15 回复:谁说k999不配Angle
K '及库拉钻石一样,秘密结社“ NESUTSU (巢) ”是由人工合成间人。的身份,北京9999基层剃须身体的克隆,不仅是一些能力废气过克隆[ 1 ] 。相反,获得武器和不断变化的形状异形力量的斗争是NESUTSU 1,2 。但是,没有一件的权力管制失控容易发生。 K '开头的戴手套和一个蓝色的散热器,同样的形状,这是不能够控制炎症似乎是一个手套,能够控制或形状补助胳膊。过去记忆的他已经取得了错覚行动NESUTSU记忆。这是因为它不知道这样一个事实,即克隆是由我本人从时NESUTSU他出生。 2001年女王的知识的事实壊灭NESUTSU ,现在都知道。诞生一天还不清楚,但年龄是16岁。
GOOGLE翻译的……从第一句看起,好像是K'的一样……
“原型是大友洋克<阿基拉>里的铁雄,声优是佐佐木望.”
这里就已经写错了,是大友洋克,不是大友克洋... 写的是大友洋克啊
继续问,有没有ANGEL的超详细资料?(要官方的,港漫或同人不要)我前不久看到有人要(忘了是哪个帖了……)有的话发成帖子,我加成精品
作者:小乔麻衣 2009-6-3 13:50 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
翻译日文的话,在线翻译是会害死人的......
有可能的话,尽量还是要懂日文的人来翻译吧,因为一个系统翻译绝对不可能比人来翻译更好的。
我也不懂日文,我试着翻译一部分吧...
K'やクーラ・ダイアモンドと同じく、秘密结社「ネスツ(NESTS)」で造られた人造人间である。その正体は草剃京の9999体目のクローンだが、クローニングし过ぎて能力の一部しか面影がない[1]。その代わり、形状変化する异形の腕を手に入れており、実力はネスツでも1、2は争うもの。しかし、その力を制御しきれておらず、暴走を起こしやすい。K'やクーラと同じ形状の青いグローブを着用しているが、これは炎の能力を制御するものではなく、腕の形状変化能力を制御もしくは补助するためのグローブだと思われる。自分の过去の记忆はネスツに记忆操作を施されたと错覚していた。これは彼が生まれた时から自分がネスツで造られたクローンだという事実を知らなかったためである。『2001』でネスツ壊灭后にその事実を知り、现在は気付いている。诞生日は不明だが、年齢は16歳である。
跟K’和Kula Diamond一样,是属于秘密组织“N.E.S.T.S”所制作出来的人造人。(这里有点小错误,或许是各国对于“人造人”的理解不同,K’和Kula Diamond是改造人,而K9999是克隆人。)
K '及库拉钻石一样,秘密结社“ NESUTSU (巢) ”是由人工合成间人。的身份,北京9999基层剃须身体的克隆,不仅是一些能力废气过克隆[ 1 ] 。相反,获得武器和不断变化的形状异形力量的斗争是NESUTSU 1,2 。但是,没有一件的权力管制失控容易发生。 K '开头的戴手套和一个蓝色的散热器,同样的形状,这是不能够控制炎症似乎是一个手套,能够控制或形状补助胳膊。过去记忆的他已经取得了错覚行动NESUTSU记忆。这是因为它不知道这样一个事实,即克隆是由我本人从时NESUTSU他出生。 2001年女王的知识的事实壊灭NESUTSU ,现在都知道。诞生一天还不清楚,但年龄是16岁。
GOOGLE翻译的……从第一句看起,好像是K'的一样……
“原型是大友洋克<阿基拉>里的铁雄,声优是佐佐木望.”
这里就已经写错了,是大友洋克,不是大友克洋... 写的是大友洋克啊
继续问,有没有ANGEL的超详细资料?(要官方的,港漫或同人不要)我前不久看到有人要(忘了是哪个帖了……)有的话发成帖子,我加成精品
作者:小乔麻衣 2009-6-3 13:50 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
翻译日文的话,在线翻译是会害死人的......
有可能的话,尽量还是要懂日文的人来翻译吧,因为一个系统翻译绝对不可能比人来翻译更好的。
我也不懂日文,我试着翻译一部分吧...
K'やクーラ・ダイアモンドと同じく、秘密结社「ネスツ(NESTS)」で造られた人造人间である。その正体は草剃京の9999体目のクローンだが、クローニングし过ぎて能力の一部しか面影がない[1]。その代わり、形状変化する异形の腕を手に入れており、実力はネスツでも1、2は争うもの。しかし、その力を制御しきれておらず、暴走を起こしやすい。K'やクーラと同じ形状の青いグローブを着用しているが、これは炎の能力を制御するものではなく、腕の形状変化能力を制御もしくは补助するためのグローブだと思われる。自分の过去の记忆はネスツに记忆操作を施されたと错覚していた。これは彼が生まれた时から自分がネスツで造られたクローンだという事実を知らなかったためである。『2001』でネスツ壊灭后にその事実を知り、现在は気付いている。诞生日は不明だが、年齢は16歳である。
跟K’和Kula Diamond一样,是属于秘密组织“N.E.S.T.S”所制作出来的人造人。(这里有点小错误,或许是各国对于“人造人”的理解不同,K’和Kula Diamond是改造人,而K9999是克隆人。)