喜临门吧 关注：4,458贴子：12,596
楼上有话好好说，何必跟吃了火药似的？发表不同意见就是有毛病？
我们就事论事，讨论的也是《喜临门》，这个是同期的吧？
配音这东西如果配的好，可以丰富人物本身。如果配不好，那也会把人物性格完全走样。就拿林学智来说，扮演者黄奕良本来说话就慢，并不是故意放慢，雅喜扮演者李锦梅说话语速其实是很快很干炼，配音相对来说就太柔弱了，这就会给雅喜这个人物更加软弱的印象，你听林温温的原声，跟她爸喊，其实是喊到嗓子沙哑，配音却无法表现出来，像家倩的配音，完全有种别着嗓子说话的感觉，这都是配音无法去完善的....
当然，这都是我个人一家之词，配音的魅力当然是一门非常专业的艺术，有许多是声音留下，人物才有丰富的性格，但从《喜临门》的配音班底来看，还是有一定缺憾的。
我们就事论事，讨论的也是《喜临门》，这个是同期的吧？
配音这东西如果配的好，可以丰富人物本身。如果配不好，那也会把人物性格完全走样。就拿林学智来说，扮演者黄奕良本来说话就慢，并不是故意放慢，雅喜扮演者李锦梅说话语速其实是很快很干炼，配音相对来说就太柔弱了，这就会给雅喜这个人物更加软弱的印象，你听林温温的原声，跟她爸喊，其实是喊到嗓子沙哑，配音却无法表现出来，像家倩的配音，完全有种别着嗓子说话的感觉，这都是配音无法去完善的....
当然，这都是我个人一家之词，配音的魅力当然是一门非常专业的艺术，有许多是声音留下，人物才有丰富的性格，但从《喜临门》的配音班底来看，还是有一定缺憾的。
我都说了这是我一家之言，发表自己见解，本身就带有主观性，这方面好像也没有什么“客观”之必要吧？
因为看过许多李锦梅的作品，所以对她的原声，语速，表达都非常了解，你也可以看看她和陈之财在《喜临门》对戏的原声，我觉得比配音更有渲染力，别人说什么我管不着，这部戏也就几句话的原声，没办法说明什么问题，但我自己可以发表我自己的看法吧？
我没有非要认为原声比配音就好，这点最后一段也已说明，事情都有几面性，每个人所站角度不同，但请不要将你的主观意识加到我所想表达的意思中去，谢谢。央视选择配音我理解，但配音班底也有好坏，我认为《喜临门》的配音班底有所欠缺，这样说你是否能够明白我的意思？
对不起，我代表不了国人，您说话说大了。我不知道为什么你这么敏感，曲解我的意思，还张口闭口说别人毛病多，这种态度并不是讨论问题的态度，你认为呢？
因为看过许多李锦梅的作品，所以对她的原声，语速，表达都非常了解，你也可以看看她和陈之财在《喜临门》对戏的原声，我觉得比配音更有渲染力，别人说什么我管不着，这部戏也就几句话的原声，没办法说明什么问题，但我自己可以发表我自己的看法吧？
我没有非要认为原声比配音就好，这点最后一段也已说明，事情都有几面性，每个人所站角度不同，但请不要将你的主观意识加到我所想表达的意思中去，谢谢。央视选择配音我理解，但配音班底也有好坏，我认为《喜临门》的配音班底有所欠缺，这样说你是否能够明白我的意思？
对不起，我代表不了国人，您说话说大了。我不知道为什么你这么敏感，曲解我的意思，还张口闭口说别人毛病多，这种态度并不是讨论问题的态度，你认为呢？
