回复：413楼
现在流行拼音嘛=3=

内个……实在抱歉，由于
http://tieba.baidu.com/f?kz=684287682
这个的原因，小说更新延期到明天……

(本文内含过激、不HX演出部分)
一边下落，我一边顺势在智者的角上缠上锁链。
舒只有一瞬间的犹豫，之后坚定地点了点头。
「――嗯！」
「唔哦哦哦哦哦哦哦！！！！！！」
敌人打算直接把我打飞。
那么，就在那手臂上也系上锁链就好了。
将锁链一次一次地伸向校舍和地面，以此来控制自己飞行的方向，同时让锁链缠上智者的全身。
「你的力量我全都明白了。
　因为我的体内已经有了『你』的存在，所以你玩的把戏，我都已经理解了。
　为什么攻击对你不起作用，还有——为什么分明是如此巨大的身躯，却还能够附身在普通人身上的原因――！！」
我一口气将锁链拉紧。
「答案就是这个！」
「咕啊啊啊啊啊啊啊！！！！」
在我们的眼前，智者的身躯开始变化。
它身上被锁链束缚的部分，正在一点一点地缩小。
不给它任何喘息的机会，我更加仔细地缠上链条。
锁链像渔网一样，越来越密，越来越广。
「陆……这是！？」
「这才是这家伙的本体啊」
被锁链五花大绑的Disaster，身体一圈一圈地缩小着。最后竟变成了只有小孩子那么大的身体。

「呜呜呜呜呜呜喔啊啊啊啊啊！！！」
「你那庞大的躯体，正是借助着聚合的力量，把大气、尘土、瓦砾以及周围各种各样的东西吸入的结果吧。」
因此舒的攻击实际击中的，只有本体的极其微小的一部分而已，这样的损伤恢复起来当然很快。
之所以会像火焰一般，也是为了方便将周围的物质吸入，来维持自己巨大的体格而已。
「为什么……这种事情……」
「——这条锁链的力量，如果追根溯源的话，正是你赖以使自身保持为一个整体的力量。
　所以仅仅像这样紧密地与身体连接的话，就足够让多余的东西消失掉。」
这就够了。
已经没有说明的必要了。
我将目光从敌人身上移开。
然后，抬头看向舒。
「舒！
　最后一击了！」
「嗯！」
在天上待命的舒，响应了我的呼唤。
在舒的身边出现的，是有着未曾见过的体积的、无比巨大的炮。
炮身远远超过了舒身体的尺寸。
——足够取走智者性命的兵器，就这样浮在西洋棋盘般的天空之上。

假如没有名为『初岛陆』的枷锁的束缚的话，舒迟早也会发现敌人的秘密吧。
但是，如今正是我的存在，才使得敌人现出原形。
「我……要……变得更加强大……
　只要能得到……超越狩猎者的……智慧和力量……的话……」
智者发出的声音，现在变得细小却又癫狂。
面对使劲浑身解数想要分裂逃走的敌人，我一次又一次地展开锁链。
「我……不可能在这种地方……结束……。
　我……应该会变得……更加强大……更加智慧……才对……」
真是，悲哀的身姿。
「你的第三个失败之处，就是将我和舒束缚在一起。」
正因如此，羁绊才得以诞生。
正因羁绊，力量才得以觉醒。
我，仅仅只是想要守护舒而已。
「只不过能与舒邂逅这件事，我要对你说声感谢呐」
「呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！！！」
接着，空中舒的炮口亮起了光芒。



「Black Rock Shoot！」
漆黑炮口放出的巨大光弹，向着智者倾泻而下。
然后，像光柱一般贯穿了敌人。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
敌人疯狂地分裂着想要逃出这牢笼。
我也倾注自己全部的力量，将它拦在原地。
一次接一次地放出链条，把分裂出的每一部分都重新连接回本体。
一根根细细的锁链几乎是在瞬间就失去效力，返回我的身体；但是我毫不在意般地接着放出下一根，下下一根——
「啊啊啊啊啊啊……」
正面承受着舒攻击的智者，开始渐渐消散。
已经看不出它原本的外形了。

