据英国每日邮报报道，观察鸟类生活是一件非常有趣的事情，日前英国著名摄影师查尔顿-汉密尔顿-詹姆斯(Charlie Hamilton James)出版最新摄影作品集——《翠鸟：来自平静河流的故事》，摄影作品集中詹姆斯以贴近生活的口语化语言描绘了一年时间里各个阶段翠鸟的生活状况，并拍摄了高清晰图片，其中包括：翠鸟彼此求爱、交配、生育抚养小翠鸟以及如何具有特殊技能捕食小鱼。
　　据悉，摄影师詹姆斯6岁时就开始喜欢上翠鸟，时常静静地观察它们的举动。目前，他花费了一年的时间隐藏在布里斯托尔附近一条河流旁的一间工厂小屋，他用了几千个小时的时间拍摄到翠鸟生活中鲜为人知的一幕。詹姆斯在摄影作品集中以口语化文字描述了翠鸟平凡而又精彩的生活。
　　1月9日：我看到一只雌性翠鸟栖息在河流的一块木块上，它嘴里叼着刚捕获的小鱼，它的身体颜色十分亮丽，就像是暗黑色岸边映衬下的一颗蓝色宝石。

.

　　2月29日：一只雌翠鸟正共同分享雌性捕获的小鱼，雄性有意地将嘴中小鱼让给雌翠鸟吃，之后它们两只鸟很快地瓜分了这条鱼。

　　3月23日：这个季节正是鸟类交配的时期，在观察的几个小时内，我就目睹观测到3对翠鸟发生交配。如图所示，一只雄性翠鸟站在雌性的身体上，就嘴咬着雌性头部的毛发，从而确保这种交配姿式的稳定性，然而这样的鸟类交配只持续了1分钟。

　　4月4日：来自两个不同领地的雄性翠鸟在河流旁近两个小时彼此追逐，有时当它们疲劳时会栖息在树枝上，并表现出非常奇特的姿态，看上去好像昏昏欲睡。

　　4月15日：当一只雄性翠鸟收起翅膀开始加速时，它进入水中就像一支飞镖，我必须很快地按下照相机快门才能捕捉到这一精彩瞬间，在翠鸟进入水中时，身体周围形成一个空气层，可使其翅膀入水后仍保持干燥，并且具有一定的身体浮力。

　　4月15日：这只雄性翠鸟从水面跃出嘴中叼着一条小鱼，它已将小鱼杀死，它落在树枝上慢慢地享受这顿美味大餐，之后它又开始新的捕猎。

.

.

　　7月19日：小翠鸟必须很好地发育成长，它们需要充足的食物，小翠鸟的爸爸和妈妈每天从黎明时分就开始忙碌起来，来回往返于河流和巢之间，将捕获到的食物送到小翠鸟的口中。我在这对翠鸟的巢边支起来了摄像装置，由于它们非常忙碌，却并在意我打闪光灯拍摄的过程。

.

　　7月30日：在另一个鸟巢中，小翠鸟离开鸟巢已有三个星期。如图所示，两只小翠鸟正在准备争夺妈妈带来的食物，但翠鸟很明白哪只翠鸟已喂食过，哪一只没有喂食过。翠鸟爸爸在另一端的树枝上发出叽叽喳喳的叫声，之后飞回鸟巢，用了3分钟通过嘴梳理了自己的羽毛。