先放个APS面审的材料清单（2018年1月版）镇楼

总结一些常见问题
Q1：什么是双语密封件和翻译公证件？
双语密封件——由学校教务处或档案馆开具装有双语材料的密封信函，信函封口处需加盖学校印章。
翻译公证书——由公证处制作并发给当事人使用的法律文书。
通常的翻译公证件都要包括4个部分。即，
① 公证文件的复印件；
② 公证文件的英文或德文翻译件；
③ 公证员对公证文件的中文证词；
④ 证词的翻译件。
Q2：哪些材料需要公证？哪些需要密封件？
用于申请APS审核的材料：
成绩单最好提交中英双语密封件，如果实在没有双语密封件的话，也可以用公证书代替。
高中毕业证需要做翻译公证书。
其余材料使用公证书及双语密封件均可。
用于申请学校的材料：
须参考该校材料清单，一般都要求用翻译公证书，是否可用双语密封件代替则需要与学校联系询问。
Q3：密封件和公证书需要准备多少份？
一般密封件准备1-2份即可，公证书如高中毕业证、花名册、本科毕业证、学位证、完整成绩单，是申请学校也需要的材料，可以一次多公证几份。不完整的成绩单和在读证明一般申请的时候需要最新的，可以不需要公证太多。
申请学校的材料根据学校的材料清单准备，每个学校都需要准备一套，通过uni-assist申请多个学校的话，同样的申请材料可以只准备一套。
Q4：我的材料应该翻译成什么语言？
APS审核要求成绩单是英语的，因为很多申请人成绩单的德文翻译非常不准确。其他材料英语和德语都可以接受。
申请学校的材料，有部分学校的部分专业只要德语材料，没有明确要求的，一般是英语和德语都行，具体就要参考学校的材料清单了。
今天先这么多，有问题可以随时提~~