帕慕克吧 关注:115贴子:412
  • 6回复贴,共1

他喜欢玩文字游戏?

只看楼主收藏回复

《雪》的男主角叫KA,“雪”是“Kar”,“卡尔斯”毫无疑问是“Kars”,这个帕慕克!原著是土耳其文还是法文?谁知道?除了上海人民出版社还有别的译本么?


IP属地:辽宁1楼2009-05-12 21:09回复
    还有黑书,内容里出现了N多次“梦境”和“如梦”


    IP属地:辽宁2楼2009-05-12 21:23
    回复
      2025-06-08 17:38:48
      广告
      为什么没人来解释下呢


      IP属地:辽宁3楼2009-05-20 16:07
      回复
        都沉了没人解释下...哪位懂土耳其语啊


        IP属地:辽宁4楼2009-06-07 15:13
        回复
          楼主还真是。。。如果我能解释一定给你解释了~


          5楼2009-06-08 09:56
          回复
            世纪文景出版的比较好


            6楼2010-03-28 23:49
            回复
              帕慕克是用土耳其语写作的啊,至少目前的作品是。


              7楼2010-04-03 16:29
              回复