來小聲的[哦—!]。
回到住宿的旅館、在『初心者狩獵』桑來的房間隔壁的那間等待着。漂亮的打倒了他的拉君果然好帥。情不自禁的抱住他了。
讓拉君看了書後他[不愧是普莉奈!]的稱讚了我。好開心。加油吧。
他相信我會成為『大魔導師《Sorcerer.King》』。一直確信着。
不僅如此、他預想我會成為大魔導師、進行了職業選擇。似乎根本就沒想過要學上級魔法——只有上級職業才能使用的魔法。
所以、那裡就由我來補上吧。
我不像拉君、有一天就能升好幾級的技能。也不知道什麼特別的修行方法。我能做的就只有、孜孜不倦的努力積累。
盡管如此、我也不會放棄的。
我是、會成為『大魔導師《Sorcerer.King》』的女人。

owo

！

owo

感谢翻译

感谢翻译

我是会成为，大魔导师的女人好吧！主角要好好学魔法阿

不知道主角的掛有沒有提升隊友的效果,像組隊時經驗值上升,不然光呼吸就升級其他人根本追不上

謝謝大大.....

"大魔導士"的女人

天朝的断句文化

为啥不是魔导之王?