霹雳惊涛1
35：35
二重林众人准备避开邪染。
小侠：“阿祖传来讯息，要我们先准备好，他准备带我们前往安全之地。”
众人闲聊，后邪染现邪影，剑声受剑。
37：33
心筑情巢。
莫召奴：“是叶小钗与凄城。”
莫召奴：“叶小钗，多谢你为凄城施展隔山接脉留下复原之机。”
叶小钗垂目：“啊。”
莫召奴发觉叶小钗意有所指，故请凄城入内。
莫召奴：“叶小钗，有何要事吗？”
叶小钗颔首：“啊…”遂以唇语告之。
莫召奴：“嗯？花非花、悟剑声、易春寒三人失踪，二重林留有邪气，以及一摊鲜血？”
叶小钗颔首：“啊……”
莫召奴：“若他们离开二重林，却未与你联系，就可能是受困或被擒。”
叶小钗取出一金钗一玉环。
莫召奴：“你在现场发现此两物？”
叶小钗点头。
莫召奴：“寻常饰品，可是花非花与易春寒所有？”
叶小钗摇了摇头。
莫召奴：“可否借我一观？”
叶小钗颔首，递出饰品。
莫召奴：“嗯…此钗隐有裂痕。”
莫召奴打开金钗，内藏一诗。
莫召奴：“缘分落尘，情归东流，无依无靠，画界自牢。”
叶小钗颔首：“啊…”(翻译君：似是早已发觉此事。)
莫召奴：“嗯…这段话以及断钗，似有含义。”
叶小钗点头，声音稍重于前：“啊。”(翻译君：正是困惑于此。)
莫召奴：“断钗，正有绝你之意，叶小钗，你是否有何仇人？”
叶小钗点头，语态身形犹豫：“啊…”。(翻译君：虽有仇家，毫无头绪。)
莫召奴：“江湖行走，难免恩怨，但既带走你的亲人，代表对方欲以此威胁你，他们暂时无性命之忧。”
叶小钗身形略动：“啊！”(翻译君：动作上有行走之意，语气略透焦急，意指询问对方来历以及该如何进行。)
莫召奴：“钗、环，皆是女人饰物，而这段话，似在暗示情伤。”
叶小钗思索：“嗯？”
莫召奴看向饰品：“此事疑点重重，必须查清。”
莫召奴自语：“缘分落尘，情归东流，无依无靠，画界自牢。也许是应对那个地方。”此时一旁叶小钗似有所觉：“啊……”
莫召奴：“如今武林上邪染遍布，据传地海孤堡与北海灵洲皆有阻绝，甚至解除邪染之能。”
叶小钗：“啊……啊…”上前取过钗书，剑气书地：“地海孤堡。”
莫召奴：“你之想法与我相同，缘分落尘对应在地，情归东流对应在海，而无依无靠为孤，画界自牢则是堡。”
叶小钗颔首：“啊…”
莫召奴：“你此去务必小心，目前亦有许多百姓前往该地，若悟剑声等人真是地海孤堡所擒，那百姓也可能陷入危境而不自知。”
叶小钗颔首。
莫召奴：“需要相助之时请随时通知召奴。”
叶小钗颔首离去。(翻译君：也许是行礼。)
莫召奴：“地海孤堡为何要针对叶小钗？”
1时5：5
叶小钗来到地海孤堡救下被邪人所袭击的红衣女子。
霹雳惊涛2
14：00
“旁白：地海悬桥外，欲寻至亲的叶小钗，遭遇异端剑者。”
邪人连点邪偶穴位。
“旁白：异端剑者锁定之处，乃是人身要穴。”
叶小钗垂眸。
“旁白：叶小钗气沉、心定、身不动，随即！”
“啊……”叶小钗轻声沉喝，身后剑气自发，扫去异样招式。
邪人以邪偶为剑。
邪人：“伏煞剑在此！”邪人剑向叶小钗：“杀！”
“旁白：叶小钗见状，身后剑气连动。”
(翻译君：一番平A之后。)
邪人：“地藏锋沙，杀！”
邪人以剑刺地，剑气自空中、地底奔向叶小钗，叶小钗破去当空一剑，脚下之剑将至。
叶小钗剑出剑气。
“旁白：未及眨眼之间，后发先至，然而。”
邪人先行被伤用剑之肩臂，叶小钗亦为地底之剑伤及肩头。
邪人趁机遁走：“你厉害，濮阳期待再会。”
地上众尸体消失。
红衣少女行礼：“多谢你，你自己也没事吧。”
叶小钗轻摇了头。
红衣少女：“你无法言语吗？”
叶小钗颔首。
红衣少女：“你为何来此？”
叶小钗剑气书地：“寻人。”
红衣少女：“嗯…邪剑司出现，此时孤岛必然处于封闭状态，你先跟我来。”
叶小钗随红衣少女。
皓月东升。
红衣少女行至一处钟乳洞。
红衣少女：“我们暂留此地。”
叶小钗颔首。
红衣少女：“你叫什么名？”
叶小钗书：“叶小钗。”
红衣少女：“叶小钗，我叫桑柔。”
叶小钗略一点头：“啊。”(翻译君：同问好之意。)剑气书地：“猎者邪。”
桑柔：“你想问猎邪者是谁？”
叶小钗颔首。
桑柔：“应该是指风月莫容，你们之容颜有几分相似。”
叶小钗书：“他是谁？”
桑柔：“一名针对邪剑司的人。”
叶小钗书：“邪剑司？”
桑柔：“邪剑司，乃是一群受邪染之人所成立的组织，听闻其首领能运使一口崇邪剑，恐怖绝伦。”
叶小钗书：“有何目的？”
桑柔：“自是想趁中原邪染之际，实现自己称霸武林的野心，他们能邪染他人，并加以命令操控，十分难缠。”
叶小钗闭目思索。
桑柔：“你想前往地海孤堡找谁？我时常接引百姓，也许会有印象。”
叶小钗略闭目颔首：“啊……”(翻译君：此处可视作行礼，应是表达谢绝之意。)书：“不用劳烦。”
桑柔：“嗯，那等孤堡开启，你再自己确认吧。”
叶小钗颔首：“啊……”转身离开。
桑柔：“看来他对我有所防备。”此人取出一悟剑声等人消失之现场遗留的同款玉环：“风月莫容，你也该出现了吧。”
51：22
“旁白：为赴地海孤堡，叶小钗日夜兼程，来到中途。”
“旁白：忽来烟雾弥漫，而在迷雾深处。”
一名女子拔发为丝，穿针引线。
女子：“妾发为君丝，君皮为吾衣，妾心为君裁，君心唤不来。”
“旁白：哀切之诗，靡靡之音，叶小钗不为所动，凝神应对。”
“旁白：幢幢鬼影，历历剑啸，自四面八方而来。”
“旁白：身陷重围，无所畏惧，叶小钗迈步前行，直向敌所在之处。”
女子：“君心何处去，妾剑当何依。”
“旁白：针停，剑起，千丝万缕的剑气乍现叶小钗周身。”
叶小钗瞬目而已。(翻译君：不动作唯瞬目，此为叶小钗不为所动之状，参考叶小钗初与一剑万生之战。)
女子：“哈，猎邪者，成为猎物的滋味如何？”
“旁白：邪剑司高手再出，祸剑师，狄孤谣的剑法有何超群之处，又将对叶小钗造成何种威胁？”
原剧台词用“”框出，()内的翻译君乃个人见解，具体如何希望大家各抒己见，剧情方面，欢迎补充更多见解与原剧台词