长春亚泰吧 关注:465,537贴子:8,637,011
  • 13回复贴,共1

中国的“那个(内个)”的发音本来就容易让外国人误会。

只看楼主收藏回复

中国的“这个”,发音zhei ge。
“那个”发音内个。
你那个动作太脏,你negro XX太脏,很容易让外国人误会。
很容易说者无意听者有心。
让我想起一首歌,花儿乐队的《我的果汁分你一半》
歌词:
我要那个那个那个那个negro,negro,negro啊?
你要那个那个那个那个negro,negro,negro啊?
月亮弯弯 绵绵绵绵缠缠
果汁分你一半 爱相互分担...
这首歌在国外放绝对火....


IP属地:吉林1楼2018-08-04 20:56回复
    终于来个有点技术含量的帖子了,都来看看吧


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-08-04 21:04
    收起回复
      真火了兄弟


      IP属地:湖南来自iPhone客户端11楼2020-06-22 15:49
      回复
        大预言家啊兄弟


        IP属地:湖北来自手机贴吧12楼2020-06-22 20:19
        回复
          神了,过了2年在国外才火,居然还是因为“骂脏话”。


          IP属地:上海13楼2020-06-23 10:36
          回复
            卧槽 前排


            14楼2020-08-24 20:03
            回复
              【美国大学教授因说中文“内个”被停课 学生举报称冒犯黑人】据美媒报道,美国南加州大学商学院教授格雷格·帕顿因用中文“那个”举例,被指使用侮辱性词汇而遭到校方停课。据美媒“国家评论”报道,南加州大学管理部门于8月21日收到举报邮件,学生指责格雷格·帕顿教授在三节交流课上,把“这个像N开头单词的词汇念了近5次”,“冒犯了我们班所有的黑人”。报道称,8月24日院长杰夫·加勒特为该教授向学生道歉,称“可以理解,这给学生造成了巨大的痛苦和不安。”教务长宣布将立即安排另一位新教师代替帕顿。随后,在一封给校方的电邮中帕顿也向学生们道歉,并解释“内个”发音是在他上海生活时所学的。南加州大学在给美媒的一封电邮中称,帕顿“同意在我们审查期间暂停授课,我们会进一步了解情况,并采取下一步适当的措施。”(《环球时报》


              IP属地:山西15楼2020-09-04 12:02
              回复
                nei ge na ge 发音上还是有点区别,不懂就问,内个是方言吗


                IP属地:重庆16楼2020-09-04 17:05
                回复
                  带预言家


                  IP属地:浙江17楼2020-09-04 17:47
                  回复
                    这个=zei ge或者标准说是zhe ge


                    IP属地:美国来自Android客户端18楼2020-09-04 22:37
                    回复
                      在中国说中国话还管他们


                      IP属地:吉林来自iPhone客户端19楼2020-09-05 17:56
                      回复
                        阳光彩虹小白马


                        IP属地:辽宁20楼2020-11-06 10:15
                        回复