期待在地下城邂逅...吧 关注:118,257贴子:1,573,831

第十三卷第四章 倒计时

取消只看楼主收藏回复

因为是最喜欢的角色的主场,所以来翻译下,不足之处还请见谅。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2018-09-21 19:58回复
    “可以在阶层移动的怪物!??”
    听到阿伊莎的说明,韦尔夫忘记眼前的状态惊叹出声。
    “啊啊,这就是用‘凶兆’这样夸张的外号来形容它的原因”
    25层的通道上,和下面阶层的贝尔一样,“哇姆——韦鲁”对峙着莉莉他们,阿伊莎浮在脸上余裕(yun)的笑容也逐渐消失。被称作“水井之蛇”的“凶兆”原本栖息在37层,被冒险者所畏惧的能力,从字面上就能理解,打穿阶层间让阶层变成水井,通过制作竖坑出现在上面的阶层。
    “下面阶层的怪物,能自由进出上层!?”
    那只是被称作“水井之蛇”的习性,而不是“异常事态”。
    能够无视层域的规则,在阶层间自由地徘徊,理解冒险者们恐惧它的原因后,命和千草他们的脸色逐渐苍白了起来。
    跟预料之外的怪物遭遇,莉莉也发出“嘎吱嘎吱”的声音。(就是牙齿相互摩擦的声音)
    “那么这个怪物的能力是……!”
    管理机关认为它的潜在能力是——lv4。
    罕见的它们出现在下层对于冒险者们来说必定是全灭,这就是“凶兆”。
    “别来玩笑了!”
    架起大刀的韦尔夫咬牙切齿地发出怒吼。
    塔克拿着红鞭来操控怪物,“哇姆——韦鲁”发出轰鸣声并采取迅疾的气势突击。(塔克就是第三章被贝尔怀疑的狼人,也是莉莉她们跟踪的人,我觉得你们可能忘记第三章内容了,提醒下)
    在如此紧张的状况下,阿伊莎喊到
    “可别搞错了!让那个怪物捉住的话,它会把人带到其他阶层!”
    在被带到其他阶层之前,就会被拖入到地下的最深层,被怪物巨大的身体和岩盘卷成肉粒吧——这就是阿伊莎的言下之意。
    那个巨大的身体狩猎的时间终于来临。
    “去吧,‘拉姆同’!”
    狼人塔克用鞭子敲击地面发出宏亮的声音。
    巨蛇怪物发出了呻吟声,一下子跳了起来。


    IP属地:江苏来自Android客户端28楼2018-09-22 19:41
    收起回复
      “啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
      “好灵活!?”
      用头撞过来的“哇姆——韦鲁”,还能大幅度进行闪避。
      高20米,宽50米,从广场中间一直到墙壁的边缘,给人相当大的压力,我即将和这怪物战斗!
      地板上的水晶和群晶块都被大蛇长长的身体刮掉飞散成碎片,荒芜的水流掀起的波浪也被它迎面破坏。
      头顶被淋湿,就算这样我的视线也没有移开正在蠢蠢欲动的怪物。
      “和27层的怪物完全不一样,太破格了!”
      “哇姆——韦鲁”在栖息地37层以上神出鬼没,与此相反,它不会出现在栖息地以下的阶层。下去的话,遇到很强的个体就等于抵抗地下城一样,这无疑是在死亡的边缘疯狂试探。
      不平衡于阶层潜在能力的怪物出现在眼前,大多冒险者队伍都会瞬间被消减。听说在下层探索的冒险者最害怕看到的就是栖息于深层的“哇姆——韦鲁”却突然出现在他们的面前。听到在地面打孔的独特声音是灾难的前兆,宣告着即将到来的“凶兆”。
      [水都花嫁没有出现过‘哇姆——韦鲁’的前例,我把这种事先想法剔除了]
      虽然埃伊娜小姐也说过它不可能挖掘10个阶层的岩盖,确认它出现的最高阶层是29层。
      一切都结束了。波尔斯先生从远处看见的“大洞”真正面目就是这个怪物,“水井之蛇”——“凶兆”在阶层间移动的痕迹。