终于，放出的锁链已经没有了反应。
敌人，完全灰飞烟灭了。
「陆！」
舒把武器收起，落了下来。
「没有受伤吧！？」
「不要紧的。
　比起这个，这家伙真的已经被丨干掉了么？」
我的目光，移向已经变成一堆粉末的智者的残骸。
舒走到敌人刚刚被困住的地方，残骸就纷纷被胸口的星门吸了进去。
「已经结束了。
　生物是进不了星门的，能被星门吸入就是死亡的最好证据。」
结束了……吗……
终于……
——放松下来的我，瞬间被疲劳感吞没。
双腿已经无法支持过度疲劳的躯体，我一下子蹲坐在地上。
守护住了……
我守护住了舒。
并且，打倒了敌人。
熊熊燃烧的火焰，从我的眼中消失。
结束了。
一切都结束了……
「陆……」
舒背对着我，无声地吸收着敌人的残骸。
「谢谢……你」
明明是在如此的苦战中击破了敌人，但是舒的语气却多少显得凄凉。
「哪里的话。
　我一直是扯后腿的角色不是吗，所以能帮上舒的忙，即使只有一小会儿，我也非常高兴啦。」
没错，我一直想成为舒的力量。
「能见到陆，真是太好了。
　人家……」
舒欲言又止。
「怎么了？
　好不容易打败了这么厉害的敌人啊。
　高兴一点啦。」
「嗯……」
但是，舒小小的肩膀在震动着。
这样下去会哭出来的吧，我赶紧重新站起，打算跑到她身边。
「别过来！！」
可是，舒歇斯底里的尖叫止住了我的脚步。
「……舒？」
「不能……过来……」
背对着我，用颤抖着的声音，舒如是说道。
「如果陆在人家身边的话，就没办法下定决心回去了……」
「舒……」
然后我终于想起了舒说过的话。
「……诶？
　已经……要回去了么？
　现在？」
「……嗯」
依然背对着我，舒轻轻地点头。
「怎么会……」
此刻的我，脸上想必是一副呆住的表情吧。
守护舒，击败敌人，手拉着手共同分享这份喜悦
——因为我只是一心想象着这种场景啊。
「……也没有必要这么着急吧，再稍稍在这个世界多停留一会——」
「不行的。
　一旦任务完成就要马上返回……不这样做的话，不行……」
「而且，与陆的连接也已经消失了……」
即使背对着我，我依然可以看到，舒的脸颊上有晶莹的光芒落下。
舒从星门里取出了什么，把它举到自己面前。
下一瞬间，一条裂隙张开在舒的前方。
那是……对了，刚刚才在梦境里见过。
只要穿过那条裂缝，舒就会返回自己的世界。



- Chapter 4-6·完 -
下章，陆与舒物语的最终章！
chapter4-7将于剩蛋节前分批更新。
祝大家剩蛋快乐！;)

Chapter 4-7
——————
今天就要举行一学期的终业式了，但是陆还是始终一副心不在焉的样子。
教室中大半学生已经离开，剩下的同学也三五成群热闹地讨论着暑假的计划。
这样的气氛中，只有陆一个人独自坐在窗边的座位上，像傻瓜一样眺望着天空。

「我说啊，陆——
　从今天开始就是暑假了哟？
　拜托，多少也高兴一点啦。」
陆的身边，芽衣走了过来。
同班同学都注意到了，最近陆的样子有些奇怪。
芽衣自然不例外。
不，倒不如说，芽衣是最先注意到这件事的。
——陆，出奇地没有精神。
「啊啊……」
「不是『啊啊……』什么的啦。
　这里难道不应该是露出一副欢欣鼓舞的样子才对么～？
　你看，从今天开始就是暑假了哟！」
「哇——哦……」
「……」
芽衣的头上，仿佛要冒出火来。
「我说你啊——到底在搞什么哟！
　从那天开始就一——直是这副样子，真是——不知怎么说——糟糕透了啊！」
「哇——哦……」
「你够了啊喂！」
其实，原因很简单。
最开始只是单纯担心着陆的芽衣，在明白了这个原因后，胸中的疑惑一下子变成了焦躁和不安。
没有精神的陆和，突然间消失的黑岩同学。
「哟～。怎么，初岛还是那样么？」
本来在和其他同学闲谈的海野，主动退了出来，加入到这边。
「还是老样子啦——」
芽衣失望地回答。

