然后是本人的翻译

规范名称： Null
第一次被 不为人知
发现日期 大约在2014年8月
版本 ： PC版:发行版本1.2.5及以上
迹象： 类似于Herobrine的标志。
能力： 隐身,心灵感应

以下是一位玩家的目击报告

现在，我们都听说过传说中的“Herobrine”的故事。你可能认为，有一个“幽灵”据说在你认为安全的单人游戏世界里漫游和跟踪你？现在，我知道你可能会对自己说:“嘿！Herobrine不是真实的！Mojang说他是假的，而且永远是假的！”但是…我会告诉你，Herobrine是真的……而且，这并不是人们所想的那样。
让我解释一下。大约三年前，我在一个Minecraft旧版本中游戏……或者还是什么时候，我记不清了。那时我还年轻，我并没有想过像《Minecraft》这样的好玩的游戏会有什么害处。然而，就记忆而言，却是有的……我记得我的第一个世界，我的第一个房子，你知道，那些普通的玩家会记得的事情包括他们第一次开始他们的游戏。现在，我有个朋友告诉我这个关于“Herobrine”的小谣言。我觉得有点好笑，因为我觉得他在跟我开玩笑。我不得不承认，我对这个奇怪的的小鬼魂有点好奇。如果你认为一个没有眼球的邪恶家伙在这样一个色彩缤纷的游戏中到处攻击别人，你可能也会这么想。

在那些日子里，我从来都不记得自己见过Herobrine……但我看到一个人几乎像他一样……但是看起来不同。这个“玩家”全是黑色。你根本看不到任何细节……他浑身漆黑。我对他没怎么在意，因为他从来没有直接向我走来……他从来没有表现出任何敌意……他可以说是在看着，仅仅就是看着。一段时间过去后，自从我更新到一个全新的版本，比如1.4.0，他就好像……消失了，一去不复返了。那时我已经长大了一些，但仍然不认为他是“邪恶的”。我记得过去的时光是多么有趣……所以我想尝试找到一种方法能在在旧版本上游戏的方法，但是我从来都没能做到……
然而，直到《Minecraft》的新发射装置到位。你可以使用过去的版本……所以我便使用了。记住，我的游戏没有被修改，玩家不能修改旧版本，或者至少我不能。我开始使用1.2.5版本，我相信是beta版。当时一切都很好，直到几天后。

就在那个时候，那个名叫Herobrine的“幽灵”出现在我面前。挖矿结束后，我步行回家，穿过一片小森林，来到我的木屋东边。因为光线还不太好，所以对我来说真的很暗。我看不太清楚……然后就有了光。一盏很暗的灯在我的屏幕边角显现出来。当我走过去的时候，我发现那原来是一个老版的红石火把。我以为这只是Mojang搞的一个小恶作剧，这样大家就不会再提起Herobrine了。我仔细地检查了火把，但我认为这是一个小玩笑，我继续走。当我到达了我的房子时，一个牌子出现在我的门前。“另一个恶作剧。”我想。这个牌子有点奇怪。它说一个世界是:“Null”。
如果我没弄错的话，null通常是类似于“不可用”之类的词。所以，我那十分清醒的的头脑告诉我，这是另一个笑话，但有点疯狂。在游戏中的那一晚我彻夜未眠，直到天亮。当我走出前门时，我听到了哭声、呜咽声、叫喊声……或者是一句咆哮。但是，当声音播放的时候，它发出的声音被破坏了，变成了一个可笑的故障音。我环顾四周，前面和左右，还有我身后……却没有一个看起来比较奇怪的东西……但不知从什么地方传来了坠落的破坏声。我迅速转过身，看到了Herobrine。我很震惊。

然而，在我还没来得及做任何事情之前，我的游戏就被冻结（？）了，在《Minecraft》自动退出之前，屏幕变成了类似雪花片一样肮脏的背景。在恐惧中，我在想我当时到底看到了什么？！
我受够了。我很快给Mojang发了电子邮件，问他们为什么要把这么愚蠢的恶作剧放到这么恐怖的场景中……直到大约两个月后才有回应……但他们没有说对不起或其他什么。他们沿着原来的路线传递了一个信息：关于“Herobrine”的问题，我们不能说任何话。”我再也不去想老《Minecraft》那些无忧无虑的日子，更不想再使用那些老掉牙的版本了。
所以我更新到1.7.2，开启了一个新的世界。我在平原生物群落中玩耍，我去探索为这次更新而产生的新的生物群落。因为我从来没有接触过任何有趣的话题，所以我后来只好决定放弃。毕竟，我只忍受了3个晚上没有庇护所的日子，建好后我就退出了。