      IP属地:江苏来自Android客户端43楼2018-09-23 20:21
      收起回复
        “跳起来,拉姆同!”
        猫人调教师用鞭子拍打地面的瞬间,“拉姆同”咆哮着跳起,就像要一口气飞向宇宙似的。
        “那是……”
        头顶10米的高度,大蛇拱起身子,深藏青色的皮肤发着光,长躯在空中游动,远远望去宛如一副画。
        尽管被压倒性的景象夺走目光,时间变得缓慢起来,大脑却本能地发出可怕的警告。
        它加大了身体的扭动,慢慢地,危机感也加重。黑色的身影遮蔽了天花板上的白水晶,我的脚下变得阴暗起来,茫然地仰视上方,大蛇巨大的身体正高速回旋并落下来。
        “快避开,克朗尼先生!”
        琉小姐呼喊着我,并撞向我的后背,进行全力回避。
        广场上,不,整个迷宫震动发出轰鸣,“拉姆同”把我前一秒身处的地面炸碎。
        我被余波波及,视线中的景象也被掠夺。
        长躯旋转挖掘着岩盖,巨蛇正在打孔。当我跳到水晶上时,长躯已经全部卷入地下。它利用旋转的反作用力迅速向上升起,勉强恢复了姿势。
        看见广场上完成的“大洞”,我的脸色苍白了起来。


        IP属地:江苏来自Android客户端44楼2018-09-23 22:30
        收起回复
          我和琉小姐手持武器在地面上对立着。从脚底不停地传来震动。
          大蛇深入地下,想把猎物一口吞下。
          在哪里,会在哪出现?
          从陆地,还是说从水里?
          “没有猜中!”
          猫人男子嘲笑着警戒地面的我们。
          下个瞬间,粉碎声升起,巨大的身体出现在侧面。
          广场的西面,靠近琉小姐的墙壁水晶飞散,“拉姆同”张开大嘴正准备突袭。
          “琉小姐!?”
          “这么敏捷!?”
          面对迫近而来的大蛇,琉小姐显示出宛如神灵附体般的反应。收回了迟疑的初次行动,用力踏地面跳向空中,披风也随风飘荡,在空中采取紧急回避,漂亮地躲过了视线中一闪而过的怪物长躯。
          在我身旁着落的她和我一起盯着猛烈撞向广场中央地带的怪物。
          “拉姆同都是这么荒唐的吗?”
          “因为是稀少种,我一次都没遇到过,所以我也说不清楚……”
          到此为止,除了阶层主,还是第一次与这么大的怪物作对手。
          我的呼吸混乱,拿起木刀的琉小姐言语也含糊不清。


          IP属地:江苏来自Android客户端47楼2018-09-24 19:58
          收起回复
            攻击方法和范围都这么离谱。
            这就是深层的怪物……!
            “都结束了,莉昂!和“白兔迅足”一起亲密地收纳进这家伙的肚子里怎么样!?”
            猫人男子放声大笑。
            我要与那样的对手作对!
            琉小姐的脸靠近我的肩膀。
            “没有必要奉陪敌人的把戏。”
            琉小姐立刻颔首安慰出现动摇的我。
            没有商量过,也没有一点点交谈,可是不一会,我们就开始跑了起来。我和琉小姐并行移动。
            我在“拉姆同”提高呐喊时,伸出右手。
            “火焰伏特!”
            炎雷追赶敌人的脸庞,命中了嘴边空着的九个小孔。
            不用说,面对“魔法”的威胁,超大级怪物连普通损伤都没有。
            怪物用3双充血的复眼盯着我。(复眼:多个小眼集合的眼)
            ——上钩了!
            相对提高的怒吼,巨体一边流着汗,一边制作拳头。
            虽然这只是我第一次和调教师的战斗,但我也明白怪物是**控的——那么狙击调教师本身才是上策。为了养成必要的调教技术,调教师往往会逊色于纯粹冒险者的能力。
            躲开被调教的怪物,攻击一无所有的调教师。
            这次没有说出口的作战就是琉小姐用长枪贯穿调教师,我充当诱饵吸引怪物的注意。在我找出了空当时,琉小姐开始了加速。


            IP属地:江苏来自Android客户端48楼2018-09-24 22:08
            回复(11)
              就像隼一样以超倾斜姿势极速滑翔地面。(隼:一种鸟类)
              在怪物阻止通往去调教师道路的前方,她极限穿过了地面和长躯的空隙。
              “久洛!”
              “!?”
              面对疾呼而来的琉小姐,猫人男子发出悲鸣。
              但是他的脸却痉挛着,描绘着笑声,单臂拿着鞭子拍打地面。
              “!!”
              “什么!?”
              朝我冲过来的“拉姆同”注意到痉挛笑声后掉过头。在惊呆了的我的前方急剧转变方向,朝琉小姐背后突袭了过去。
              “琉小姐!!”
              “!?”
              眼看木刀就要到达调教师,可是距离调教师仅剩一点的时候,怪物袭击过来,琉小姐不得不脱离。
              千钧一发地躲过了大蛇的牙齿,男人在她前方笑歪了嘴。
              “拉姆同”为了不伤害主人,旋转四周把他包围。就好像为了保护他,卷成一团。
              “哈,哈哈哈哈……嘛,狙击调教师,的确如此!算得上正确的对策!”
              “……!”
              “可是这只手一动,就召出来了纠缠不清的家伙?”
              男人强忍笑的更加痉挛的脸部对着琉小姐夸口道。


