hema吧 关注:2,091贴子:1,394
  • 1回复贴,共1

《Sword Fighting》译文——基本技:制边、穿入

只看楼主收藏回复

教材:《Sword Fighting: An Introduction to handling a Long Sword》
作者:Herbert Schmidt
译者:蝰格武器学会(KWA)
讨论群:621466938
制边(Das Absetzen)
制边是一个非常重要的同击技术并且非常高效。制边的目的是偏转对手的剑刃并保持己方剑尖指向对手。当对手攻击时向前移动会接近己方剑尖,如果己方在制边时向前移动,就会形成较深入的刺击效果。制边技术对大多数上击、下击、刺击都有效,是个非常常用的技术。
制边展示了一个剑术中非常重要的基本站位:始终保持剑尖指向对手形成威胁。如果剑手未在制边后攻击对手,将因为剑尖距离对手很近对其形成威胁。这会可能迫使对手使用不合理的技术应对剑尖的威胁。因此,剑手可以通过制边从后手抢到先手拿回主动权。
制边技术分四种:两个高位(左右)和两个低位(左右)。分别在左右两侧使用牛位和犁位。在制边的重点是己方长剑贴近对手长剑,用剑格控制对手并向外侧推挤。
示例1:对手发起怒击,己方自犁位向前移动并向左侧格挡,剑尖指向对手面部,己方继续进步,偏转对手剑刃并刺击。

攻击方发起怒击

防守方用高位刺击偏转对手长剑
示例2:对手发起低位斩击,己方自犁位防御,进步并刺击对手。
低位制边:要特别注意的是己方剑刃和对手剑刃的角度,有可能两剑接近平行,这时要特别小心控制对手长剑。

穿入(Durchlaufen)
穿入(Durchlaufen),一个近身技术,单手持剑在背后保护自己进入对手近身区域。穿入之后通常可使用摔跤技术,该技术可在交剑状态下使用,也可用于应对上段斩击,在缠剑的站位时,通常由顶位起势或高位缠剑开始,左手持配重球使剑垂于背后,然后迈右腿至对手左腿后侧,抓住对手向前方地面摔下。

两人处于强力对抗的交剑状态两人处于强力对抗的交剑状态
穿入时的站位也可己方右腿在对手右腿前,绕过对方右臂抓起背部向己方后侧摔下。反方向亦可,此时为左手抓握对手,右手持剑。
示例:由穿入向后做摔跤技术
手臂:从缠剑开始,放开右手左臂持剑举起,从左臂下穿过,使左臂持剑落在后背,同时右手缠抱对方胸部拉向己方胯部左侧。
躯干:确保胯部顶紧对方身体,方便下一步的摔跤动作,转身沿右侧胯部摔出对手,保持低重心。
腿部:穿入时右腿移动至对手右腿后方,胯部顶住对手控制其向后移动的意图。

剑手单手持剑至背后,并环抱对手胸部

顶胯转身向前下方投掷

由顶位变换,环抱背部

转身向后下方投掷
下篇将讲解假动作的应用。


IP属地:上海1楼2018-08-28 10:36回复
    好贴!!!


    IP属地:广东2楼2018-12-27 16:18
    回复