打造魔王大人的城镇吧 关注:11,175贴子:17,699

【翻译】第二部 从打造魔王大人的城镇,到打造大魔王大人的城镇

只看楼主收藏回复

一楼祭天


IP属地:北京1楼2018-08-19 22:20回复
    很神秘,时隔数月鬼使神差般点开了小说连载地址——
    发现仅仅在几小时前,作者更了
    顺便一提他又在五部齐开,这人疯了吧
    这次更新的第二部第一章(序章?)连名字都没有
    《从打造魔王大人的城镇,到打造大魔王大人的城镇》估计是第二部的系列书名吧
    那么,依然随性的翻译,现在开始
    同样,请不要对我的更新速度和填坑意愿有任何期待,欢迎批评、指正和接坑


    IP属地:北京2楼2018-08-19 22:20
    回复
      2025-06-09 23:14:45
      广告
      【未完待续】


      IP属地:北京4楼2018-08-19 22:21
      回复
        修正:
        “但是就在不久前,其中一位被打败了,他的位子也遭人取代”
        改为
        “但是就在不久前,我打败了其中一位,取代了他的位子”


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2018-08-19 23:07
        回复
          哇哇哇大佬出山了


          IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2018-08-20 00:59
          回复
            謝謝大佬的翻譯


            来自手机贴吧7楼2018-08-20 05:08
            回复
              感谢大佬翻译 翻译大佬辛苦了 每天来看一眼 终于开更啦


              来自iPhone客户端10楼2018-08-20 11:57
              回复
                话说是不是感觉少了点啥 第一部最后不是才去参加第二次么 这一开始怎么就直接参加第三次了


