我的另一篇小号撰写过80days番外：黑玫瑰的故事https://tieba.baidu.com/p/4351226195 希望能帮到大家
准备开更，去年做的翻译，自己联系过inkle公司询问官方翻译的可行性，得到的答复是“a sinked boat”，所以国内爱好者的翻译只能是做兴趣使然的翻译师了。而在下始终希望更多的国人能够体味到80days带给我们的独特故事，特此：感谢吧内朋友们的支持！

英国-伦敦-1872
我的主人从改良俱乐部回来，他的目光如炬。
“路路通，”他说。“我们要去环游世界！带好我的晚礼服，一刻也不能浪费了！”

旅途
列车响起了最后一声尖哨，我们从查令十字车站登上了晚上八点二十五的火车。我们的旅程开始了！

【福格先生，我们到达了 巴黎北站】
我们的列车溅着海水，驶上了法国加莱的宽距轨道，之后飞快地到达了巴黎北站。当我们穿过熙熙攘攘的车站走向出口时，我再一次注意到了火车上的那个年轻人。他好像并没有比之前冷静下来多少，当我们视线相遇时，他的眼神告诉我他正渴求地要同我交谈。
“你找到你的香烟盒了吗，先生？”我问。
他摇了摇头。但当我点头的时候他转过了脸，抓住我的手臂，悄悄地对我耳语。
“等一下。我必须说，我确实发现了一些 奇怪 的东西。”
“是线索吗，先生？”
“我认为可以这样说。”
这么说着，他把手掏进上衣口袋，抽出了一件极为古怪的东西——一朵黑到发亮的玫瑰。
“你是怎么想的？”
“能让我看看吗？”我伸出手问道。
“当然。”年轻人把玫瑰递给了我，我在手里仔细端详着。那是一朵鲜艳的漆黑花瓣的工艺品。多么的稀奇！
一个指挥着自行搬运工的老门房突然对我们说：“所以那是真的了？”他脱口而出。“她就在这里？”
“你知道这朵花是什么吗，先生？”
“我在说报纸，”他回答道。“看！”他从旁边的行李架上拿下一份报纸抖了开来。
-----------------------
伦敦警方受挫
大盗黑玫瑰再次行动
-----------------------
我有点激动把这个标题展示给那个年轻人看，他立刻变得神采飞扬！
“你难道是在说，我被一位名人打劫了？这真是个大新闻啊！格特鲁德会很开心的！”
他几近亲切地从我手上拿走了那朵黑玫瑰，玫瑰滑进了他的上衣内，他溜进了川流的人潮里。

