英语吧 关注:1,547,169贴子:11,409,343
  • 11回复贴,共1

小白求救,一道考研翻译题

只看楼主收藏回复

On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
有两点疑惑 1. as引导的时间状语成分难道不应该是完整的吗,而as they cover and comment on the news是一个主谓结构没有宾语 2.cover 和 comment 做报道和评论都是及物动词 但是后面却没有跟宾语而是一个状语
小白英语不太好请求大神解释


IP属地:河南1楼2018-08-17 09:38回复
    没有人吗,求解救呀


    IP属地:河南2楼2018-08-17 09:47
    回复
      手动置顶


      IP属地:河南3楼2018-08-17 09:51
      回复


        IP属地:河南4楼2018-08-17 09:59
        回复
          我可以


          来自Android客户端5楼2018-08-17 10:11
          回复
            没人回答吗


            IP属地:河南6楼2018-08-17 10:11
            回复
              你这问题很简单


              来自Android客户端7楼2018-08-17 10:11
              回复
                对我来说不是问题


                来自Android客户端8楼2018-08-17 10:11
                回复
                  cover是很奇怪,但comment好像可以做不及物动词


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2018-08-17 10:12
                  回复(2)
                    这个句子写得太差。有问题。不要理会。
                    which is 是废话。


                    IP属地:泰国12楼2020-04-06 19:12
                    回复