感谢翻译(❁´ω`❁)

正宫格利德确定

面对被暴食技能侵蚀到连站都站不稳的我，玛茵慢慢逼近了。
眼睛一如既往的通红，令人无法直视。但是她变得不像是她了，她看起来有一丝寂寞沧桑。
面对跪在地上的我，玛茵举起了她的巨斧，然后开口了。
【我不是和你说过了吗……不要对天龙出手。】
【我有不得不能战斗的理由】
尽管玛茵的确给过我这样的忠告，但是我来这里和天龙战斗的理由——保护罗克希不受天龙的伤害。能够实现那个理由的现在，我已经死而无憾了。（这里小小的改了下句式，用来增强护妻心切的既视感 （笑））
真是不可思议，明明马上就要被杀死了，心中却丝毫没有恐惧感
【……拜托了】
在这里死亡了的话，就是真死了。两眼不停的流出鲜血，视野都被染得通红。这样的我，什么时候失去理智也不足为奇。
玛茵一直没有动静。过了一会，才有了回答。
【好吧。】
我用尽最后的力气抬头看向了玛茵的脸。现在和以前不一样了啊，没有迷茫了呢，玛茵。
这种肮脏的善后工作。虽然感觉拜托一个女孩子做这种事很过意不去，但是，没办法了啊，能拜托的，只有她了。
我闭上了双目。
回想起以前经历过的事情。从王都开始，在布拉里克家被罗克希救助……每次去酒馆拜访都能看见被谁欺负着的店主。
然后，追赶罗克希离开王都，回到了故乡，遇到了剑圣阿隆。还和阿隆约定了，结束旅途后会再去探望他，但似乎，实现不了了啊。
来到加利亚之后……在防御都市巴比伦里，又见到了罗克希充满元气的身影，还有什么呢……想不起来了。
看来……快要结束了啊。意识开始渐渐远去了。
【玛茵，快动手啊！】
感受到了她的杀气。终于要结束了。
说真的，我还想再见一次罗克希……再听听她的声音啊。
这时
【ダメェェェエェェェェッ！】（不行！）（翻译成中文没那个味道，所以保留原文，采用注释的形式。是我翻译功力太弱，抱歉:P）
听到了意想不到的声音。伴随着这声叫喊，我被什么东西撞翻了，在地上一起不停地滚了几圈。
虽然听声音已经知道是谁了，但还是想再看一眼啊。果然，是罗克希。两个人浑身沾满了尘土了。
她抱着我说
【上帝啊……你真打算这么做吗！】
【……罗克希……我…】
没想到她会到这里来。不，说不定不想她来只是我单方面的意愿罢了。
如果是罗克希·哈特的话，她是不会允许我一个人战斗的。应该是在王都军撤退之后，一个人只身赶来赶来支援我的吧。但是和我见面的时机太差了啊。
这样下去的话，绝对会看到不想被她看见的自己的。明明是想避开这点的。
罗克希对我说。
【我……我不会因为这种事情就嫌弃菲特你的。菲特就是菲特！所以，拜托不要离开我！】
泪水，顺着罗克希的脸颊淌下，滴到了我的脸上。很温暖，让我感受到了忘记了很久的宁静感。
我其实一直都很害怕。要是罗克希因为我这暴食的力量而讨厌我的话，那真是恐怖到无法想象啊。
看到我一直在躲闪的目光和这丑恶的力量，罗克希还是接受了我。
罗克希还是没变啊，明明我已经变得如此不堪了，她仍旧接受了我。
……真了不起啊。
虽然不知道是否是因为被接受的安心感，但是狂暴的暴食技能突然开始平静下来了。
明明已经超越了极限，本应该无法阻止的，但不知为何.。变得越来越平静了。
【这是……怎么……】
面对超出我预料的现象，罗克希脸颊带着泪痕对我伸出了手。
【菲特，我们一起回巴比伦吧。约好了的，对吗？】
我仍旧记得罗克希脸上的表情。那是在王都门口，被布拉里克家的人欺压的那段时期……
那时候伸出手救助我的罗克希的脸上，也是挂着这种表情啊。
我明白了。
这样啊……说是想要救助她，其实我是想像她当初救助我一样救助她啊。
我想让她来拯救这因暴食暴走而无法拯救的我啊……
为什么……到目前为止我都要假装注意不到这么简单的事呢？
躺在罗克希的臂弯中，我的意识远去了。以后，我再也不会在她面前伪装我的感情了吧。
　★　☆　★　☆
朦胧之中，听到了璐娜的声音。
『看来……你已经找到你的支柱了呢……』
刚想问她这是什么意思的时候，我就发现我自己躺在床上了。看来，我是睡着了啊。
这熟悉的房间布置。应该是来巴比伦之后一直居住的旅馆吧。
想要直起上半身，却猛地向左侧倾倒了。
对了……我在与嫉妒的傀儡罗赞作战的时候，失去了左手啊。可以看见左手被绷带缠得很漂亮。
从当时的状况来说，应该是罗克希帮我处理的吧。
环视四中，屋子里除了我，就没有其他人了。为了确认时间，看了一眼屋子墙壁上挂着的种。
【十一点吗……】
