拉贝日记》中中国人的戏份并不重，张静初是戏份最重的中国演员，饰演一个金陵女校的学生琅书，喜欢摄影，冒着危险拍下了很多暴行照片，影片里有交待琅书在暗房里洗照片，但是后来就没有再交待琅书冒着生命危险拍的这些照片究竟是用来干嘛的。放映结束后还有观众嘀咕，张静初洗的那些照片怎么回事。记者事后从片方那里得知，原来琅书后来把照片交给了拉贝，而拉贝再把这些照片寄给希特勒，这段戏由于片长受限，在公映版中已经被剪掉了。另外戏份较多的中国人要算李明扮演的拉贝司机，不过也只有三四场戏，最后惨遭日军杀害。国内合拍方华谊公司老总王中磊表示影片里的中国人角色其实都有相当篇幅的故事，像张静初饰演的琅书，李明饰演的拉贝司机，包括袁文康饰演的俘虏等，都有完整的情节脉络，但因为影片长度限制，只有忍痛割爱。而观众如果想看到完整版的话，只有期待华谊在央视电影频道推出的五小时《拉贝日记》电视版。
