lol日服吧 关注:148,295贴子:1,065,391

【7月5日】LOL日服专属任务讲解

取消只看楼主收藏回复

首先感谢@雨爱muro 大神的翻译。
相信,今天上游戏的小伙伴都发现游戏主页面有一点不寻常。

有人肯定会问,这是什么东西?
这个是LOL日服专属的任务:Quiz Rivals【其实就是个竞猜游戏任务】


IP属地:上海本楼含有高级字体1楼2018-07-05 21:44回复

    根据官网的消息,这个活动是专属LOL日本服务器所有。
    活动一共持续9天,至日本时间7月14日凌晨2点结束(北京时间7月14日凌晨1点)
    每天竞猜3道题目,给大家提供积分的累积。
    累积的分数可以得到相应的奖励:

    7-30积分:是游戏内的道具
    35积分:日本LOL战队主题毛巾,限10人。
    40积分:日本LOL战队主题T恤(带签名),限5人。


    想要的小伙伴每天不要错过哦!


    IP属地:上海本楼含有高级字体2楼2018-07-05 21:51
    回复(1)
      现在给大家公布今天3道题目的答案:

      没错,今天3道题目答案都是:A
      重点来了!!!!!
      选完之后,一定要赢一场游戏对战,然后点击
      今天先到这,我们一起期待明天。


      IP属地:上海3楼2018-07-05 21:55
      收起回复
        第一天的问题我简单翻译一下:
        1.哪个英雄买不了鞋子?
        A蛇女 B娜美
        2.佐伊E技能的睡眠效果可以用净化解除吗?
        A可以 B不可以
        3.eyes(视频里LJL的解说)能不能一口气喝掉ramune(日本的一种弹珠汽水)
        A能 B不能

        前两道题都选A,没什么问题,第三题就只能蒙一个了,我蒙的A但是错了。。
        最后那一步的クリア(=clear 清除,完成的意思)的按钮,应该是在做完选择题后随便赢一场就自动亮的。
        至于昨天有的小伙伴为什么没点亮,应该是系统的问题。
        再次感谢@雨爱muro 的翻译


        IP属地:上海本楼含有高级字体10楼2018-07-06 11:28
        回复
          第二天的问题来了:

          因为这次问题需要观看YouTube上的视频,国内的玩家大部分看不到,所以截取跟问题有关的部分。
          第一题: katsudion在视频中模仿的英雄是谁?
          A. 盖伦 B 巨魔


          第二题:Gariaru选手每次参赛带的幸运物是什么?
          A. 必胜杓子 B.必胜娃娃


          第三题:游戏中可以打鸡蛋的英雄是?
          A.冰鸟 B.奥恩
          今天的答案是:A.A.B(第三题,游戏中奥恩的Ctrl+1 就是打鸡蛋。)


          IP属地:上海本楼含有高级字体11楼2018-07-06 12:44
          回复
            今日的答案:BBB 刚参加完二次元节,回去补翻译。


            IP属地:上海来自Android客户端16楼2018-07-07 20:04
            收起回复
              今天忙着贴吧二次元节的活动,刚刚回到家,打开电脑。
              今天第三天的题目翻译来了


              一样需要观看视频,咱们至截取跟题目相关的。
              1. 一进入日本拳头总部第一眼就看到了什么?
              A.屏风 B.提莫像


              2. Revol(视频中日本LOL的解说)喜欢喝的咖啡?
              A.黑咖啡 B.少糖


              3. Revol的JUMP(日本LOL解说的一种活动)能成功吗?
              A.能 B.不能


              今天的题目只能靠你们自己分析了,没有准确的答案给到你们。
              第一题,我分析,应该是B,马赛克的地方很像提莫小蜜蜂皮肤。
              第二题,我分析应该是A,但也有人说是B。这个看个人选择。
              第三题,我分析选A,毕竟要解说活动,不成功的话感觉很没面子,所以肯定会多做功课的。


              IP属地:上海本楼含有高级字体18楼2018-07-07 22:11
              回复
                我昏昏沉沉的又来了
                第四天的活动问答如下,视频依然只截取跟问答有关的页面


                1.选手Once画的是谁的画像?
                A.Paz B.Ramune(他们3个都是一个队的队友)


                2.Once和Ramunesolo谁能赢?
                A.Ramune B.Once
                (Ramune说:55开吧,Once说:我赢。不过照这个尿性,吹**的一般都GG)
                3. Eyes画的是哪个英雄?
                A.提莫 B.瑞兹


                (说实话,画的真丑。不过背后背的很像瑞兹的魔法卷轴,而且头顶两个星星应该是表达光头的意思。)


                除了第二题,你们靠自己感觉选择外,第一题和第三题都是选B


                IP属地:上海本楼含有高级字体19楼2018-07-08 18:28
                收起回复
                  第五天的问答来了
                  现在在外面,用手机给你们发翻译内容


                  IP属地:上海来自Android客户端21楼2018-07-09 17:34
                  回复
                    1.新出的李星世界杯皮肤中的足球是谁扮演的?
                    A.阿木木 B.龙龟 (选B)
                    看到新皮肤原画就知道是谁了,想氪金购买的可以进群。
                    对了,那个盲僧的Q扔出去的是足球⚽,我用了,效果不错,回城特效也不错。


                    IP属地:上海来自Android客户端22楼2018-07-09 17:37
                    回复
                      2.女枪和船长所属阵营叫什么?
                      A.比尔吉沃特 B.比尔吉山 (选A)
                      资深玩家应该都知道。


                      IP属地:上海来自Android客户端23楼2018-07-09 17:38
                      回复
                        3.从katsudion画的剑,枪和橘子你能联想到哪个英雄?
                        A.剑姬 B.船长 (选B)
                        这个必须是船长,橘子是船长的技能,剑跟枪都是船长的形象。


                        IP属地:上海来自Android客户端24楼2018-07-09 17:40
                        回复
                          首先,慰问一下翻译@雨爱muro 注意身体,好好休息。
                          其次,咱们来看看第六天的问答


                          1. 选手Ceros的显示器到桌边的距离是?
                          A.51cm B.21cm(选A)
                          从视频中的距离可以看出,起码20cm起步,答案选A


                          2. Steal选手的闪现是设的哪个键?
                          A.D B.F(选B)
                          视频中,闪现在右边,一般左边是D右边是F,所以这个应该没有问题。(但是不知道他是否有换键的行为)


                          3. Evi选手去年Rift Rivals的KDA是多少?
                          A.3.17 B.7.33(选A)
                          虽然LJL赛区是2017年太平洋洲际赛是冠军(2017年LJL在越南参加的洲际赛),但是KDA不会很恐怖的。


                          IP属地:上海本楼含有高级字体25楼2018-07-10 14:12
                          收起回复
                            今天的问答又来了,算是投票。
                            1.德玛西亚和诺克萨斯如果发生战争你觉得谁会赢?
                            A.德玛西亚 B.诺克萨斯
                            2.灼热的沙漠-恕瑞玛和极寒的土地-弗雷尔卓德,如果居住的话你会住哪里?
                            A.恕瑞玛 B.弗雷尔卓德
                            今天的没有正确答案,会根据回答的多数和少数给分。


                            IP属地:上海来自Android客户端26楼2018-07-11 17:48
                            收起回复
                              1.最令人头疼的英雄是?
                              A.提莫 B.炼金 C.小丑
                              2.你有没有像霞洛那样的情侣双排呢?
                              A.有 B.没有
                              今天也是没有正确答案的选择题,会根据回答的多数和少数跟分。


                              IP属地:上海来自Android客户端28楼2018-07-12 16:41
                              回复