第一章因为被黑玫瑰小姐姐插入，莫名其妙地结束了，之后再更！

法国—巴黎

在战神广场，一座特制的宫殿覆盖了整片草坪，世界万国博览会就在这里举行；热气球轻浮在空中，粉光的雅布洛奇科夫电蜡烛点亮了街景。
我抑制住对往日普法战争的回忆，前去参观博览会。我走向一个飞机库，经过一个货摊，摊主是一对夫妻，他们在向好奇的游客兜售全景热气球的游玩券。我问了问他们热气球的每小时的收费——寻思着也许这个热气球也能帮助我们向东航行，这样就帮了我们长长的旅途一个大忙了。
“八十英镑半小时，”那个男人回答。
我张嘴喊到：“这简直是抢劫！”
他耸了耸肩膀。“今天我们是这里唯一的热气球驾驶员。还是说你打算错过飞越巴黎的大好机会呢？”
“我在环游世界呀，”我说。“之后的旅程，我可还能期待多得多的壮观景象！”
他点了点头，迅速转向另一位想乘坐热气球的顾客。
我注视着他身后堆满吊架的飞行器。在这些来自世界各地数也数不清的展品中，一架非洲制造的锤有铜锡合金的坚钢热气球——萨巴-梅利号——立刻吸引了我的眼球。
“朋友你真是幸运，”一个满脸笑容手握一把扳手的图西机工对我说。“这是第一架展现在欧洲人眼前的萨巴-梅利号！”她把扳手收进腰带里，带着略显忧伤的腔调说：“你们竟然要忍受这里这么可怕的天气。”
我觉得她在逗我，于是反驳：“这天气甚至还算不上冬天呢！”我一直认为 十月 可是巴黎最舒适的日子。
“还会更冷！？”她颤抖地说，把手收进口袋。“你们真是可怜。”
我扬起眉毛。“萨巴-梅利号可以飞多块？”我问。
“比土耳其的盖伊克号快，但是比新型波斯的拜安多斯号慢一点，”她迅速回答。“你们能从苏丹首都喀土穆乘坐萨巴-梅利号一直到好望角！”
也许不久之后的一天我和福格先生就会乘坐那样一架飞行器？我回到了博览会中心， 脑海里如同发动机的涡旋在翻卷着云翳。
街道从灯火辉煌的万国博览会宫殿向各个方向延伸。
我决定离开，回到了福格先生那儿，他正在品尝一份简单的英式牛排餐。
“你在博览会逛的愉快吗？”我的主人慢条斯理地询问我，我点头。
“我们将会坐飞行器（airship）旅行，您怎么想？”我问。
“我认为非常有可能，”他回答。“它们虽然票价昂贵但是足够的快。”
那一晚我梦见了许多流金溢彩的机械奇迹和一部部面容绘有珐琅彩的机器人。但在那一刻，我毫无所知，环游世界的旅程里，还会遇到多少奇形怪状的发明和稀奇古怪的人们。

旅途
巴黎—慕尼黑
我们在巴黎东站登上了晚上六点二十五的东方快车，火车以极快的速度将我们带出整个欧洲，至少能到罗马尼亚的首都—布加勒斯特，从那儿通往土耳其伊斯坦布尔的路线仍在建设中。
随着站台上最后一声长长的口哨，我们开启了一路向东的旅程。
离开巴黎之后，我的主人并不希望被打扰，所以我关上了客房的拉门并安定下来休息。几个小时后我们到达了巴伐利亚的首府—慕尼黑。

这里科普一下，福格先生和路路通开始环游世界之旅的时间为 1872年 正值普法战争结束一年，法国在这场和普鲁士（德国）的战争中惨败，铁血宰相俾斯麦领导德国打赢了这场战争。战争直接导致了 法兰西第二帝国 的覆灭， 同时巴黎公社正是在这样的民族存亡之际诞生。路路通身为法国人，在巴黎的时候也有自己的一段回忆，可惜当时没有选择相应的选项进行翻译。

图片来源：百度百科-普法战争

上图图片为巴黎郊外的普鲁士军队

四楼怎么没了😂😳

别再被吞了吧

楼主回来啦😄

因为在国外大学开学早，一直忘了更新，英文水平真的很重要(//∇//)

慕尼黑 【德国】
慕尼黑在微微的日光映照之下：整个天空都为城市里拖拉机和液压挖掘机释放的蒸汽和油烟所笼罩。这是一座工业之城。市民都穿着被煤烟熏得发黑的斗篷，以保护里面的华服不被弄脏。
我心不在焉地擦掉衣领上的污渍，这些重塑了整个都市的天际线，闪烁着指示灯的机器，带给我深深的震撼。
城市的道路四通八达：它们将一辆辆蒸汽汽车送往各个方向。而我们的司机承诺一定能不出意外并及时地将我们送达目的地。
“葡萄美酒夜光杯，千里柏林一日还！”其中一位司机朗道，“虽然我们在家喝的是啤酒。”
有传言称，这些工程都是巴伐利亚国王的所作所为，但是比起赞助商，我更感兴趣的是这一切壮观的工业景象：当令人惊叹的机器化为“奇迹”，谁会去在乎究竟是什么人制造了它们？我们难道必须去欣赏巧夺天工的人造奇迹背后工匠的那一双手吗？
我将我的想法告诉了福格先生，听罢，他抬起了眉毛。
“所有的机器最后都会出毛病，所以不可避免，我们需要知道怎么去维修它们。”
我被他讲的无言以对。我不确定我是否能完全适应去做一名福格先生的仆人。

先炸一下尸