              IP属地:江苏来自Android客户端54楼2018-09-25 18:50
              回复
                我显露出惊讶的同时(想着),我一点都不了解“调教师”这个职业和技术。迦尼萨眷族举办的怪物祭也没见到,就连“调教”有多万能也不清楚。
                但是……像这样调教怪物是不对的。
                虽然不过是埃伊娜小姐教过的知识,普通地调教怪物应该是“让它服从我”,不是什么“不能违背命令。”
                与其说是“隶属”的技术,不如说是让它理解调教师的能力从而屈服于他。(隶属:受管辖)
                调教完毕的怪物会证明它不会袭击调教师,不过会袭击调教师以外的人,让它记住复杂的指令也很困难。
                可是,那个男人操控怪物宛如操控自己的手脚那样。
                “琉小姐……那个人是那么厉害的调教师吗?”
                “不……的确用胳膊是很好的方法,除了逊色于少数‘迦尼萨眷族’的调教师。但我知道五年前的久洛·哈尔姆”
                因为派系间的因缘,也有是宿敌的原因,琉小姐也想知道那个男人为何能够驱使超过“迦尼萨眷族”驱使的怪物,不过她隐藏了这种惊讶。
                调教师男子爱抚着大蛇光滑的表皮。
                “啊啊,该死的……我知道总会有办法的……果然很可怕!莉昂,你这个不吉利的‘疾风’!”
                男人隐藏发抖的声音大叫。


                IP属地:江苏来自Android客户端56楼2018-09-25 20:53
                收起回复
                  “看,这只发抖的手。在恐惧着什么!!杀了我一次的你,真令人害怕呢!”
                  我因此察觉到了。
                  从刚才男人浮在嘴边痉挛的笑容都是在勉强自己。
                  “我想起来了,莉昂。不可能忘记呢,没理由能忘记呢!”
                  “……”
                  “不论是被袭击的家中,还是从眼皮底下离开,血海中横冲直撞的姿势!直到如今也能每天梦到,直到如今也在试着怎么才能安然入梦。你相信吗!?这五年一直如此!!”
                  “……!?”
                  “我在那时,翻开同伴的尸体中,朦胧着拼命地屏住呼吸!一边听到前方像妖怪一样的吼叫,一边连同家一起被吹飞,到那时为止……我对自己还活着感到不可思议。”
                  面对倾泻感情的男子,琉小姐沉默不语。
                  我惊慌失措。
                  我从男子睁大跌入谷底的眼球中窥视到了病态般的感情。
                  不用说失去的右臂,连左臂都因“疾风”的存在而过激反应,痉挛着。
                  我总算明白了。
                  用“自导自演”“破坏工作”欺骗我和波尔斯先生们,男人害怕的样子不是演技的话。我怀疑那个人的恐惧,那就是他“真正”害怕的东西。
                  对于他来说,琉小姐象征着他心上的伤疤。
                  “疾风”把自己的手弄断了,耳朵削了,临到死前一直把自己逼到绝境,他比谁都恐惧着琉小姐。
                  “我和你对峙,那么一来,我就成了小鬼,话都说不了呢——但是!怪物会代替我正面作战哦!毫不意外会比我更加强,超可爱的仆人呐!”
                  还没克服恐惧的调教师发抖着拍打鞭子。
                  “拉姆同”再次向我们袭来。


                  IP属地:江苏来自Android客户端64楼2018-09-26 21:01
                  收起回复
                    现在在地面上和超大型怪物争斗是绝对不利的。之前和“依丝塔眷族”远征过——在深层持续战斗过的悍妇立刻放弃了作战,贯彻了逃跑。
                    “支援君去寻找‘田地’!”
                    “田地,干什么?”
                    “25阶层有条死胡同的广场!那边能够流淌着水流,就必定有田地,带我们去那!”
                    阿伊莎脸色变了(就是形容郑重),叫回莉莉,并命令从地图上找到目的地。
                    命和千草射箭,达夫涅发射短型魔剑,反复着接二连三的射击,设法让“拉姆同”的动作变迟钝,小队最大限度地暴走着。
                    “喂,敌人没有追过来!不,消失了!?”
                    “不对,韦尔夫殿下……它还在!”
                    “潜到地下了!从下面——不,是旁边!快躲开!”
                    发动“八尺黑鸟”警戒着的命呼唤回顾背后的韦尔夫,察觉震动的阿伊莎也在大叫。
                    还没等到下一秒,“拉姆同”就打穿小队侧面的墙壁开始突袭过来。
                    “噢噢噢噢噢噢噢噢!!”
                    “啊啊啊啊啊!?”
                    “这样太离谱了啊!”
                    “这样的怪物在深层比比皆是吗!?”
                    千钧一发回避过去的队伍中,春姬的悲鸣,达夫尼自暴自弃的叫喊,樱花战栗的声音都分散出来。此刻化身狐人的少女扔掉了背囊,她右肩背负着阿伊莎,咂嘴回顾着追上来的怪物。


