異世界語入門　～転生したけど日本語が通じなかった～
著者：Fafs F. Sashimi　イラスト：藤ちょこ
気が付いたら異世界に転移し、見知らぬ家の中にいた八ヶ崎翠（やつがざき・せん）。
　チート能力を得てハーレムを作り、楽しい日々を送る――そんな異世界生活を期待した翠だったが、目の前にいた銀髪の美少女・シャリヤの発した声を聞き、愕然とする。
　彼女の言葉が分からない……？　転生した異世界では、日本語が通じなかった。
　翠は慌てて異世界語を学び、彼女とコミュニケーションを試みる。折しもこの世界は戦時下にあり、戦闘に巻き込まれた２人は、シャリヤの友人や味方らしき軍人と共に別の街への避難を余儀なくされるのだった。だがなんと、避難先で待っていたのはシャリヤとの相部屋生活!?
　異世界ハーレム生活を目指し、転移前の世界で先輩（その名も「インド先輩」！）に学んだ語学に関する知見を総動員して、異世界語マスターに挑む翠。文字・単語・表現を一つ一つ学び、徐々に意思の疎通を図れるようになってきた矢先、避難先においても戦闘は激しさを増していく。果たして翠は、異世界の言葉を使いこなしてハーレムを作ることができるのか？
　言葉が通じる異世界なんて本当の異世界じゃない!?　女の子と話したいという「超」純粋な動機で挑む異世界語習得ストーリー！

以下为简介翻译：
《异世界语入门 ～虽然转生了却不通日语～》
等意识到的时候八ヶ崎翠已经穿越到了异世界一个陌生的家中。
用得到的能力成为后宫王，每天沉浸在欢歌乐舞中——对异世界生活有着这样期待的翠，在听到眼前的银发美少女莎莉雅出声之后，愣住了。
我居然听不懂她的话……？转生到的异世界居然不通日语。
翠赶紧慌慌张张的开始学习异世界语，想着可以尽早与她进行沟通。然而这个时候世界却发生了战争，被战争卷入的两人，被似乎是莎莉雅朋友的军人带到其他地方的避难所进行避难，但是，去避难的地方居然要和莎莉雅同住在一个房间里生活！？
在原本世界的前辈（名字居然也是【印度前辈】！）的动员下开始学习异世界语知识，以异世界后宫王为生活目标，翠向异世界语发起挑战。一个一个的学习文字、单词、表达方法，正当徐徐渐进的能够疏通理解句子意思的时候，因为战争变的激烈而导致避难所人数不断增加。果然，翠只能学会异世界语才能成为后宫王？
语言相通的异世界就不是真正的异世界！？因为想和女孩子说话【超】纯粹的动机而开始学习异世界语言的故事！