……= =截稿日期不是11月1号么？
难道我的人参在不知不觉间开始以三倍速流逝了么=口=……

Chapter 4     Critical Disaster

舒的记忆，再次流了进来。
其处依旧为战场，舒正在和敌人展开巷战。
四周的建筑物全部烧毁倒塌，除了舒和敌人，没有任何生命的迹象。
——不对，虽然只有一个，在这地狱般的光景中，的确有一个生命还存活着。
舒的背后，有一个小女孩。
为了保护她，舒展开了盾，拼命地挡下敌人的攻击。
敌人和舒的实力差距是如此的明显。
舒是不可能被这种程度的火力打败的。
这场战斗，很快就会结束吧。
问题在于，能不能把那个孩子从战斗中保护下来。
虽然我很想知道这件事情会如何发展，但是，还没等我看到结果，意识便模糊起来……

「……」
一睁开眼，就看到睡在被褥上的小舒又呈现着一副了不得的姿态。
——到底是糟糕到何种程度的睡相，才能以这种姿态迎接早晨啊。

『人家，就来当陆的新娘吧』
昨天晚上舒的低语，又在耳边回响起来。
舒在这之后马上就睡着了，可是我的眼却怎么也合不上，翻来覆去难以入睡。
虽然这句话让我狠狠地心神不宁了一晚，但是破晓的时候我终于意识到，这只不过是一句天真的话语而已。
不过，这才像舒的性格啊。
这样想着，肩上的压力也稍稍缓解了些。
我想守护，我希望能守护。
就算我并没有那份力量。
「让我来守护你！」这种帅气的台词，我一直想说出来给舒看看。
但是，在有着压倒性战斗能力的她面前，我无法想象会有这么一天到来。
而且现在的这副身体，就连作为惯用手的右臂也因骨折而裹满石膏。
只是为了「不变成舒的累赘」就要用尽全力，这种情形，还真是悲哀呢。
「陆」
「嗯？」
我们一边走在早晨上学的路上，一边讨论着关于敌人的话题。
处于能走着去的距离内——这就是我们学校的一个优点了。

「昨天没去学校，不要紧么？」
「啊啊，只是一天的话完全没关系的」
「太好了」
昨天在舒身边发生的事，可真是了不得的遭遇。
不过，昨天没有去学校是正确的选择。
如果那样的战斗发生在校园里……我不禁打了个寒战。
那种等级的战斗，如果发生在大白天的校园里的话，造成的损害恐怕会非常巨大。
说不定连芽衣和海野还有同学们的性命都会被卷进来吧。
但是为什么今天还要再去学校呢？
「这样真的没事么？
　如果在学校里被袭击了……」
「不可能没事的」
舒干脆利落地回答。
「……说的也是呢。那为什么还要去？」
「那个Disaster，能够化成人类。
　人家认为那应该就是学校里的某个人。
　如果昨天有没来上学的人，那说不定他就是那个Disaster。」
「原来如此」
是为了探查敌人么。
对方清楚我们的处境，而我们却还不知道对方的正体。
这状况已经是一边倒了，再加上这边还有锁链这个不利条件——
这条将我和舒牢牢地困在一起的、诅咒的锁链。
「但是啊，你为什么觉得那家伙是混进了学校里呢？」
虽然之前一直说是自己的直觉啥的，也不会是一点根据也没有吧。
「陆，那晚的事情你还记得么？」
「和舒初次见面的那天？」
「嗯」
「怎么会忘记呢」
我的日常被全部推翻的那一晚。

「那个时候在那里，除了Disaster之外，作为普通人的陆也在。
　……知道这代表着什么吗？」
「不是凑巧路过而已么？」
「不是这样」
「……？」
「这个小镇，发生过普通人被Disaster袭击而失踪的事情。
　被杀害的可能性很高。
　没有尸体出现，人家想多半是被它吃掉了。」
舒淡淡地说着很可怕的事情。
那个家伙，会吃人么？
「如果那晚人家没去，陆一定会被『承蒙款待』掉的，人家想」
「诶……」
我不禁无话可说。