                来自iPhone客户端11楼2018-08-20 12:41
                收起回复
                  2025-06-09 23:08:45
                  广告
                  【夜会】的气氛逐渐热烈起来。
                  正在这时,创造魔王的【创造主】露面了。
                  祂的形象在两年前是老人,去年是少年,而今年则是妖艳的美女。
                  对祂而言外貌根本没有意义吧。
                  毕竟祂能随时随地随心所欲地变换容貌。
                  「星之子哟,今年也汇聚一堂,很高兴看到你们」
                  魔王们都明显松了一口气。
                  看到祂心情不错,没有为难自己,在场的诸位放下心来。
                  这位创造主以玩弄魔王为乐。
                  仅仅出于无聊的理由,祂就会一时兴起折腾魔王。
                  在刚刚过去的一年间,他的所作所为就留下了难以磨灭的痕迹。多位魔王遇害,三个人类国家惨遭池鱼之殃,就此湮灭。
                  和其他经营地下城的魔王不同,创建城镇的我同样遭到波及,见证了人间地狱。
                  创造主的话尚未结束。
                  「这两年来很有意思,自从某个异常的星之子诞生后,乾坤扭转,天下大乱,我在一旁看得非常满意」
                  ……那个异常的星之子,正是在下。
                  是我太强了。
                  正因如此,为了把我消灭在萌芽中,不断有旧魔王对我发动袭击,好在我有同伴相助,将敌人一一斩落马下。
                  消灭旧魔王后,夺取他们力量的我变得更加强大。
                  就在上个月,我终于和新一代最强三王中的一位开战了。
                  我赢得胜利,成为最强三王。
                  如今已不再有魔王胆敢挑衅我,相反地拼命想加入派阀的大有人在。
                  「但是这样下去的话,又会变得无聊。而且那个异常的星之子没有野心,不会主动加害别人,你们也迟早也会明白,放着【创造】不管才是上策,啊,不小心挑明了。总之大家都听明白了吧,这样一来只会重复和平安定的日子,我又会无聊到爆……所以,就让我来推你们一把」
                  连我在内,所有魔王们的表情瞬间凝固。
                  接下来的话一定非同小可。
                  「我命令你们,在今后一年内,让魔王总数变为现在的一半。万一没能做到,我会在下次夜会上随机消灭眼前的一半魔王。如果不想变成那样,就请你们适度地发起战争、减少魔王数量吧」
                  祂在胡言乱语些什么。
                  如祂所说,魔王们为了生存不是只能自相残杀了吗。
                  大家友好和平地度过这一年,无论是谁被消灭都不会有怨言——魔王们可不是这种博爱主义者。
                  ……但是我不禁想到。
                  这次魔王之间相互杀戮,仅存半数。
                  其后又会怎样?
                  下次创造主无聊的时候,还会让魔王互戕吗?
                  会不会要求杀到只剩一人为止?
                  就连珍视的恋人和友人都不得不手刃才好吗?
                  怎么可能坐视这种事发生。
                  那么索性消灭元凶如何?
                  比起魔王之间的半数相杀,反倒是联合全体魔王对抗创造主更有建设性吧。
                  无论如何,即便犯上战败,也不过是落得和减至半数同样的下场。
                  我对上创造主的视线。
                  这家伙面带冷笑。
                  难道说这堆胡言乱语是为了将我们逼上绝路而刻意为之吗?
                  「我要说的就是这些,期望大家展现出有趣的一面。啊啊对了,差点忘了惯例……星之子哟,显露光芒吧」
                  创造主消失了。
                  在这瞬间,保持沉默的魔王们突然陷入混乱。
                  有人忙着巩固派阀,有人则基于组建同盟。
                  ……光是杀掉一两个魔王根本无济于事。
                  那就组织庞大的联军,消灭不属于联军的组织。
                  受半数规则影响,恐怕过不了多久就能结成联军。
                  随之而来的便是愉悦的魔王大战。
                  可恶,没时间细想了。
                  一旦走上这条路,就无法回头。
                  如果事态按照创造主的剧本推演,那么我将失去向全体魔王提议挑战创造主的机会。
                  我转身走向台子,那里能让全场听清我的声音。
                  然而,我寸步难行。
                  「先让我过去!有话稍后再说!」
                  不断有魔王涌到我身边,寻求最强三王之一的庇护。
                  「呜呜呜,不要妨碍父亲!」
                  「好烦……每次见了都想砍了他们的脑袋」
                  「那个,洛洛诺酱,对方再怎么说也是魔王」
                  我的魔物久伊奈她们虽然组成了人墙,但依照【夜会】的规则无法对魔王造成伤害,因此挡不住蜂拥而至的魔王们。
                  一不留神,我的手被某人抓住了。
                  虽然想把他甩开,但在【夜会】上不能伤害魔王。
                  「能请你放开吗?我有急事」
                  拽住我不放的是一名毫不起眼、身体瘦弱、生有蛇尾的男性人型魔王。
                  「叫不出我的名字吧。虽然见过面,你却记不得我,果然在你看来我这种人无关紧要。也是啊,毕竟你是特别的,看不上我们这些无名凡人」
                  「我真的没时间,有话回头说」
                  这个瘦弱的男人无视我的要求,依然抓着我的衣摆,继续说道
                  「……狡猾啊,太狡猾了,这不公平吧。【创造】太强了,这种事很奇怪吧。这次魔王大战一定是你获胜吧。我决不能允许这种事。我都这么辛苦了,到头来不管是名誉、力量、女人、朋友、金钱、一切的一切,什么都得不到,狡猾啊。」
                  「你说够了吧,这种怨言跟我说也没用」
                  这种人我也见过几个。
                  我也清楚自己的【创造】纹章太过强大。
                  但是优劣自有天定,光是怨天尤人也无济于事。
                  「……你这种人消失就好了,退场吧。最后告诉你我的名字吧,【迁】之魔王巴钦(Bathin),能力是【迁】。别再把我忘掉了。」
                  我的身体被奇妙的悬浮感包围。
                  我想起这种感觉了。
                  是转移。
                  【夜会】上禁止一切攻击行为,只要想伤害他人,攻击者的身体就会无法行动。
                  糟糕,限于不得伤害的规则,我试图强行扯开却力不从心。
                  创造主的规则还是一如既往地漏洞百出,仿佛坐等别人投机取巧一般。
                  「我使出了浑身解数,不知你能飞多远呢。哼哼,你知道吗,在大千宇宙中,生物能存活的地方连两成都不到。像个不入眼的杂兵一样,去死吧,普罗凯尔!」
                  下个瞬间,【迁】的能力发动了。
                  「父亲!」
                  我的魔物们拼命伸过手来。
                  然而她们的手够不到我。
                  无计可施的我任人转移,眼前只有一片黑暗。


                  IP属地:北京12楼2018-08-20 14:33
                  回复
                    【END】


                    IP属地:北京13楼2018-08-20 14:33
                    收起回复
                      第二部应该就叫“打造大魔王大人的城镇”了


                      IP属地:浙江14楼2018-08-20 21:55
                      回复
                        感谢大佬翻译


                        IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2018-08-23 09:46
                        回复
                          有一个问题是。楼主不打算把第十卷的序章到5章翻译了么。还是说已经有别人接手完工了?望告知


                          IP属地:北京来自Android客户端16楼2018-08-23 10:13
                          收起回复