本人翻译自
https冒号//hybridtechcar点com/2018/09/01/astronomers-renamed-hubbles-law/
前不久在维也纳召开的国际天文学联合会第三十届大会上，决定对与星系退行速度有关的哈勃定律重新命名。联合会执行委员会考虑了比利时天文学家乔治·勒梅特对此定律所做出的贡献，并正式决定将现代宇宙学的基本原理之一称为哈勃-勒梅特定律。
哈勃定律诞生于二十世纪二十年代——它是宇宙膨胀的第一个证据，因此成为现代宇宙学的一个基本原理。在经典形式中，该定律表述为，从地球上观测到的星系退行速度与其距离成正比。比例系数现在称为哈勃常数并用H表示.目前，方程的形式通常包括多普勒红移，但定律的经典形式对应于其最初的形式。
现在人们认为，这个定律首次由比利时天文学家乔治•勒梅特于1927年制定，但他的论文以法语发表在比利时的布鲁塞尔科学学院年刊上，该年刊在国外鲜为人知，并且这篇文章并不广为人知。两年后，埃德温·哈勃也在美国国家科学院院刊上发表了他的著作，引用了勒梅特的文章，但是哈勃的名字被用来命名描述星系退行速度的定律及其中所包含的常数。直到1931年，勒梅特才将他的论文翻译成英文，但发表的版本非常精简，并且他在发现这一定律上的贡献并未标出。
直到现在——在勒梅特和哈勃发表他们的论文90年后——国际天文学联合会第三十届大会决定给这项定律一个历史公正。天文学家考虑了勒梅特发表的结果：红移与星系距离的关系，宇宙学弗里德曼模型的证实，以及宇宙的膨胀速度的估计。此外，国际天文学联合会的代表指出，在1928年国际天文学联合会第三届大会上——在勒梅特的论文发表之后，但在哈勃的论文出版之前——勒梅特和哈勃讨论交流了所获得数据的重要性和准确性，将星系的红移和星系的距离联系起来，并且讨论了它们与宇宙发展模型的关系。
考虑到所有这些事实，国际天文学联合会执行委员会正式通过了对宇宙膨胀速度相关的这一定律重新命名的提案，这个定律曾经被称为哈勃定律，现在被称为哈勃-勒梅特定律。
值得注意的是，由于系统地低估了与星系的距离，哈勃常数在哈勃和勒梅特两篇论文中的数值几乎高出了一个数量级。30年后，这一数值首次得到了相当准确的估计。然而，直到现在，哈勃常数的数值仍在不断修正。根据盖亚和哈勃望远镜的最新测量结果，它的值为73.52±1.62km/（s•Mpc）。