「哎，喂！初岛。
　接下来要不要去卡拉OK厅？
　那边的家伙们可都是跃跃欲试呐。
　芽衣呢？怎么样？」
「好啊——！
　陆，陆？一起去吧？」
恐怕在芽衣心中，这是难得的能打起陆精神的方法吧。
她带着明亮的笑容，等待着陆的回应。
「……嗯？」
可是对面的陆，似乎根本就没有听见刚刚的对话。
「所——以——说——卡拉OK啦。一起去吧？」
「卡拉OK？」
「嗯嗯！」
「……这次，就算了吧」
「……」
芽衣的笑容，凝固在脸上。
「啊啊，课外活动时间结束了吗。
　那我回去了」
「初岛，你这家伙不会现在才意识到结束了吧……」
海野也呆住了。
「啊，那我也回家好了！
　呐陆，路上要不要买点冰激凌吃？
　天气好热呢——」
「抱歉，芽衣。
　有地方想顺路去一下，所以我一个人回去就好了。」
说完，陆一个人走出了教室。
芽衣大大地叹了一口气。
「所～以说，我不是说过么。
　那家伙的心里，已经被黑岩同学占得满满的了。」（愤怒的am:废柴陆！你不要芽衣的话，打包快递给我好了！！）
「……」
——那是芽衣一直在逃避的结论。
是少女绝对不想认同的事情。
「那个黑岩同学，为什么会不在了呢……」
「不是说是因为那个嘛。提前一步享受了暑假，去外地旅行了啊。」
芽衣和海野，已经忘记了曾经降临在自己身上的灾难。
拟态能力残留下的，那些非现实的记忆碎片，已然沉入他们意识的深处。
仍被『那件事』所困扰着的，在这个世界上，只剩下了陆一个人。
「哈～……」
看着眼前不断叹气的芽衣，海野装作轻描淡写一般地问道。
「所以你差不多也该对初岛死心啦——你，没有考虑过其他的男生么？」
「……」
「譬如，我这样的男生怎么样？」
虽然口气显得轻描淡写，海野投出的仍然是一发直线球。
「讨厌」
「——还是速答！？」


但是，被芽衣粗鲁地一棒打飞。（海野你太茶几了）
「你的话，反正目标都是别人的身体吧」
「我怎么会是那样的人――」
「和我在一起的时候，你不是一直盯着我的胸部看吗？」
「啥……啥啥啥啥！？」
芽衣的反击完全超出了海野的守备范围。
「才才才才才没有那样的事情哟！？
　我也会认真地看脸的啦！
　对脸的关注程度大概是七比三啦！」
「胸部是七呢……」
「不对啊喂！！
　脸是七，X房是三！」
「不管是哪边都已经够多的了！！」
芽衣一把抓住自己的包，没好气地从教室走了出去。
海野赶紧追了过去，在走廊上露出头来，朝着那个背景战战兢兢地问道。
「那个……卡拉OK——？」
「你自己去好了！」
「啊哈哈……说的也是呢……」
——阵亡者，一名判明。
作为事发地点的教室走廊上，一下子热闹起来。
——————
离开了学校，我独自漫步在烈日下。
一直缠着人不放的这股热气令我十分不快。
自从舒不在之后，夏天也终于动起真格来了。
路上顺便去了一下便利店，结果正巧从店里看见芽衣在马路上急匆匆地走来。
一边走，还一边在东张西望地搜寻着什么。
我躲在商品架子后面，一直等到芽衣的身影消失。
她一定是在找我吧。
虽然明白她是在为我担心，不过现在的我，只想一个人静一下。
买了红豆味的刨冰后，我从店里走了出来。
总感觉，舒的话一定会喜欢这种东西的。
自从舒消失以后，究竟过去了多久呢？
对我来说，这段时间就如同没有尽头一般，但是实际上却只有屈指可数的几天而已。
我沿着从前和舒一起巡视小镇的路线前进，来到那天我们所在的小山。
穿过一度成为战场的那片岩石地，我向着能够俯瞰镇子的山顶前行。
我伸出手，朝周围的树木伸出锁链，不久就登上了顶峰。
从智者那里取得的力量，至今还保留着。
曾经吸纳进身体的敌人的那一部分肉体，已经完全和我的身体同化了。
但是，像敌人那样自由地分裂的能力，我可完全没有学会。
充其量，只能使右臂的骨折以异常的速度痊愈了而已。
绝对固定的赤色之锁——这才是唯一残留下来的能力。
不能在普通人面前使用、也没有什么特别用处的锁链。
这是我仅剩的、曾经与舒一起度过的每日的证据。
我抬手，把锁链缠到最高的一根树枝上，一口气飞了上去。
从树顶俯瞰。
小镇仿佛微缩的模型一般延伸着。



