欢乐餐厅的说明文字，出自拜伦的《热夜之梦》
She walks in Beauty, like the night
她以绝美之姿行来, 犹如夜晚,
Of cloudless climes and starry skies;
晴空无云, 繁星灿烂;
And all that’s best of dark and bright
那最绝妙的光明与黑暗,
Meet in her aspect and her eyes:
均汇聚于她的风姿与眼底,
Thus mellow’d to that tender light
交织成如许温柔光辉,
Which Heaven to gaudy day denies.
是浓艳的白昼所无缘得见.
