日语吧 关注:1,021,743贴子:19,233,572

大概这就是我认为日语最烧脑的地方了

只看楼主收藏回复

大概这就是我认为日语最烧脑的地方了



来自Android客户端1楼2018-06-30 20:57回复
    快刀乱麻を断つ


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2018-06-30 21:01
    回复


      来自Android客户端3楼2018-06-30 21:28
      回复
        咋了


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2018-06-30 22:29
        收起回复
          还有「大」这字,一会儿读「だい」一会儿读「たい」,现在见这字都怕
          不过想想普通话中也有类似的呀,想想多少人把爪和血的读音真正发对了的


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2018-06-30 23:19
          收起回复
            学到授受関係的时候你会更崩溃的


            8楼2018-07-01 06:41
            收起回复


              来自Android客户端9楼2018-07-01 07:29
              回复
                这种汉字词算是简单了啊


                IP属地:泰国来自Android客户端10楼2018-07-01 10:16
                收起回复
                  其实并不难,因为使用的语境不同,很少有一条句子同时适合两个不同意义的同音词。
                  举个中文的同音词的例子
                  我喜欢吃lìzi。
                  A,例子
                  B,粒子
                  C,栗子
                  完全没有难度。


                  IP属地:广东11楼2018-07-01 11:14
                  收起回复
                    从来不管读什么……别人能听懂就行


                    IP属地:四川来自Android客户端12楼2018-07-01 16:25
                    回复
                      这个没什么,多接触就好区分了,总好过中文四个音


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2018-07-01 18:09
                      收起回复
                        谁让普通话没有浊音的


                        来自Android客户端14楼2018-07-01 18:17
                        收起回复
                          呵呵……方言ほうげん、冒険ぼうけん、外交がいこう、会合かいごう


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2018-07-01 18:48
                          回复(4)