和舒一起生活过的小镇。
舒已经不在了的小镇。
「舒……」
你到底，去了哪里？
「舒——————！」
现在的你，能听到我的声音么？
——真是的……怎么可能听得到呢。
我应该明白，对于我们而言，离别迟早要来临。
舒不是这个世界的人。
总有一天，她要返回自己的世界。
这是，从一开始就被决定下来的事情不是吗。
——我，守护住了舒。
——舒，也平安无事地回到了她应该回去的地方。
这样就足够了。
这样、就足够了……
——————
入夜，我躺在自己的床上，呆呆地盯着天花板出神。
芽衣和海野，最近一直在为我担心呢。
其实，我自己也很明白。
不早点恢复精神不行。
舒已经不在了——不早点接受这个现实、走上自己原本的道路不行。
一直挂念着舒的事情而在原地打转，不行。
「哈……」
头脑虽然清醒无比，但是要我马上恢复活力，果然还是做不到。
我摸索着枕边的遥控器打开冷气，接着就发现房间的窗户还大开着。
我放出锁链，然后顺势翻了个身，把两三米开外的窗子关上。
因为不能在常人面前使用，所以这锁链也只能派上这种用场。
当然，马力强劲的车耗油量也很大——实际上，直接起身用手把窗子关上都比它轻松。
再加上，白天在山上也用了锁链——虽说已经吃过晚饭了，肚子还是咕咕直叫。
一个劲地吃着甜食的舒的心情，我总算能理解一点了。
锁链的能力是以舒的力量为媒介的。
所以只要用了锁链，就会变得和她一样需要糖分。
舒喜欢的大福，也在家里堆成了山；不过，最近吃得太多所以有些腻了……
去买点其他的什么甜点吧，这样想着，我走出家门。
途中，我不由自主停下脚步。
——这里，我永远不会忘记。
那一夜，多亏被芽衣叫了出来，我才能在这里遇见舒。
带着些许伤感，我拐过街角的便利店，又向前走了几步，停在十字路口。
最初，舒就站在这里。
站在机动车道的红绿灯上。
我像个傻瓜一样，呆呆地仰视着那里。

当然，那里没有人在。
不可能有人在。
站在红绿灯上面——这样的事情，普通人很难做到吧。
但是，对于现在的我来说很简单。
站在那里的话，会有怎样的感觉呢？
——突然间一股冲动涌上心头。
我想看到，那晚舒所看到的景色。
集中意识，点燃眼中蓝色的火焰。
舒的灯火。
然后在右手上，伸出细小的赤色之链。
「――嗯！？」
那一瞬间，红绿灯上面的空间裂开了。
我大吃一惊，锁链也随之回到体内。

