友谊已走到尽头吧 关注:802,175贴子:62,129,096

回复:电影是不是必须得演员原音啊

只看楼主收藏回复

王源的后脑勺真的好圆润想摸


IP属地:重庆来自iPhone客户端36楼2018-09-22 00:16
回复
    基本上都是用原音的,看港星的电影就知道了,普通话再烂也是用原音。


    来自Android客户端37楼2018-09-22 00:19
    回复
      电影全部必须原音,如果当中有配音,什么奖都得不了。张艺谋的《长城》台湾腔,港普,还有川普都有,听着很别扭。但没办法必须用原音。


      IP属地:河北来自Android客户端38楼2018-09-22 00:21
      回复
        期待刘星


        来自Android客户端39楼2018-09-22 00:23
        回复
          演员的配音也是体现演技及实力的一部分啊,除了香港的电影几乎没有配音的吧


          来自iPhone客户端40楼2018-09-22 00:25
          收起回复
            期待刘星


            来自Android客户端42楼2018-09-22 00:28
            回复
              电影是,因为上世纪从无声电影到有声电影,出现了无声电影的演员声音不合适用了配音,但出现了讨论,最后认定,声音也是表演的一部分,当时还拍了一部电影,用来讽刺需要配音的演员说他们的行为是不光彩是欺骗观众,名字叫雨中曲,最后也定下了,电影获奖必须是本人配音。


              IP属地:四川43楼2018-09-22 00:29
              收起回复
                可以配音 但是很少很少


                来自Android客户端44楼2018-09-22 00:30
                回复
                  原因更考验演员的台词功底...


                  IP属地:江西来自iPhone客户端46楼2018-09-22 00:37
                  回复
                    好帅,挺期待的


                    来自Android客户端47楼2018-09-22 00:49
                    回复
                      期待


                      来自Android客户端48楼2018-09-22 00:51
                      回复
                        突然有点期待


                        IP属地:重庆来自Android客户端49楼2018-09-22 01:06
                        回复
                          电影,如果演员不用原音,三金里面的个人奖基本没指望了


                          来自Android客户端50楼2018-09-22 01:21
                          回复
                            并不是,张天爱主演的电影就有配音。算是她戏份最多的电影角色了。


                            来自Android客户端51楼2018-09-22 01:24
                            收起回复