墨翠是翡翠中的一种，墨翠的主要矿物为绿辉石，含有少量的硬玉、钠铬辉石、钠长石、透闪石等矿物成分。墨翠跟其它翡翠一样，它的种、水、色也有好与差之分。墨翠的结晶颗粒一般比较细腻，部分墨翠晶体颗粒较粗。墨翠的晶体的排列和结合有好与差之分，因此存在致密度的差异，形成硬度和光泽的不一致。晶体颗粒粗细以及致密度决定墨翠的透明度的强弱，因为墨翠的色调很深。因此一般透光度较差，为半透明到不透明。墨翠内部的石棉一般为灰白色或蓝白色，石棉的形状和分布很不规则。



墨翠除了颜色不同外，其他特性均与其他颜色的翡翠几乎完全一致。与其他翡翠相比，其最大的特点是，外观上看起来是黑色的，但在透射光下显示出诱人的绿色。有许多人容易把墨翠和其他黑色玉石种类（墨玉）混淆，因为墨玉在外观上也是黑色的，与墨翠十分相似。颜色与墨翠相似的墨玉有常见的黑色和田玉、黑色黑曜岩、黑色蓝田玉、黑色玛瑙、黑色岫玉等。其实墨玉和墨翠是两种完全不同的概念，墨翠是属于翡翠，翡翠的比重为3.34 g/cm3,均比其它常见的墨玉大；墨翠的折射率是1.666，也比其它常见的墨玉的折射率大；墨翠的硬度为6到7之间，除了黑色玛瑙外，墨翠的硬度都比其它的常见的墨玉硬度高。


墨玉：
墨玉是一种珍贵而稀有的自然资源，产于新疆维吾尔自治区和田县、且末县与陕西省富平县的墨玉，其色重质腻，纹理细致，漆黑如墨，光洁可爱，极负盛名，其硬度为Mohs4o左右，素为治砚、刀工之上佳珍料，古人将其与钻石、宝石、彩石并称为“贵美石”。墨玉，指的是新疆和田玉中的一个名贵品种，它具备和田玉的优秀品质，坚致温润，其中纯漆黑如墨者，其漆黑如墨，色重质腻，纹理细致，光洁典雅。



墨翠和墨玉的区别：
1、墨翠是硬玉，墨玉属于软玉;
2、墨玉的硬度为6-6.5，打磨后的墨玉呈现出一种蜡质光泽；而墨翠的为经过打磨雕琢以后，表面具有玻璃光泽。
3、在反光的情况下，墨玉呈现的是墨色，但是墨翠呈现的是墨绿或者暗绿色。
4、从透明度上来看，墨翠的颗粒排列较为紧密，透明度相对较高。
5、墨翠的颜色分布的较为均匀，黑的发亮，完全透光下绿得浓烈。
6、墨翠的主要成分是铝钠硅酸盐，能够透光，而墨玉则含铁元素和过多且集中的铬元素，不能完全透光。
7、墨翠的颜色黑，但是不墨，呈灰色调的墨翠已是达到顶级墨翠的标准了。
8、隐性的颜色特征--墨翠最大的特点就是在反射光下看和透射光下看是完全不同的色，神秘而诱惑。