前两天，闲来无事，韩梅梅便和隔壁家李雷雷闲聊了几句,如下：
韩梅梅：Howareyou.
李雷雷：Howoldareyou？
韩梅梅：Youaskme，measkwho？
李雷雷：…
双方聊得不亦乐乎，可我怎么就是听不懂俩人在聊什么…经过仔细的反复思索，我终于明白了他们在表达什么。
韩梅梅： 是你啊
李雷雷：怎么老是你？
韩梅梅：你问我，我问谁?
果然是强中自有强中手，听得我是目瞪口呆。
当然，大家不必当真，这只是一个趣闻段子。但是，这种英语尬聊，大家应该并不陌生。还记得那些令人抓狂的英语公共标语吗？看完之后的小编感觉自己真的白学了这十几年的英语了…
小心地滑
Slip carefully
残疾人厕所
Deformed Man Toilet
停车场出口
Parking Export
文明入厕，全靠大家
civilization go to the toilet thanks to everyone
这些标语大家是不是似曾相识？表面看起来这些英文翻译没有什么问题，但是对于我们的外国友人，他们可能是这样的…
那么，这些标语的地道的英文表达是怎么样的呢？以下是我为大家整理的英语表达方式。
小心地滑
Be aware of the wet floor
残疾人厕所
Toilet for disabled men
停车场出口
Parking Exit
文明入厕，全靠大家
The civilization relies on everyone’s polite manners in toilet
大家有没有耳目一新的感觉？除此之外，我给大家准备了一些常用的表达方式。你猜对了几个呢？
四大发明
Four great inventions of ancient China
在肯德基，我们以正确的方式来做鸡肉
At KFC, We do Chicken Right
你正在被监视
You are being watched.
夫妻肺片
husband and wife lung slice Pork Lungs in Chili Sauce
韩梅梅：Howareyou.
李雷雷：Howoldareyou？
韩梅梅：Youaskme，measkwho？
李雷雷：…
双方聊得不亦乐乎，可我怎么就是听不懂俩人在聊什么…经过仔细的反复思索，我终于明白了他们在表达什么。
韩梅梅： 是你啊
李雷雷：怎么老是你？
韩梅梅：你问我，我问谁?
果然是强中自有强中手，听得我是目瞪口呆。
当然，大家不必当真，这只是一个趣闻段子。但是，这种英语尬聊，大家应该并不陌生。还记得那些令人抓狂的英语公共标语吗？看完之后的小编感觉自己真的白学了这十几年的英语了…
小心地滑
Slip carefully
残疾人厕所
Deformed Man Toilet
停车场出口
Parking Export
文明入厕，全靠大家
civilization go to the toilet thanks to everyone
这些标语大家是不是似曾相识？表面看起来这些英文翻译没有什么问题，但是对于我们的外国友人，他们可能是这样的…
那么，这些标语的地道的英文表达是怎么样的呢？以下是我为大家整理的英语表达方式。
小心地滑
Be aware of the wet floor
残疾人厕所
Toilet for disabled men
停车场出口
Parking Exit
文明入厕，全靠大家
The civilization relies on everyone’s polite manners in toilet
大家有没有耳目一新的感觉？除此之外，我给大家准备了一些常用的表达方式。你猜对了几个呢？
四大发明
Four great inventions of ancient China
在肯德基，我们以正确的方式来做鸡肉
At KFC, We do Chicken Right
你正在被监视
You are being watched.
夫妻肺片
husband and wife lung slice Pork Lungs in Chili Sauce