从时间上来看，我好像睡了一天以上了。然后，我注意到了那家伙不见了。
格利德不见了！你去哪里了，那个整天喊着老子的大咧咧的家伙！？（这种时候不是应该先找罗克希吗？？要注孤生了啊）
拼命找了一番之后也没看见，难道还在加利亚那块地方滚来滚去吗……在我的脸色变得苍白的时候，从房门那里，传来了敲门声。
映入眼帘的，是蓝色头发的艾莉丝和白色头发的玛茵。怎么说呢……同时面对两个持有大罪技能的人，压力还是很大的。
【嘿，你醒了啊。】
【你，睡了一周了。】
什么！？我从那场战斗过后睡了一周吗？
没办法，那场战斗之后，我基本已经可以算是濒死状态了。
在这之中，我发现了艾莉丝手上的黑拐杖。
【格利德！？】
【噢噢，这个啊，是刚刚回收回来的。战斗结束后，玛茵居然忘记把这东西一起回收了。】
艾莉丝瞪了一眼玛茵，但是玛茵在一边吹口哨。
看到玛茵这样，艾莉丝叹了口气继续说。
【而且啊，这玩意被魔物叼到奇怪的地方去了，为了回收它，都快跑到加利亚中心地区去了，可以说是非常辛苦了啊。】
说完，艾莉丝又瞪了玛茵一眼，但是玛茵仍旧选择了无视。
看起来这两人相当不投缘啊，我只能祈祷他们不要在我的病房里吵架了。
还没恢复过来的我如果被卷进去的，估计又要再睡一周了。
小心地从艾莉丝那里拿回了黑拐杖。
第四位阶的形状。像这样拿在手上看，感觉和以前的武器都不一样。装饰异常华美，看起来不像是能当打击系使用的武器了
正当我仔细观察的时候，格利德通过《读心》开始了它的毒舌吐槽。
『フェイトオオオオォォォッ！（菲特！）你看看你都干了什么蠢事！』
【不要那么生气啊，结果不是我帮了大忙吗。】
就算没有什么大错，格利德的说教也仍旧又长又臭。耳朵都快长出老茧了啊。
当说教结束时，格利德又说了一句。
『为了混进魔物里面，我装扮成了魔物，经历了漫长旅途啊！差点就回不来了。』
【看得出来】
『……接下来，菲特，我们有重要的事要说。艾莉丝会给你详细解释的。』
抬头一看，看见了脸色比任何时候都要认真的艾莉丝。
绷了一会，艾莉丝却笑了笑。估计是绷不住了吧。
【你打倒了天龙，向我们证明了实力。本来还没到那个时候，但是现在利用罗克希的死来进行的帝王种实验已经无法进行了，所以希望能把你暴食的力量借给我们，助我们一臂之力。】
【我为什么要那样做？】
【抱歉，你是没有否决权的。同样是大罪技能的持有者是无法避免互相碰撞和沟通的。当然，在这之前，只有一只手很不方便，让我先把它接回去吧。】
唉、还能接回去的吗！？这个世界不是没有恢复魔法这种存在的吗……而且，我的左手已经不知道飞到哪去了，怎么可能治好？
艾莉丝超越常识的发言吓了我一跳。
【可以的。但是在罗克希来探望你之前先换个位置吧。现在的你和她见面的话，有很大的危险。】
为什么……一听到罗克希的名字，我的暴食技能就蠢蠢欲动……有一种很讨厌的预感。
面对这样的我，一直沉默不言的玛茵把一样东西交给了我。
【这个……你的标志性物品。】
我拿到的，是在与天龙战斗的时候损坏化为齑粉的骷髅面罩。但是……我不记得上面有这么醒目的标志啊。
我戴上了递给我的骷髅面罩，离开了屋子。只在屋子上留了一封手信。
本来，直接当面说就好了，但是我觉得还不是见面的时候。
所以，我才把我想说的话，都写在了那封信上面。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
これにて、第３章が終了です。
到此为止、第三卷结束了！
第１章から第３章を通して、大きな目的だった天竜戦が終えたことで
从第一卷到第三卷与天龙大战结束之后。
物語として一つの区切りがついた感じです。これも皆さんの応援のおかげです。
作为一个故事，能如此有段落感，实在是要感谢各位读者的应援。
第４章からは、新たな敵、新たな力、新たな展開が！？
第四卷开始，全新的敌人，全新的势力，全新的展开！？
気分を一新して進めていきますので、応援の方よろしくお願いします！
我会重整心情焕然一新地推进剧情！读者们也请多多关照咯！

占

辛苦了

感谢翻译

大佬80话往后能摆脱🙏你么？

大佬好好休息吧！然后。让我打你吧

一楼连同回复一起被删了

感謝翻譯

照這進度您只要一個月就能火暴作者菊了

我覺得翻【不行啊啊啊啊啊啊啊】感覺不錯？雖然我不懂日文不知道那段在講甚麼不過應該差不多？

感谢翻译君，期待79 80

上帝啊⋯⋯犯錯了吧