於是羽遂引东,欲渡乌江。乌江亭长檥船待,谓羽曰“江东虽小,地方千里,众数十万,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船。汉军至,亡以渡”羽笑曰“乃天亡我,何渡为。且籍与江东子弟八千人渡而西,今亡一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之哉。纵彼不言,籍独不愧於心乎”谓亭长曰“吾知公长者也,吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日千里,吾不忍杀,以赐公”乃令骑皆去马,步持短兵接战。羽独所杀汉军数百人。羽亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童曰“若非吾故人乎”马童面之,指王翳曰“此项王也”羽乃曰“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为公得”乃自刭。王翳取其头,乱相輮蹈争羽相杀者数十人。最后杨喜、吕马童、郎中吕胜、杨武各得其一体。故分其地以封五人,皆为列侯。
——《汉书·陈胜项籍传》
史记中的霸王别姬、乌江自刎在汉书中都是有的,身死东城在史记樊郦滕灌列传中也出现了。退一万步讲,太史公记错了,同时记载了两种说法,可班固怎么又犯了这个错误呢?只有一种合理的解释,这两种死法其实是相同的,只不过是不同的说法
——《汉书·陈胜项籍传》
史记中的霸王别姬、乌江自刎在汉书中都是有的,身死东城在史记樊郦滕灌列传中也出现了。退一万步讲,太史公记错了,同时记载了两种说法,可班固怎么又犯了这个错误呢?只有一种合理的解释,这两种死法其实是相同的,只不过是不同的说法