这么说来那个夜晚，舒出现了、然后回头就看见了那个巨人。
那么，假如舒那时并不在那里的话？……
确实，这样一来，我就算是被那个巨人袭击，也不是什么不可思议的事情。
「昨天绕着小镇转了一圈，调查了Disaster的痕迹。
　在偏僻的地方，发现了人被袭击过的踪迹。」
要说偏僻的地方，我遭遇到舒和那个巨人的，不也是这样的地方么。
「但是，你连这样的事情都知道么？」
「Hunter的道具。小型的测量装置。
　Disaster在另外的世界活动时，会在那个世界中留下偏差。
　特别是在除去拟态，露出本体的时候。
　昨天人家就是在调查这种事情。在被袭击之前。」
「这种事情……也就是，衣服残留着、人却消失了的那个传言……」
「人家想，这应该是被Disaster袭击了。
　只不过似乎是为了让内容变得有吸引力，加了不少多余的情报进去就是了。」
「这样啊……」
「但是这里，有很奇怪的地方」
「奇怪？」
怪物袭击人类，这样的谣言在世间流传着——我并不认为这有什么奇怪的地方。
「如果人们一个接一个地失踪，一般会演变成事件。
　在这个世界也是这样的吧？」
「嘛，的确是这样」
「但是在这里却不是这样。
　在有空闲的时候——比如陆洗澡的时候——人家也试着调查了。」
「也问了陆的母亲。
　纸质媒体和电子媒体的信息也调查了。
　但是也没有相关的报道。
　学校里传言也渐渐停止了。」
「也就是说？」
「敌人的拟态能力远远在人家之上。
　为了袭击而使用的拟态，和人家为了任务而潜入所使用的拟态，稍稍有些不同。」
「袭击人、可能还会吃掉他们、结束之后就隐藏起来，敌人就这样重复着。
　它一定是持有着使得周围人都觉察不出来的、强大的拟态能力。」
「嗯」
话说到这里，我也明白了。
「所以很奇怪吧？」
……嗯？
「哪、哪里？」
舒理所当然一般的发言，我却如坠五里雾中。
「『变成传言』这件事，很奇怪吧？」
传言？
「但是传言不是已经停止了么……」
「既然拥有强大的拟态能力，常人不论谁都是注意不到的。
　因为那就是让人无法觉察问题的能力。」
这么说来倒也是这样。
舒的事情也是，大家也没有谁表示过怀疑。
「既然变成了传言，就说明被谁注意到了。
　虽然没有变成事件，却变成了传言」
「因为并没有达到事件的程度，所以传言才平息了，不是这样么？」
「Disaster是为了不引起事件才隐藏起来的。
　既然这样，也应该不希望引起什么传言才是。
　但是却不是这样」
「是谁注意到了这个问题呢？
　既然是被拟态所覆盖着，他又是怎么注意到的呢？
　注意到了的这个人，为什么还能活着的呢？
　……这样考虑的话，就很奇怪了」
「姆……嗯……」
「陆的学校作为谣言的源头很可疑。
　人家问了陆的妈妈，她也不知道这个传闻。」
看来在我不知道的地方，舒也在好好调查着呢……。
「那个晚上，陆被Disaster攻击了。
　Disaster的传言也是从陆的学校传出的。
　所以人家想，敌人应该与学校有关系。」
「原来如此……」
我也渐渐地理解了。
「说不定，搞不好敌人化成的，正是陆认识的人。
　所以，最初的那个女孩也很可疑。」
「芽衣么？」
「嗯，现在也觉得有点可疑。」
那么说来，最初舒的确是为了确认而打算砍一刀。
无论如何那么做也太过分了。
「但是我想，应该和芽衣没有关系才对。
　那家伙的事情我从小就知道得一清二楚，最近也没有什么特别值得注意的变化啊。」
「说不定陆会这么认为，正是由于拟态的原因呢。」
「呜……你怎么这么说……」
突然间我脑海里出现一个疑问。


