英语吧 关注:1,562,079贴子:11,428,498

趣味英语词源故事

只看楼主收藏回复

Broadcast作名词,表示“广播节目;电视节目”;作动词,表示“播送”,指播送电视或无线电节目。然而,起初broadcast与广播电视节目没有关系。
在18世纪以前,Broadcast被用作形容词或副词,表示“散布的,散开的;散播的”,只用来表示播种。broadcast的结构和widespread, absent-minded,middle-aged等的结构相似。
到18世纪末和19世纪初,broadcast被引申到法律领域。但是此间鲜有可以考证的文字依据。
许多词源学家认为,broadcast的历史要从威廉·司徒拔(WilliamStubbs, 1825–1901)对broadcast的使用开始算起。
威廉·司徒拔1825年出生于约克郡,小时候就读于里庞文法学校(Ripon Grammar School)和基督教堂(Christ Church)。1848年他以优异的人文学科成绩和数学考试的第三名从牛津大学毕业。毕业后进入剑桥大学三一学院工作。之后调入朗伯斯宫(Lambeth Palace)任图书管理员。1866年到1884年在牛津大学任现代史教授。1875年,威廉·司徒拔出版了《英国宪法史》(Constitutional History of England)一书。书中提到broadcast accusations的说法。许多词源学家认为这一记载便是broadcast的起源。
从1884年到1889年威廉·司徒拔任切斯特主教(Bishop of Chester)。从1889年到他去世那年任牛津主教(Bishopof Oxford)。威廉·司徒拔被认为是圣公会主教和英国著名的历史学家。
关于威廉·司徒拔,相关资料对他记载有很多。最能引起中国人注意的是:威廉·司徒拔是英属香港第十六任总督爱德华·司徒拔爵士(Sir Reginald Edward Stubbs, 1876—1947)的父亲。
到20世纪20年代早期,broadcast才被用来指表示无线电飞机信号的传输。


IP属地:湖北1楼2018-08-16 12:41回复
    每一个单词的起源都可能是一个有趣的故事!


    IP属地:湖北2楼2018-08-16 12:48
    收起回复
      2025-07-01 18:02:40
      广告
      不错不错 码了


      来自Android客户端3楼2018-08-16 12:56
      收起回复
        学习一个单词的词源能够帮助我们更好地掌握这个单词,还可以了解许多相关的历史、科学等方面的知识。


        IP属地:湖北4楼2018-08-16 16:30
        收起回复
          想知道Refugee一词的来由?


          IP属地:湖北5楼2018-08-17 09:15
          回复
            谈起refugee一词的来由,我们得从1519年说起。这一年,法国神学家约翰·加尔文(John Calvin, 1509–1564)在瑞士发起一场宗教神学改革运动。他提出改革天主教的五大要义。这五大要义归根到底就是提倡公民自治,反对专制。一旦天主教皇明了五大要义的本质,便开始对加尔文及其追随者进行迫害。当时加尔文及其追随者在瑞士就被称作加尔文新教徒(Calvinist)。这批人受到迫害逃到了法国,就创立了胡格诺派新教(Huguenots)。


            IP属地:湖北6楼2018-08-17 09:15
            回复
              在法国,享利四世(King Henry IV of France)是一个开明的皇帝,他接受了加尔文主义的新教。1598年他颁布了南特敕令(The Edict ofNantes)。使胡格诺派教徒在法国取得了合法的地位。


              IP属地:湖北7楼2018-08-17 09:16
              回复
                但是,在1685年10月22日,享利四世的孙子路易十四(Louis XIVof France)颁布了枫丹白露敕令(the Edict ofFontainebleau)撤销了南特敕令,并开始驱赶陷害胡格诺派教徒。不得已,这些胡格诺派教徒便跨过英吉利海峡逃到了英国。当时的英国人知道这一批胡格诺派教徒来自法国,便开始用来自法文表示“逃难者”的refugee一词来称呼这些人。时间一久英语便接纳了refugee一词。


                IP属地:湖北8楼2018-08-17 09:16
                回复
                  2025-07-01 17:56:40
                  广告
                  refugee一词的起源的故事性还是很强哟!


                  IP属地:湖北9楼2018-08-17 10:06
                  收起回复
                    不错


                    IP属地:福建10楼2018-08-17 12:21
                    回复
                      研究一个单词的来源就像历史学家考古一样,也是一件非常有趣的事情!


                      IP属地:湖北11楼2018-08-17 21:17
                      回复
                        Vinegar的来由也是一个有趣的故事。您想知道吗?


                        IP属地:湖北12楼2018-08-18 11:05
                        回复
                          Vinegar是一种酸性液态的化学物质,叫做“醋”,其分子式是CH3COOH。几千年以来,人们长期把醋用作烹饪佐料,是人们饮食中必不可少的调味品。
                          Vinegar一词来源于14世纪早期的古法语中的vinaigre。其中的vin-来源于拉丁文中的vĩnum,相当于现代英语中的wine,表示“红酒”。aigre在拉丁文中表示“酸的”。


                          IP属地:湖北13楼2018-08-18 11:11
                          回复
                            人类发现醋的历史总和酒的生产密不可分。在古代的欧洲,气候温和。一些地方,特别是法国的中部高原,都非常适合葡萄生长。可口多汁的葡萄是人们爱吃的水果。但是,吃不完的葡萄特别容易腐烂变质,很难储藏。在探索葡萄的储藏方法过程中,欧洲的先人发明了红酒制作方法,解决了葡萄储藏困难的问题,同时也为人们的生活增添了一种别致的饮品。然而制作红酒的时间长了,人们不免会出现失误。后来酿酒师傅发现,过度发酵的红酒,酸酸的,也别有一番味道。于是他们把这种做酸了的红酒称作vinaigre,该词的本义就是“酸红酒”,指的就是我们现在食用的醋。vinaigre一词传到随着诺曼入侵而被带入英国。但是到14世纪早期,英国的平民开始使用醋作为烹饪佐料时,他们将该词的拼写成了vinegar。


                            IP属地:湖北14楼2018-08-18 11:17
                            回复
                              2025-07-01 17:50:40
                              广告
                              关于醋的来由,在中国也有类似的传说。相传古代的时候醋是酒圣杜康的儿子黑塔发明的。杜康发明了酒,他儿子黑塔在作坊里提水、搬缸什么都干,慢慢也学会了酿酒技术。后来,黑塔酿酒后觉得酒糟扔掉可惜,就存放起来,在缸里浸泡。到了二十一日的酉时,一开缸,一股从来没有闻过的香气扑鼻而来。在浓郁的香味诱惑下,黑塔尝了一口,酸甜兼备,味道很美,便贮藏着作为“调味浆”。这种调味浆叫什么名字呢?黑塔把二十一日加“酉”字来命名这种调料叫“醋”。中文中“醋”字的来由和英语中vinegar一词的来历有殊途同归之感。


                              IP属地:湖北15楼2018-08-18 11:38
                              收起回复