中国文艺·向经典致敬——孙道临

完整节目：
http://tv.cctv.com/2018/08/25/VIDE9AgLz6b32kpY6g4B0qun180825.shtml

今晚，向“为电影而生”的他致敬！
央视中文国际 CCTV4

1948年，他步入影坛，半个世纪以来曾出演《渡江侦察记》、《永不消逝的电波》、《早春二月》等20多部电影，并为《王子复仇记》等多部外国影片配音 、翻译。

1984年起，他集编 、导 、演于一身，推出电影《雷雨》、《非常大总统》等影片。

2001年，80岁高龄的他将电影《詹天佑》搬上银幕，获得了中国电影华表奖、优秀故事片奖及中宣部“五个一”工程奖。
他就是电影表演艺术家——孙道临。

向经典致敬——孙道临
本期嘉宾
导演、配音演员：孙渝烽

（从左至右）
表演艺术家：梁波罗
表演艺术家：奚美娟
电影评论人：周黎明

表演艺术家：袁霞

01
《渡江侦察记》
1954年上映的电影《渡江侦察记》，影片讲述了渡江战役前夕，解放军某部侦察小分队先遣渡江，深入江南敌占区，在当地游击队和群众的帮助下，克服艰难险阻，胜利完成侦察任务，配合大军渡江作战的故事。
片中孙道临塑造的李连长，英俊内敛、 机智勇敢令观众记忆犹新。
该片于1957年获得文化部颁发的优秀影片一等奖，孙道临也以其精湛的演技获得表演一等奖。
然而，开拍初期，书卷气质的孙道临并不被看好去饰演军人的角色，但导演汤晓丹力排众议力挺孙道临。这份笃定是因为孙道临曾经亲赴战场，见过战场硝烟，见过军人铁血，也是这段经历让孙道临把这个角色塑造成了经典。
节目中还将讲述哪些不为人知的故事？答案就在今晚节目当中。

02
《永不消逝的电波》
这部影片将惊心动魄的革命斗争融于普通家庭生活中。片中孙道临饰演革命烈士李侠，孙道临把握住片中党的地下工作者这一特定身份，通过真实、自然、细腻的表演展现了主人公对革命事业的矢志不渝。
片中李侠和何兰芬的原型是革命烈士李白及其夫人裘慧英，当时孙道临接到这部戏后，为了更好的塑造角色，亲自参观了当年关押李白烈士的牢房，深入他们的生活才能更好的抓住角色的灵魂。

剧中主人公原型：革命烈士李白、裘慧英

划重点啦！本期节目中，影片中女主角何兰芬的扮演者著名表演艺术家袁霞，亲自讲述当年与孙道临的合作过往。是不是很期待呢？

03
《早春二月》
电影《早春二月》是根据柔石的中篇小说《二月》改编拍摄而成。影片讲述了青年知识分子萧涧秋满怀热情来到芙蓉镇教书，善良的他一心想帮助孤苦无依的文嫂及她的一双儿女，却无端遭至流言蜚语和恶意诽谤，萧涧秋决定牺牲自己与陶岚的爱情娶文嫂为妻。
北伐开始，文嫂却因屈辱而投河自尽，萧涧秋愤然离开芙蓉镇。
萧涧秋是一个充满矛盾的角色，既压抑低沉，却又冷静舒缓。孙道临将这个充满理想善良正直，却又有些优柔寡断的小资产阶级知识分子形象刻画得淋漓尽致，表现出了极高的艺术造诣。
电影播出后，上海掀起了“萧涧秋旋风”，这到底是怎么一回事？一起去节目中寻找答案吧！

不仅是演员
其实，除了演员的身份之外，孙道临还有很多不同的身份。
1958年，孙道临为译制片《王子复仇记》中哈姆雷特配音，“活着、还是不活，这是一个问题”这段经典的独白至今让人印象深刻。
有了哈姆雷特的成功，1974年孙道临又应上海电影译制片厂之邀，为《基督山伯爵》、《孤星泪》等多部外国影片配音，留下了后人不可逾越的经典。
1983年，62岁的孙道临华丽转身，跨行成为了一名导演。他先后将《雷雨》、《非常大总统》等影片搬上银幕。
而最令人心生敬意的是，孙道临耗费三年心血完成了他酝酿36年的影片《詹天佑》时，已是80岁高龄。