我有几天没有再玩了，当然，学习是我的首要任务。当我终于有空的时候，我进入了我的世界。然而，我并没有看到我的新房子。不，相反，我在地下深处，深得甚至能看到基岩的颗粒。我把亮度调大些，以便能看得更清楚。在我面前是一条狭窄的走廊。没有灯光，于是我决定走下去。至少过了15分钟，我的饱食度消耗殆尽，我想往回走，但不知从哪里回去，转身后一堵石墙挡住了我的退路。是谁把它放在那里以防有人逃跑吗?
没过多久，我又发现了另一个老版的红石火把。我对自己说“太好了”，因为我终于能结束这愚蠢的旅程了。穿过这个只有一个方块宽的隧道。更多的火把开始出现，点亮了我的路。我走到尽头，有一个手势向我打招呼。当我开始读这个标志的时候，我听到了另一种可怕的声音，听起来像是在说一个沮丧的人在请求帮助……声音后来被切断了。我害怕地转身……这些新显示出来的字母已经用瑞典文字读不下去了，只能依靠翻译，在手动退出我的游戏之前，我快速地拍了一个截图。

我打开截图，使用谷歌翻译。我一个字一个字地慢慢地输入。然后我点击“翻译”。
那上面显示的东西使人读起来心发冷……它说:“救命！Null在这里！告诉大家关于我的事情！”我犹豫了一下，才又想玩这个游戏。因为我得出的结论是，如果我现在不“帮忙”，以后可能就没有机会了。我刚回到我的世界就被传送到虚空中，我的物品栏里没有任何东西，有一块基岩支撑着我。我看着周围，几乎什么都没有……只有他…你们以前都听说过的名字:“Herobrine”
我盯着他，直到我的声音系统被切断，变成了静音。我被困在原地。他开始使用聊天系统……然而，没有显示是谁在陈述信息。在他决定再次打断我之前，我给他的每句话都拍了截屏。我又一次打开了谷歌翻译。我翻译得越多，这些信息就越让人毛骨悚然。

“我需要帮助”。
“你还记得《我的世界》的黄金时代吗?”
“如果是这样的话，你还记得那个不受到欢迎的人吗?”
“就是那个和黑夜一样黑的人。”
“不要轻视这个怪物。”
“他困住了我。”
“你可以怪他。”
“我相信你听说过我的故事。关于那些……我如何折磨无辜的玩家？”
“那些故事……每一个都是假的。”
“我害怕成为一个邪恶的生物。”
“但我不是！我是好人！”
“你以前见过的那个人。”
“他是不同的。”
“他是邪恶的。”
“请告诉大家我被困住了。”
“也许他们有办法！”
“不过，如果你不帮忙……”
“那现在，这就是他的游戏了。”

这个声称被误解的角色说过的话……竟然是让我想个办法来帮忙。我和另一个玩《Minecraft》的朋友聊了聊。他告诉我一个玩这个游戏的YouTube用户，他也有过类似的经历……他还在努力解开这个谜。他有一些和我有关的经历，比如看到了Null，给Mojang的报告，同样的反应，甚至一些Herobrine对他做过的事情。他遇到了很多人，比我要多几个。Herobrine在出现在这个人面前的时候似乎也很不安，还让他找到了很多关于“Null”的线索。
信不信由你决定。虽然我没有证据，因为他删除了我的世界，他也带走了他存在于那个世界的所有证据。但那个经历和我一样的人记录了Herobrine留下的一些很好的确凿证据。只要看看YouTube，并搜索他，你就会发现一个播放列表，里面有他在这篇报道中看到的一共5次目击。

记住:“他在找你。”Herobrine试着警告你看不到的危险。
Null呢?“他在找你。试图威胁你。”

——————翻译完毕——————