回复：nikita

两人的爱恨情仇折腾了两季，也该以这样的结局作为开头给看客们安个心了。从曾经的无剧可看，

随机捡起一个是黄种人当主角的美剧来作为等待邪恶力量时的填补到现在有邪恶力量我也更愿意去看尼基塔时，注定我会顶你到底。期待整整第三季。

你正在读男人的一部分。
Oh, God.
=> 天啊。
Uh [chuckles] Sorry.
=> 呃[笑]对不起。

That's 'cause I just thought Mel was short for Melanie, and then the other part was - Would you like to start over? - Yes, I would.

=> 那是因为我只是认为梅尔是梅拉尼的简称，然后另一部分是 - 你想重新开始吗？ - 是的，我会。

Okay.
=> 好的。
This is about my firm and my name, and I will not be bullied into submission.
=> 这是关于我的公司和我的名字，我不会受到欺凌。

[Engine sputtering] - [Stammers] No, no, come on, come on, come on.
=> - [引擎溅射] - [Stammers]不，不，来吧，来吧，来吧。
No,

get back in the car.
=> 不，回到车里。
Back in [groans] Come on, come on.
=> 回到[呻吟]来吧，来吧。
- Baby, baby, baby, baby.
=> - 宝贝，宝贝，宝贝，宝贝。
- Tell me why I'm not on a plane right now.
=> - 告诉我为什么我现在不在飞机上。
- [Horn blares] Can we please just get back in the car and talk about this, - please? - No, I'm trying to catch you.
=> - [喇叭声]我们可以请你回到车里谈谈这个， - 好吗？不，我想抓住你