这种裂隙，我见过。
这是——就算是眼睑被烧结在一起，我也绝对无法忘记的光景。
这条裂缝，和舒回到自己世界时所张开的，是一样的东西。
有人。
有谁，从那条裂缝中走了出来。

「……舒、舒？」
就仿佛置身于梦境。
因为在那里出现的，是我一直朝思暮想的身影。
「……」
但是，舒的脸上却看不出丝毫再会的感动。
冷冷的目光，简直就和第一次见面时一模一样。
「舒？」
接着，舒的身后出现了第二个人的身影。


夜幕笼罩下，我看不清那人的形貌。
但至少，那是个有着长长黑发的女性的身影。
她眼中的红色火焰，在月夜中令人毛骨悚然地闪耀着。
「舒，她是？」
虽然有很多东西想问，但还是先问清楚这件事好。
「人家的前辈」
舒简短地回答道。
然后，舒身后的女性朝我轻轻地摆了摆手。
「你好哟，小哥～
　我是Black★Golden Saw哟～?
　还请，多多关照～」
太过甜腻的声调，给人一种相当轻薄的感觉。
「——力量在人家之上，所以劝你还是当心点好。」
舒的前辈……也就是说，狩猎者组织中的人么。
这么一说，的确两人的装束很相似呢。
但是这些琐碎的事情都不重要。
我只是沉溺于感动之中。
是舒。
的的确确是舒。
没想到，我们竟然还有再会的一天……
「最近，这个世界一次又一次地出现反应。
　——然后，最近的反应出现在此时、此地……」
一切都发生在突然间。
舒取出武器，毫不留情地朝我开炮。
「呜哇！」
简直就是，那晚场景的再现。
恐怕舒用的，还是能够打碎拟态的子弹吧。
但是我并没有拟态能力，所以什么变化都没有。
难道和那时一样，有别的家伙躲在这里么？
又有新的敌人来到这个世界了么？
这样想着，我迅速环视四周；但是，到处都没有人的气息。
「果然……是这样……」
头顶上，舒的低语仿佛在压抑着莫大的痛苦。
「陆……就是Disaster……」
「……哎？」
舒口中说出的单字，让我的大脑一片空白。
「……到底、怎么了？」
「陆，就是出现反应的那个Disaster。
　身为狩猎者，不能放过任何一个Disaster。
　人家……是狩猎者，所以……要在这里，把陆……杀掉」