「话说回来那个晚上，舒是用了能打破拟态的岩石攻击了我身后的那家伙吧？」
「嗯」
然后结果就是，敌人被舒很漂亮地轰了出来。
「那时候没看见对方是什么样子么？」
「虽然看见了，但是弄不清详细的情况。
　它又躲在暗处。
　穿着宽大的运动用的装束，脸也隐藏起来了。」
运动用……像锻炼时穿的运动服那样的么。
还隐藏着面部，大概就像戴着兜帽那样的吧。
「但是那家伙的作风还是很幼稚的感觉。
　看得出来，它打算接近陆。
　因此人家想，搞不好就是学校里的学生。」
「这样啊……」
学校的地址就在不远的附近，我也能理解舒的这种怀疑。
谈论着各种各样事情的我们，进入了校门。
「今天就在休息时间去转转吧，各式各样的人都去问问。」
「啊啊，我知道了」
稍微有点侦探的感觉呢。
但是，不知道什么时候就会被敌人袭击呢。
不提高警惕可不行。
「陆」
「嗯？」
「人家，会努力的。」
「嗯。我也会加油干的哟。」
虽然不知道能够对舒的力量适应到什么程度，我还是想尽最大可能地协助舒。
「呜嗯……」
怎么了。
舒一副话还没说完的样子。
小小的犹豫后，舒开口了，带着不容置疑的决意。
「为了陆，人家，会努力的。」
「舒……」
刚刚绷紧的神经，一下子不知道松缓到哪里去了。
我的嘴角，看来也松缓下来了呢。
――同时刻·校门前――
早晨的人潮中，海野也在里面。
学生们穿过校门，向校舍走去。
在他前面不远处，陆和舒正在并排走着。
一看到他们两人的身影，海野马上有了冲到跟前去戏弄他们的冲动。
但是眼看海野就要加快脚步，这想法却突然停止了。
从自己的身体里面，感觉到了其他的什么意图。
那是非常浓厚而细腻的感觉。
——好机会。
什么好机会？海野自己也不明白。
但是，的确有这种感觉。
——自己有不能不做的事情。
海野不知为何开始这样考虑。
我必须在黑岩 舒不在的间隙里接近初岛——奇怪的目的意识萌出芽来。
这并没有什么不自然的。
自己也不是因为什么事情而产生了冲动——这样想着。
因为这是自己的想法所以没什么好奇怪的——这样说服着自己。
就等到在学校里两人稍微分开的时候吧。
不能错过机会，海野如此强烈地感觉到。
为什么必须要接近陆呢？
恐怕是要谈论些男同学之间的话题吧。
对了。我有重要的话，不对陆说绝对不行。
海野如此自然地深信。
机会会来的。
不能错过。
现在，海野的心正满怀着燃烧般的使命感。

译后记：
大家好，我是AM。
经历过几个月的地狱之后，我终于从地底爬出来了。
作为复活纪念，今次就让我们来了解一下作品中的人物吧。
今天，我们有幸请到了作品中的L君和YY小姐！
「什么叫YY小姐啊！对女孩子的名字做这种简化你到底是想干什么啊！」
『啊，芽衣！冷静一下冷静一下！』
是啊是啊YY小姐，你看人家L君多淡定，作为一名淑女这样的言辞可是绝对不行的哦。
「你打算用这种完全不能说服别人的理由让我冷静下来么？！」
嗯，好的，我们现在来问第一个问题：请问YY小姐对舒同学的看法？
「一定要用这种令人火大的问题来开场吗！」
『芽衣……好歹这也是在采访，你稍稍忍耐一下吧……啊，对不起，芽衣最近因为学业稍稍有些睡眠不足，所以……』
「不要编造事实啊！真是的……陆也是舒也是，就连海野也是……我感觉最近脑子的思考回路越来越不够用了……」
我们先无视你使用的奇怪名词，要为大脑补充营养的话，果然还要是DHA啊。YY小姐最近有吃鱼么？
「你干嘛？还想管人家的饮食生活，你是我爸还是我妈啊？总之现在话题完全偏离了，要拉回来吗？」
嗯，拉回来也好。我开门见山地问好了：对于自己在作品中展现出的异常低下的存在感和出场率，你有何想法？
「……我可以不理你吗？」
可以啊。不过，如果YY小姐能拥有像舒同学一般的超能力，那该有多好。
『像是能从手中射出光束之类的？』
「陆……你试过啊？」
『没有，要射出光束毕竟是难了点啊。』
「你射过其他东西啊……」
『嗯……似乎是这样』
「……」
哎呀YY小姐，你的脸很红耶？
「没有没有！我绝对不是那种意思啦！」
『嗯？芽衣不是这个意思么？』
「……你讨厌啦！！！！」
喔喔！先用肘击使对手出现大硬直，然后接膝撞让对手浮空，再用追打提升分数倍率！！YY小姐展现出了她惊人的一面！嗯？停手了？放弃空中连段了么YY小姐？
「我受够了啊！！明明是说有和陆两人独处的机会我才会来参加这个节目的！现在这算什么？！为什么舒同学会在这里？！」
舒同学的确是在，不过她一直是在演播室门外站着哟。
「有区别么你个变态全年龄控！！！！」
你的赞美我虚心接受。别说这些了，我怎么觉得一直都没有聊到作品的话题啊？
「这还不是都怪你么？！」
那么请YY小姐试着说说除了陆同学以外的话题？
「……」
哇啊，似乎有点难耶。
「难你个头啦！话说我要回家了！陆，我们走啦！」
好了，既然当事人一个落跑一个重度昏迷，那么此次采访就这样结束好了。

