用能不行而至，春霆仗天地之威；以息相吹，时雨郁山川之兆。
是什么意思呀

用能人不当就会出现，春雷依仗天地的威势，风互相吹拂，雨充满山川的现象

“用能”是连接词，可以翻译成“所以能够”。
“不行而至”这个词出自于《周易》，原文是这样说的：“唯神也，不疾而速，不行而至。”
“以息相吹”出自：《逍遥游》庄周
原句：野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。

意译：所以（圣人们做事）能像春雷仰仗天地的威势一样，未见行动即已完成；他们的的气质魅力影响着人间，就像应时的雨水带来山川葱郁的兆头。

读古文和诗，关键字词弄明白其出处和意义即可。翻译相当于二次创作了，每人的理解都可能略有偏差，没有翻译能够替代原文。