闽东语吧 关注:75贴子:579
  • 5回复贴,共1

请教各位大神,闽东话可以用拼音打出来吗?

只看楼主收藏回复

请教各位大神,闽东话可以用拼音打出来吗?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2018-08-25 11:31回复
    可以


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2018-08-29 18:26
    回复
      部分声母不能用(汉语)拼音,少数韵母也不行。网上强行完全使用拼音标注甚至是汉字谐音的闽东话,和实际上的读音有所差别,乃至差别巨大。经常看到一些闽东人这样做,如果是短语,我心中默念几遍可能会懂,但如果连成段落,那就是不知名鸟语和乱码了。


      3楼2018-09-06 11:46
      回复
        我们学习的拼音是以普通话发音为基准的,要用拼音表示闽方言,应该根据闽方言基本语素,借助拉丁字母重新建立一套拼音读法(文字方面当然还是汉字),会有语言学的学者去干这事吗?


        IP属地:福建来自手机贴吧4楼2018-12-28 15:33
        收起回复