民科吧 关注:379,658贴子:4,927,321
  • 17回复贴,共1

关于运动力理论的翻译问题

只看楼主收藏回复

先声明立场:无条件支持运动力理论。
雷老师的理论可以考虑翻译成英语推广。
这里就开一个头,把一些重点的名词的对应单词推敲一下。
先说运动力:在拉丁语里有一个精辟的词可以借用,momentum
The momentum of an object is proportional to its velocity and mass. Any massive moving object possesses momentum.
接下来的慢慢发。


来自iPhone客户端1楼2018-06-10 10:46回复
    动能


    IP属地:北京2楼2018-06-10 10:47
    回复(3)
      2025-06-28 02:18:18
      广告
      动量可还行


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端3楼2018-06-10 11:02
      回复
        说的对。谢谢。
        希望将雷氏理论全部翻译成英文,寄送到白宫,督促特朗普总统早日学会并宣传运动力。


        IP属地:江西来自iPhone客户端4楼2018-06-10 11:09
        回复
          很好钓到了,接下来大家就随便玩吧
          弃坑


          来自iPhone客户端5楼2018-06-10 11:24
          收起回复
            运动力果然是动量


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2018-06-10 12:05
            回复
              狗屁运动力,初中物理的动能让你们当成运动力,还以为发现了新大陆


              来自iPhone客户端7楼2018-06-10 12:07
              收起回复
                @雷绍武


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2018-06-10 16:57
                回复