未完待续

回复：461楼
TvT我……我可以不解释么……（内牛满面

　我们称之为『Critical·Disaster』，以此来警戒着它们。」
「然后，你也是个非常棒的Critical·Disaster呢～」
和她的语气相反，我感到一股霜寒刺骨的杀气。
等等啊，难道我就要在这里被丨干掉了么？
怎么办。该怎么办才好。
如果用锁链的话，应该能暂时封住这个家伙的行动吧？
但是刚刚她展示出来的速度令我的自信完全消失的一干二净。
恐怕在放出锁链的同时，我自己就会被切成片了。
就算用锁链封住了她，对面也有舒在。
二对一是压倒性的不利。
我的能力，除了能阻止别人的行动之外丝毫派不上用处。
再加上，我宁愿死也不愿对舒出手。
「不过，要杀掉真是可惜呢。
　哼，真是可爱的身子——」
Black★Golden Saw简直像黏在我身上一样，来回抚摸着我的身体。
「——够了Golden Saw！
　不是说好的么，这场交涉由我来进行！」
突然间，舒的声音强硬地插了进来。
「嗯哼」
怎么回事？
Golden Saw顺从舒的意思，离开了我。
「我的确说过呢～。
　有这么能干的后辈在，我也轻松了不少啊」
啊？
我愣在那里。
刚刚——舒的确说的是，『交涉』，么？
「陆。只有一个……不用杀害陆的方法，但是……」
「哎？」
也就是说，我『可以』不被杀掉么？
「什么啊，既然有那样的方法就早点说出来啊！」
这种状况下，我已经没有选择的余地了。
「但是……」
舒欲言又止。
「但是，这对陆来说未免太痛苦了
　一定是比死还要痛苦。
　还不如干脆，在这里被杀掉，可能还会轻松一点……」
「喂喂！」
『干脆被杀掉』什么的，能如此泰然地说出这么了不得的事情——这家伙，还真是一点没变呢……
「说吧。
　要我做什么？」
我做好了觉悟，等待着舒的回答。
稍稍犹豫之后，舒开了口。
「只要陆能协助人家，不杀掉陆也可以……」
「诶？」
「……作为狩猎者的辅佐进入人家的组织，在必要的时候提供协助，平时虽然处于监视下，但是也可以像以前一样继续在这个世界生活……」
「……什、什么吗，原来是这样啊」
到底是怎样可怕的条件呢——摆出这副姿势准备承受现实的我，此刻一下子松懈下来。
我说，比起被杀这岂不是好了一万倍的待遇么。
「但是，一定会很痛苦的哟？
　更何况，陆一直生活在平和的世界……陆一定完全无法想象，一旦做出选择，陆所要面对的是怎样残忍的战斗——」
「——这些，都没什么的」
我伸手甩出锁链，飞向舒站立的红绿灯。
「陆！？」
只用了一瞬间，我就站到了红绿灯上。
眼前，舒就在那里。
站在那里的当然是舒，但是——
虽说是理所当然——
那里站着的，真真正正、的确的确、完完全全是舒。
「我一直，都盼望着重逢的这一刻……」
为了确信，我抓住了她的手。
指尖，传来细腻温柔的触感。
「陆……」
舒也稍稍用力地握住我的手。
「我的力量，是守护你的力量啊。
　从此以后，只要是为了你，不论是什么事我都会去做。」
「陆，这样真的没……」
「没关系」
我如此断言道。
「唔……」
舒的双眼有晶莹的光芒在闪动。
「太好了……不用把陆……真是……太好了」

然后，下方传来Golden Saw的声音。
「哼～算了，真是的。
　这就算，解决了一件事了吧？
　那么我就回去了哟～」
Golden Saw转身劈裂开面前的空间，打算从这个世界离去。
「陆君没做抵抗还真是省了我不少事哇～
　不管怎么说，如果要同时对付你们两个人，就算是我也会很累的啊。」
「――！」
舒的表情瞬间冻住了。
「别傻了，Rock Shooter，万一那小子拒绝了协力请求，你本来是打算脱离组织的吧？
　如果真变成了那样，我可不会袖手旁观哟～处分是必须的，你们两个都有份。」
「为什么……」
「为什么会知道？
　真是笨蛋，早就暴露了啦～
　自从你回来之后，『陆』——这个名字知道你说了多少遍给我听么？」
舒的脸唰得一声变得通红。
「结果，在出发前你也偷偷做了针对我的战斗训练吧？」
「……」
舒低着头不敢吭声。
「嘛，正因为如此，祝你们两个幸福哟～
　Black Rock Shooter，
　Crimson Chain」



- Chapter4-7·完 -
- 第四章 Critical Disaster·完 -
- 全文完 -

XAI氏的同名同人小说《Black★Rock Shooter》至此全部翻译完毕。
从09年5月4日开始的漫漫之路，到今天总算可以告一段落——Maka桑……我终于……完成了我入吧时的承诺……
回首往事【回忆你妹啊！
……我错了，直接重点好了……
感谢所有看过、支持过、点击过这篇小说的人们！【我要大字体啊渡熊你偏不给我么！
没有你们，就没有这篇小说的诞生！
感谢所有对BRS有爱的同好们！
没有你们，我就没有机会结识到如此萌点满满的角色！【喂
Long Live Black Rock Shooter!
Long Live Huke!
go hell Hatsushima Riku【有奇怪的东西混进去了？
以上
aboutmetal
2010.1.1 于 寒冷的武汉


回复：521楼
会出的，官方说是今年春番；百科里写的很清楚了啊TvT

校对完成的版本在http://tieba.baidu.com/i/17381114/p/3063769这里
…………话说发到这里应该都看不见的吧……？【跪倒