西蒙娜·德·波伏娃的经典小说“人都是要死的”的中文译本完成在上世纪九十年代完成的，由南京译林出版社1997出版 ，当时是以波伏娃社会文学作品引入中国的，至今只发行了一版，之后就没有再版过。
此书作为永生话题的科幻小说被提及，是在国内影响力最广的科幻杂志“科幻世界”中评论一篇关于永生的小说的时候。因而被许多年轻科幻读者、科幻迷所得知。笔者也是因此而得知这本把永生题材推向的极致经典的小说。
此后本人多方寻找此书这本小说的中文译本，以及英文译本。很遗憾经过了一直没有寻觅得果。一次偶然的机会，笔者无意间在北京首都图书馆发现了此书。
目前，北京首都图书馆二层文学史地图书借阅室中收藏有一本，索取号：I565.45/64。