总算找到了shiny eyes的歌词
简单翻译了一下(当然很多不会的词就靠机器翻译 外来词我实在很无能 当然因为是翻译所以词我就不怎么会湿润了 但不少汉字大概能看懂几份意思吧)
歌手：津田美波
作词：ENA☆
作曲：西岡和哉
視線をさらったJewelたちにおはよう
不思議なはじまりそれだけでHappy
对着像宝珠般的视线说着早上好
不思议的事情这么开始就happy
忘れてたトキメキに
Refrainの魔法を
唱えてたかけられたあなただけに
被遗忘的 トキメキに
Refrain的魔法
我说过只想唱给你听
恋に落ちていった私は今
现在的我已经坠入了爱河
Shiny Shiny Eyes
ドキドキで全てに輝きを放つ
出会いから未来まで虹の橋が架かっていく
この瞬間を抱きしめて
あなたが好き
Shiny Shiny Eyes
ドキドキ地绽放全部的光芒
从相遇到未来的彩虹桥会一直架在一起
在这瞬间拥抱着你
非常的喜欢你
慣れない歩幅に頑張ってついてくStepは
軽やか音符で全身がHappy
在不习惯的步伐中努力的跳跃
轻快的音符 让全身都Happy
隣にあるSmile
独り占めしたいな
他の人見たことない顔をずっと
在身旁的Smile
想要独霸呢
其他人没见过的表情
恋に夢中になる私はもう
我已经沉迷于梦中的爱情了呢
Shiny Shiny Heart
ピカピカの翼で空を駆けていく
いくつにも重なった想いの雲に飛び込んで
たどり着くのも一緒がいい
あなたが好き
Shiny Shiny Heart
ピカピカ的翅膀就在天空中飞翔
带着许多重叠的想法飞越于云端
一起到达的地方也很好呢
非常的喜欢你
恋ってこんな風に特別になれる
爱情就像特别的風吹拂
Shiny Shiny Eyes
ドキドキで全てに輝きを放つ
出会いから未来まで虹の橋が架かっていく
繋いだ手を離さないで
お願い
Shiny Shiny Heart
好きすぎて輝きがもう止まらない
二人ならもっともっと眩い光を放つ
きっと変わらないいつまでも
あなたが好き
Shiny Shiny Eyes
ドキドキ地绽放全部的光芒
从相遇到未来的彩虹桥会一直架在一起
不要放开一直牵着的手
拜托了
Shiny Shiny Heart
太喜欢的着光芒不会停止
兩人會綻放出更耀眼的光芒
一定不会改变的
非常的喜欢你
(这首歌已经循环一年还是觉得很可爱)