                    IP属地:江苏来自Android客户端73楼2018-09-27 22:48
                    收起回复
                      “虽然在这那个冒险者还没有完全逼近过来,但是因为以前太依赖贝儿克朗尼了,现在自己完全没有立足之地。”
                      心中自责不已,明明第二级冒险者只有她一个人,现在却只能为了打开状况而思索着。
                      “呼,呼呼呼!?好厉害啊,这个魔道具!就连深层的怪物都能听的懂我说的话……多亏了暗派系啊!”
                      另一方面,在阿伊莎远处逃出的道路中,狼人塔克满怀欣喜。
                      红鞭俯视着在前端安置的宝石,(塔克)陶醉于虚假的全能感。
                      鞭子的真正面目是,隐藏于人造迷宫的“恶”残党制作的魔道具。
                      那是“伊刻罗斯眷族”为了筹款,开始走私“异端儿”的时候,满足买主“安全货物”的方案,被制作出来的“神秘”结晶——不,被诅咒的石头而已。
                      即使调教师的能力不足,说到底就算没有调教师的能力,怪物带上宝石就能管辖它的禁断魔道具。
                      久洛趁着人造迷宫的事件全部带出来了,那惊人的效果能搞清缘由量产的话就会成为“恶”的财产。
                      “一开始听久洛的计划很怀疑……很好,这样的话能行!”
                      狼人青年尝到了卢多拉眷族唯一幸存残疾猫人的资金甜蜜——(狼人)本来是没有和“恶”残党接触的小恶党中的一个——见识到那个魔道具后发誓效忠。
                      使久洛的宿敌“疾风”陷入他一开始就必定能完成的“计划”。
                      “趁现在过去!依久洛的命令行动!”
                      其他同志们抱着背囊点了点头。


                      IP属地:江苏来自Android客户端82楼2018-09-28 20:48
                      收起回复
                        留下了“拉姆同”作干扰,塔克他们脱离了那个场所。
                        “春姬,开始咏唱阶位升华!”
                        “好,是用九尾吗?给命大人她们全员吗?”
                        “二条就可以了,前卫“不冷”和“武神男儿”的等级升华,现在你要是倒下了会影响后面的作战!”
                        阿伊莎他们根据莉莉的指示好不容易走到死胡同的广场上。
                        她大叫“樱花”和“韦尔夫”二人的名字,不断指示他们疾驰。
                        她是唯一拥有深层领域探索经验的人,莉莉和达芙妮根本插不上嘴。
                        虽然作指挥官部署有时会有差错,但还是能经常地确认队伍的平衡。现在的状况逼迫她的声音出现了丝微慌乱。
                        “前面有简单的“强化种”……你们放心,不会无聊的哦。”
                        “战斗**尽然会说那样的话,我是不是在做梦?”
                        “啊啊,想不到吧……不,感到光荣吗?”
                        阿伊莎一边交杂着笑的变了形的嘴唇抱怨着,一边拿着大朴刀。
                        韦尔夫和樱花笼罩着“位阶升华”的光粒一边说着俏皮话,一边拿着大刀,斧头和盾,站在她左右两边。
                        集中前卫的力量,与深层的怪物对立。
                        “……这就是“灾难”吗?”
                        “卡珊德拉,别犯傻了!”
                        在预言少女发呆期间,战争的开幕打响了。
                        “————————!!”
                        头上被安装的特制项链像共鸣一样发着光,大蛇怪物“拉姆同”颤抖着。


