【0409の幸福】大家帮忙翻译句话~谢谢

いいというなら、君にさようならなんて言わない
这个谢谢大家啦

いい的意思有两种一是好，二是拒绝
所以最好有前后文和语境
如果这样就好了的话，我不对你说再见

那个回答完问题了
在来灭个楼

楼亲也许上面那句话翻的不够有感觉
同一句话
在不同的语境中感觉也会不一样的

哇。。看来我还有的学呢。。。
不怕不怕。。我要加油加油。。。

我也加油啊
　　　　　　　　　　　　遅く花开く方が大地に根付いてしっかり花が咲くよ

LZ看到没
　　　　　　　　　　　　遅く花开く方が大地に根付いてしっかり花が咲くよ

灭了
　　　　　　　　　　　　遅く花开く方が大地に根付いてしっかり花が咲くよ

再来
　　　　　　　　　　　　遅く花开く方が大地に根付いてしっかり花が咲くよ

最后
　　　　　　　　　　　　遅く花开く方が大地に根付いてしっかり花が咲くよ

最后的最后
　　　　　　　　　　　　遅く花开く方が大地に根付いてしっかり花が咲くよ

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: