○ 徐景雨以邊捕盜從事官以大將意啓曰, 以本五六行缺軍器寺之意, 敢啓。缺副摠興祚揭帖, 不佞逃難歸來, 道經貴國, 目睹官兵, 一切需索, 以貽驛遞之苦。不佞痛心疾首, 深所矜憐, 一到皮島, 具將此情, 規諫鎭主。然猶恐其剛愎而難悟也。冒險具稟, 督師袁老爺,諸不公不法, 皆已備陳, 而搔擾屬國, 瞞昧忠心, 尤所孜孜, 而刻白者三。舍弟更加從旁申說, 乘間調停, 昨蒙督師, 毅然正法, 便斬元戎, 不特數萬生靈, 賴解倒懸, 而一國疾苦, 立使衽席矣。已曾修疏題奏, 昭雪撫綏, 更有啓付徐副將, 轉達國王, 講信修睦, 從此之後, 務謀戮力同心, 共殲醜虜。誠恐懼罪餘孽, 設計逃亡, 凡有調用船隻, 煩賞貨物, 非不佞圖書印信, 不可輕信, 其直道事。登·萊撫鎭, 議有成算, 惟慮倭奴卒犯, 未雨綢繆, 就近舍遠, 未易徇惟耳。不佞果晤督師, 決當反覆條陳, 陳聽其從便, 未知人微言輕, 果能回天反日否耶? 此係喫緊着數, 意欲差人通達, 但恐賤役生事, 故此乘便附聞, 竝候興居也。不旣。名具正幅, 左沖名帖。侍敎生劉興祚, 頓首拜, 恭候台福。副啓一通。

○袁經略又移咨曰:
聖朝綏懷甚厚, 亂帥悖逆速誅。 謹宣布皇威, 共矢平東事。 照得, 本部院奉命專征, 日惟平虜之事是討, 而我賊未平, 何以平夷? 惟貴國, 恭順于我中朝也, 垂二百餘年。 己未之役, 悉索敝賦以勤, 貴國亦嗣有內變。 先帝因毛文龍之請, 特加封殖。 雖擧廢之典則, 然亦所以明報也。 惟聖明有柔遠之仁, 肆荒服, 勵來王之節。 不意文龍譾才無當, 小器易盈, 以海島爲夜郞曰: "惟予大棄", 棄國憲若弁髦曰: "莫誰何。" 餉饋之供億若流, 牽制之實事安在? 十年開鎭, 不聞復寸土於遼東, 一味欺君, 徒見私多官于毛氏。 擄子女、擄金帛, 明明禦人國中, 殺降夷、殺亂民, 日日報功司馬, 要挾無已。 居奇貨於東奴, 誅索非時, 設外府於句麗。 不特目無朝廷, 抑恐戕及屬國。 旣成不掉之勢, 詎緩無將之誅? 本部奉行天討, 將已亂是務, 而顧乃令匹夫雄行, 置不能問, 其何以尊朝廷, 而懾四夷哉? 實懼且羞。 特請皇命, 東巡閱海, 以問文龍之罪。 於本年六月初五日, 駐師雙島, 集諸將、吏, 庭數文龍大罪, 當斬者十二條, 詢之於衆, 僉曰宜死, 遂梟示軍前。 不特殲我亂帥, 亦以靖貴國之禍也。 皮島本非中國地。 其東江一師, 撥令西徙, 以圖進取, 毋仍徵索, 爲貴國苦。 其通諭所司, 各安疆域, 綏戢軍民。 若官兵有仍前越境需擾者, 可卽明報, 當卽治警。若貢道航海, 寔煩使者, 本部院深念之爲議, 倂一貢, 而改道寧遠, 兼因一价行李, 通我聲耗。 且遼東故道, 不欲貴國之忘也。 皇上神武天縱, 留神邊計, 必不容邊吏之怠於事, 而本部院捐體許國, 刻期平奴, 亦無能泄緩從事。 今士馬業已飽騰, 氣之所奮, 時亦不遠。 貴國其乘此暇日, 亟修軍容而備之, 以與我會師恢復也。 詩不云乎? "豈曰無衣? 與子同仇。" 文龍與奴, 皆貴國腹心之疾。 嚮者, 文龍報貴國, 隱通于奴, 時爲接濟。 本部院以貴國素敦義順, 必無此事, 而皇上明見萬里, 不以悍帥爲然。 嗚呼! 福善禍淫, 固天道之不爽; 報仇雪恥, 亦人事之宜。 然我 皇上德載旁鬯, 不以陬逖而遺之。 爾國王, 忠翼世明, 自當享王有後。 本部重望于執事。
袁崇焕移咨一本

毛帥自干王憲, 果聞底剭。 在中國, 爲先去腹心之疾; 在遼民, 爲脫虎口。 歸慈母; 在三韓, 爲決癰潰疽而延命回生,
。。在朝鲜眼里，毛文龙的形象当真是光辉夺目啊！

定一下

○袁經略又移咨曰:
聖朝綏懷甚厚, 亂帥悖逆速誅。 謹宣布皇威, 共矢平東事。 照得, 本部院奉命專征, 日惟平虜之事是討, 【而我賊未平,】 何以平夷? 惟貴國, 恭順于我中朝也,。。。
○回帖于袁督師曰:
昨歲竊聽, 簡在宸衷, 再啓元戎, 文武之憲, 允副嘉望, 此固天下之所同喜, 而共賴者, 特於不穀爲甚至。。。【毛帥自干王憲, 果聞底剭。 在中國, 爲先去腹心之疾; 在遼民, 爲脫虎口。 歸慈母; 在三韓, 爲決癰潰疽而延命回生, 】此固閤下優膺聖眷, 密贊睿謀, 沈機淵深, 雄斷雷奮, 一開一闔, 妙用如神, 雖有陸梁跋扈之奸, 莫得以容其計也。 凡有人心者, 孰不欽聳?

这是斩毛以后的文书吧。

不明真相的群众阅读古人很困难，转成现代人是有必要的。