                        IP属地:江苏来自Android客户端84楼2018-09-29 21:22
                        收起回复
                          “把这家伙运到这个阶层太麻烦了。”
                          长躯蜿蜒的“拉姆同”根据鞭子的指示在地面跳起,我和琉小姐拼命抵抗它的猛攻。
                          “无论这家伙能够挖多少孔来进行移动,都是这样的身体,被看到时就会被发现。所以看到冒险者们暴露侧面时就不得不一口吞下他们。”
                          “……!”
                          “把这家伙从人造迷宫拿出来,最辛苦了!”
                          听到他淡然的样子宣告杀人的言语,我握紧拳头振作起来。
                          男人朝我瞥了一眼
                          “白兔迅足,你和伊刻罗斯的同伙起争执之后,我对人造迷宫失去了信心。都是你的原因,不对,迪克斯那小子失败的时候,我就在想公会的人会进我的住处所以躲了起来。”
                          果然如我所想!男人这样破口大叫。
                          “拼命隐藏没有遗失的隐匿处,我们已经能保证安全了……从那时起就在进行“计划”!”
                          被冲击的余波打飞的我,落地的同时回顾身来,立刻反问道
                          “那时?”
                          “是啊,昨天和今天,我都一边被莉昂追赶,一边带领着怪物,你应该不清楚吧。总之这个阶层隐藏了二个拉姆同。”


                          IP属地:江苏来自Android客户端88楼2018-09-30 22:17
                          收起回复
                            “……”
                            “因为怕暴露给其他的冒险者所以一动不动地在水下。啊啊,对了,搞不好塔克他们会袭击其他的冒险者,因为那些家伙们也拿着鞭子。”
                            “……!”
                            这边的心发生了动摇,男人继续说着话。
                            “然后2天前,终于募集到了派系的联盟去往人造迷宫,正当准备提前计划,其他伙伴蓄势待发的时候……刚好发现了莉昂也在场。”
                            就像把心底憎恨的想法显示出来一样,他瞪着琉小姐。
                            “为了紧跟着的那个女人,我派出了琼和塔克。(不懂计算机大佬为什么把ジャン翻成琼,我本来想翻成简,算了,我也按这个来翻)我们先走在这个阶层的前头,莉昂必然会来追,在那期间,他们唆使街上的伙伴,想办法让他们驻足。”
                            琉小姐一旦从人造迷宫逃出到18层的时候,两人的手下就会挑唆街道反抗她,大概在说这样的事吧。
                            那其中的一个人被紧跟着的琉小姐捉到,遭到了寻问,了解后,她急忙去往27层。
                            然后她意识到逃出来的那个狼人塔克是灾难……大概是利用了被寻问的那个同伴吧。通知我和波尔斯先生,看见是疾风干的,杀害了倒下来的朋友。
                            然后男人的指认流传开来,诱导组成了讨伐“疾风”的队伍。
                            仅仅只是臆测而已,就因自己的想象感到恶心。
                            但是一定,不会有错的。
                            “莉昂,我想使用避开你的诱饵,一起来到27层的家伙们啊!即使街上的伙伴勉勉强强来了,也会被爆炸一起吹飞吧!”


                            IP属地:江苏来自Android客户端93楼2018-10-02 00:11
                            回复
                              为了取得街上居民对疾风的警惕心,牺牲了同伴。
                              清楚的听到那样对待同伴,琉小姐脸上染上了愠色。
                              我对牺牲同伴的手段心有余悸,同时觉得厌恶至极。
                              但是……事到如今为何又说出事情的始末了呢?
                              是游刃有余的表现?还是为了扰乱我们的心情?
                              或者是……拖延时间?
                              正当我觉得有哪里不对劲的时候,伴随着从头顶落下尾巴的强力一击,地面塌陷了。
                              “呜!?”
                              把握住距离,大幅度退后。
                              调整急促的呼吸,琉小姐也在我身旁落地。
                              “果然,久洛好像让这个怪物吸收了魔石,它被强化了。”
                              “……!”
                              这句话让我有了长期作战的觉悟。
                              敌人是那种程度的巨体,瞄准体内的魔石是几乎不可能的,孤注一掷的一击必杀不会有效。
                              牺牲极大的精神力释放出魔法,打乱平衡,算的上可用战术吗?
                              也没有能力承受,敌人撞向面前墙角吹飞全部的一击……
                              还是俩人尽管成为炮台却用“并行蓄力”和“并行咏唱”前进?(这句比较难理解,我解释下,炮台一般是不会动的,设置在要点,但是两人的技能是可以移动发射,所以用尽管,却。原文用的是とも,也是尽管的意思。)
                              但是,那个调教师会允许这么明显的作战吗……?
                              这是我认为用积累到如今的经验想出来的最好办法了。
                              可是,琉小姐接下来的话,说出了惊人的内容。
                              “但是,那家伙的命令和怪物的动作,我已经清楚了。”


                              IP属地:江苏来自Android客户端96楼2018-10-03 08:03
                              收起回复