今天的主题:不在状态的多种英文表达。
1. I'm not myself today. 我今天不在状态。
I'm not myself today, after so many drinks! Let's talk tomorrow.
我今天喝多了不在状态,明天谈吧。
2. I'm all mixed up. 我都糊涂了;不在状态。
A food mixer
食物搅拌器
I have a terrible headache, and my thoughts are all mixed up.
我头疼得厉害,脑子里一团乱麻。
3. I was messed up. 一塌糊涂
I was pretty messed up. I didn't sleep all night.
我看起来一塌糊涂,我昨晚一晚没睡。
4. My brain isn't functioning. 我的大脑不运转。
5. She seems a little bit off. 她看起来有点涣散。
小作业
Curses come home to roost
1. I'm not myself today. 我今天不在状态。
I'm not myself today, after so many drinks! Let's talk tomorrow.
我今天喝多了不在状态,明天谈吧。
2. I'm all mixed up. 我都糊涂了;不在状态。
A food mixer
食物搅拌器
I have a terrible headache, and my thoughts are all mixed up.
我头疼得厉害,脑子里一团乱麻。
3. I was messed up. 一塌糊涂
I was pretty messed up. I didn't sleep all night.
我看起来一塌糊涂,我昨晚一晚没睡。
4. My brain isn't functioning. 我的大脑不运转。
5. She seems a little bit off. 她看起来有点涣散。
小作业
Curses come home to roost