封面设计的那些事（3）-- Ummagumma

Ummagumma是Pink floyd于1969年11月发行的第四张专辑，其中包括一张录音室专辑和一张现场，封面设计依然由设计了A saucerful of secrets和More的Hipgnosis工作室完成。

Ummagumma的封面由Storm Thorgerson一人完成，封面在Thorgerson女朋友Libby剑桥的家里完成了拍摄，包括了乐队的全部四名成员，其中Gilmour坐在房门前，其余三人则呆在屋外的草地上，左侧墙上的画框里则不断重现着这一场景，但是四个人的位置都发生了改变。Ummagumma的封面是一个典型的Droste现象， 这是一种通过在艺术设计中不断制造画面的递减和衰退来制造视觉奇观的艺术手法，最早出现在1904年的Droste可可粉的广告里面。

Droste Effect
早期在Ummagumma的唱片封面里，当画框里的场景递归到第六次的时候变成了A saucerful of secrets的封面，CD版本里面则取消了这个设计。

专辑内页是一组乐队成员的黑白照片，包括Mason的一组抓拍，Wright 蹲在他的钢琴旁边，Gilmour站在伦敦的一棵有900年历史的橡树Elfin Oak旁， 以及Waters和他的第一任妻子Judy Trim

背面是乐队的两位巡演管理员ALan styles和Peter watts在演出途中拍的照片，乐队成员把他们演出时用的几十样音响设备拿了出来和这两人合影，这是Mason出的主意，他说这是受到了英国军队的启发，当时的军队经常在他们的宣传海报里展出他们的军备设置。

在伦敦剑桥的拍摄现场，Thorgerson在拍摄完了乐队成员的照片时觉得左下角的白墙显得空空荡荡，便拿来了一张叫做Gigi的唱片来做装饰，这张唱片是1958年的美国歌舞片Gigi的原声带。

关于这张唱片的含义众说纷纭，但是Thorgerson只是解释道：“我当时没想什么，这张唱片本身也没什么意义，我很奇怪它为什么会吸引你们。” Gigi后来也就成为了Thorgerson超现实主义设计的一个例子，有人说这是当时从Waters车里随手拿的，也有人说这是当时Thorgerson女友正在听的一张唱片正好被Thorgerson拿来用了。实际上，听过这张唱片的人也不会觉得它和Pink floyd的音乐风格有什么相似之处。
由于版权问题，Gigi的封面在不同国家版本的Ummagumma的唱片封面里有不同程度的保留，有的被全部保留了下来，有的只留下了一张白色唱片，有的则是什么都没有。

除此之外，不同于之前专辑封面上在后期通过美工加上去的乐队名字，封面左下角的乐队名字是实打实的木雕，Thorgerson解释：“这是为了给这张不真实的照片加上一点现实感。”

关于ummagumma的封面含义，Thorgerson后来解释说，通过Droste现象表现出了乐队的音乐风格是“多层次的”，而且真实拍摄的照片里出现了现实中不可能存在的Droste现象，代表了现实与抽象的界限，也暗示了乐队正处在“理智与疯狂的边缘”。这张封面的设计实际上也是Thorgerson超现实主义的体现，看似令人费解的乐队四人的动作和Gigi唱片实际上都是Thorgerson的无心之举，没什么特殊含义。
Ummagumma是剑桥的一个俚语，含义是做 爱，它经常被乐队巡演管理员Peter Watts使用，乐队成员后来便拿来当了专辑名字，它的实际发音应该是“乌玛古玛”。

总之，Ummagumma无论是名字，封面还是音乐本身，都体现出了浓厚的实验风格，专辑本身是由乐队四人分工完成，每个人都负责自己的歌曲，其中很多歌曲的歌词，风格乃至标题都十分令人费解。Ummagumma是乐队在早期阶段的一个实验作品，通过在ummagumma里面丰富而大胆的尝试，他们在后来也确立了属于自己的风格，而这样一张晦涩难懂的封面，也是对实验音乐的完美契合。

👍👍真详细，最喜欢这张封面了，原来这么多的细节处理，不愧是以封面艺术著称的乐队

你知道Ummagumma什么意思吗