能汉化x2更好了，d商汉化不能看啊

顶顶，我刚刚玩通了一遍日版，这就来中文版了

顶，期待2代

期待汉化X2，谢谢楼主!

看到标题，耳边就响起BGM

辛苦了，支持一个，制作的非常精美

补充一下，当时翻译校对的时候，对人名的翻译是有犹豫的，有三个方案。
1、保持原样不翻译，这个最简单，但是根据我玩过的nds《洛克人zxa》的效果来看，并不算太好，因为不翻译我基本记不住这些角色的名字。
2、意译，这个是也是前期的方案，因为洛克人系列在给角色起名的时候，往往是有含义的，所以用意译，就能把名字背后隐藏的含义表现出来，音译明显就没有这个效果。
3、音译，汉化过程中发现一部分人名没有办法进行意译，比如“圆舞曲”，“神圣的光”，这些直译过来，效果并不好，所以对这部分人名使用音译。
所以最后采用的是部分人名意译和部分人名音译的组合。
具体翻译和释义如下
日文名エックス，英文名X，中文译名X，含义一般代表神秘，未知
日文名ｾﾞロ，英文名Zero，中文译名零，含义一切的开始和结束
日文名シｸﾞマ，英文名Σ，中文译名西格玛，含义希腊字母Σ，一般代表求和
日文名ミﾃﾞィ，英文名Midi，中文译名迷笛，含义Musical Instrument Digital Interface，乐器数字接口，是20 世纪80 年代初为解决电声乐器之间的通信问题而提出的。MIDI是编曲界最广泛的音乐标准格式，可称为“计算机能理解的乐谱”。
日文名テクノ，英文名Techno，中文译名特克诺，含义Techno，电音分支之一。technology，即表示"高科技舞曲" 利用电脑,合成器合成，做出一些特殊音效，这种音乐常常是许多音效组合起来的。
日文名ｻﾞイン，英文名Zain，中文译名扎因，作为男孩的名字是源自北印度语，Zain的意思是“godly light”。神圣的光
日文名ﾄﾞクタ-·ケイン，英文名doctor Gain，中文译名该隐博士，含义该隐（Cain/Gain）是基督宗教文献《圣经》中的杀亲者，是世界上所有恶人的祖先。由人类祖先亚当（Adam）以及其妻子夏娃（Eve）最早所生的两个儿子之一，该隐为兄长。因为憎恶弟弟亚伯（Abel）的行为，而把亚伯杀害，后受上帝惩罚。名字意思是“得到”。
日文名ライト，英文名light，中文译名莱特，含义光
日文名ｷﾞ-メル，英文名Geemel，中文译名吉梅尔，含义不明
英文名VAVA，中文一般译为霸法

下载地址在哪里老版...

去哪里下载游戏呢楼主...

水一下链接

链接怎么打不开

支持

楼主请补下链接，谢谢

看看我都找到了什么，眼泪都快下来了！感谢汉化组的各位大佬