分享两则新闻，有兴趣的自行翻译
第一则，Gwen提到孩子们对她的职业不感兴趣
第二则，Gwen透露肉球在演出后台帮她换衣服
第一则：
Gwen opened up to reporters at the event about how her kids aren’t interested in her career.
“When you’re a mom, they don’t want to know anything about what you do,” Gwen said (via Us Weekly). “It’s all about them, and that’s their job. I almost had them come with me today, because it’s their last week before school and stuff. They would have hated it here. They don’t want to be part of anything. They just want to be the kids and you be the mom.”
格温在活动中向记者们讲述了自己的孩子对自己的职业不感兴趣。
第二则：
The 46-year-old singer recently spilled some behind-the-scenes secrets about what it was like having her three sons – Kingston, 10, Zuma, 8, and Apollo, 2 – on the road with her for her This Is What the Truth Feels Like Tour.
“I was so guilty because they worked so hard at school all year and then I’m going to drag ‘em around on a bus all summer, but they had the best time,” she said during an appearance on Ellen.
“I mean, we’re on a bus. It’s a lot,” she added. “Can you imagine three little boys on a bus after you do a show? Like, ‘get to bed!’ It’s exhausting, but it was fun.
Gwen revealed that Zuma even helped her with costume changes backstage!
“He had his flashlight, his headphones,” she went on. ‘He walked me on and off the stage every single night. For two hours he worked back there and he was so into it. It was way more incredible than I could have ever imagined.”
部分百度翻译：格温透露肉球在演出后台帮她换衣服。“他有他的手电筒，他的耳机，”她继续说。他每晚都在舞台上陪我走来走去。他在那里工作了两个小时，他非常投入。这比我想象的更不可思议。”
第一则，Gwen提到孩子们对她的职业不感兴趣
第二则，Gwen透露肉球在演出后台帮她换衣服
第一则：
Gwen opened up to reporters at the event about how her kids aren’t interested in her career.
“When you’re a mom, they don’t want to know anything about what you do,” Gwen said (via Us Weekly). “It’s all about them, and that’s their job. I almost had them come with me today, because it’s their last week before school and stuff. They would have hated it here. They don’t want to be part of anything. They just want to be the kids and you be the mom.”
格温在活动中向记者们讲述了自己的孩子对自己的职业不感兴趣。
第二则：
The 46-year-old singer recently spilled some behind-the-scenes secrets about what it was like having her three sons – Kingston, 10, Zuma, 8, and Apollo, 2 – on the road with her for her This Is What the Truth Feels Like Tour.
“I was so guilty because they worked so hard at school all year and then I’m going to drag ‘em around on a bus all summer, but they had the best time,” she said during an appearance on Ellen.
“I mean, we’re on a bus. It’s a lot,” she added. “Can you imagine three little boys on a bus after you do a show? Like, ‘get to bed!’ It’s exhausting, but it was fun.
Gwen revealed that Zuma even helped her with costume changes backstage!
“He had his flashlight, his headphones,” she went on. ‘He walked me on and off the stage every single night. For two hours he worked back there and he was so into it. It was way more incredible than I could have ever imagined.”
部分百度翻译：格温透露肉球在演出后台帮她换衣服。“他有他的手电筒，他的耳机，”她继续说。他每晚都在舞台上陪我走来走去。他在那里工作了两个小时，他非常投入。这比我想象的更不可思议。”