Chapter 4-1·完
下次更新为本周六
===========================================

O_O
qq君你明明登陆成功了啊……

TwT
不好意思各位……私最近被流感病毒推倒了……目前在校医院位面补血中……所以这周的更新可能会晚几天……

Chapter 4-2
「喂ー！
　你昨天到底是怎么了嘛！」
刚一进教室，芽衣的质问就扑面而来。

「给你打电话啦发短信啦都没有反映耶！……」
糟糕。完全忘记了！
芽衣的联络一旦被无视的话，她就会吵个不停的。
「哎！你的手臂是怎么了？！」
芽衣发现了我右臂的石膏，吓的脸色都变了。
「给我等下啊陆！你到底是干什么去了啊！？」
「不，这个是……」
「陆跌倒了。」
「哈？跌倒了？」
就在我面对剧情的选择肢左右为难的时候，舒伸出了援手。
「昨天人家拜托陆带我参观小镇。
　那个时候陆不小心摔倒了，手臂也是那时候骨折的。」
「哈～……」
芽衣重重地叹了一口气，像是接受了舒的说明。
不愧是舒。
就连一直和我顶嘴的芽衣，舒也能说服呢。
这也是拟态能力的效果吗。
「翘课去约会么？真有福气啊——」
「不，都说了不是约——」
「两个人一起出去逛街，不是约会是什么啊！！」
呜哇，看来芽衣今天早晨的心情很不好呢。
这个时候要谨记，绝对不能刺激她。
对对，要像面对猛兽一样地慎重……
「我们是亲戚啦，除此之外我们之间什么关系都没有啦！」
虽然事实是，我们连亲戚都不是。
「虽、虽说是亲戚……」
这时候，海野走了进来。
「哟。早上好。
　怎么怎么～？
　一大早就开始的修罗场么？
　痴情的纠结么？」
「你说虾米！？」



芽衣用仿佛要把人一口吞掉的气势怒视着海野。
求你了海野，住手吧，不要再火上浇油了啊喂。
「听好了！我呢，只是对这个笨蛋稍～微～地注意了一下而已哟！
　你知道这家伙昨天在干什么吗？
　约会！是约会耶！翘课和黑岩同学约会去了啊！
　结果还在外面摔断了胳膊！真是，受不了这个笨蛋了啊！」
「不要老是笨蛋笨蛋地叫我啦。
　嘛，以后，我会注意的哟。」
我尽可能地说着能让芽衣平静下来的话。
「我说的是真的啦ー」
毕竟是一起长大的，这种事情我已经相当熟练了。
总之就是，想说什么的时候、有不吐不快的抱怨的时候，让她说出来就好了。
抱怨了一番以后，芽衣的心情似乎变好了一些。
然后，一直没出声的舒说话了。
「……陆，不是笨蛋。」
「啊啦，黑岩同学要袒护这个笨蛋么？」
喂喂！不要破坏这来之不易的和平气氛啊！
「好啦好啦，舒！
　芽衣那么说也只不过是担心我而已啦，没什么的。」
「事先声明，我可没有担心你哦？」
「啊？不是担心么？」
「不，都说了不是啦！……」
这是什么状况……
「明白啦明白啦，果然还是痴情的纠缠呢～」
「哪有啦！！」
局面已经不可收拾了……
……好累。
从大清早就好累。
从喋喋不休的芽衣身边逃开的我们，用休息时间在校园里到处转着。
昨天有没有休假了的同学？
听说过像是lian xu lie qi事件的传言吗？
结果是，完全没有收获。
一丁点有用的情报都没弄到手，我们就这样迎来了午休时间。
「来，陆」
果然变成这样了么……舒像是变成了我的一只手臂一样，喂我吃着午饭。

在食堂里做着这种事情，周围的视线快把我扎成马蜂窝了。
在侧面坐着的芽衣和海野，更是瞪大了眼睛。
「还是算了吧，舒，那个，大家都看着呢……」
「不好好吃饭可不行。
　来」
舒用筷子从套餐中夹起土豆泥（am乱入：都成泥了怎么用筷子夹啊喂！），送进我嘴里。
「MoGuMoGu（嚼嚼）……」
我也不好拒绝，只好吃了下去。
——不过，为什么在我嚼东西的时候舒一直盯着我的脸看啊，这样我完全没办法平静下来。
只有这个，不论重复多少次我都没法习惯啊。
「好吃么？」
「啊啊，很好吃。」
「好，那么下一个」
「啊呜……MoGuMoGu（嚼嚼）」
这次送进嘴的是炒胡萝卜。（我看出来了……Xai你是素食党！）
没办法。我放弃了抵抗。
舒似乎是因为这条手臂的事情而责怪着自己。
所以才会如此用心地照顾我吧。
如果真是这样，还是让这种气氛尽早结束的好。
然后，一直盯着我们看的芽衣终于说话了。
「……到底在做什么？你们」
「什么做什么啊……」
「是那个没错吧？新婚夫妇的过家家，呐？」
「不，这说来话长……」
「来，陆」
「MoGu……MoGu（嚼嚼）」
完全没有说明的时间。