好久没听过这首歌了.
载著我许多的回忆.
泪があとからあふれだして
眼泪终究还是落了下来
最后の笑颜がにじんで见えないの
害我看不清楚你最后的笑脸
行かないで 行かないで ここにいて
不要走,不要走,留下来
宙へ 光 驱けぬけてゆく
光芒渐渐射向了宇宙
こんなに小さな私だきと
虽然我如此渺小
あなたを谁よリ精一杯爱した
却比任何人都爱你
ありがとう 几つもの大切な气持ち
谢谢你的真情真意
手渡してくれたよね
我全部都收到了
「その时ずっと、私は消えかけた飞行机云を见ていた…」
「那时我一直看著飞机云消失……」
忘れないで
请不要忘记
ひとりじゃない
你并不是孤单一人
离れても手をつないでいる
纵使分离,双手还是紧紧联系
はじめての恋 はじめて知った
第一次恋爱,第一次体会
こんな悲しみが在ること
世上居然有如此悲伤的事
なにかが消灭しても何かが再び宿って
消失了还可以再重来
别れにくれた微笑みは强く生きようというあなたからのメッセージ
道别时的笑容,就是你给我的讯息,鼓励我坚强地活下去
いつかきっと逢える
总有一天能再相逢
ふたりならば
只要我们还在
远くても 曈见つめ合う
纵使相隔两地,仍可遥遥相望
-----------------------------------------------
我最讨厌这个部份了,受到两个不同世界而分隔的两人
不管TV版还是剧场版,他们两人最后的最后还是分开了
只依赖著吃不饱穿不暖的「意念」,如此思念著对方
却只能远远奉上无限的祝福~(这是我的碎碎念)
-----------------------------------------------
希望と梦のすべてを赌けて
让我们赌上希望和梦想
约束をしようよ
一起作个小约定
あの日の激しさを抱いて
怀抱著那一天的激情
明日咲く未来を生きる
步向未来
载著我许多的回忆.
泪があとからあふれだして
眼泪终究还是落了下来
最后の笑颜がにじんで见えないの
害我看不清楚你最后的笑脸
行かないで 行かないで ここにいて
不要走,不要走,留下来
宙へ 光 驱けぬけてゆく
光芒渐渐射向了宇宙
こんなに小さな私だきと
虽然我如此渺小
あなたを谁よリ精一杯爱した
却比任何人都爱你
ありがとう 几つもの大切な气持ち
谢谢你的真情真意
手渡してくれたよね
我全部都收到了
「その时ずっと、私は消えかけた飞行机云を见ていた…」
「那时我一直看著飞机云消失……」
忘れないで
请不要忘记
ひとりじゃない
你并不是孤单一人
离れても手をつないでいる
纵使分离,双手还是紧紧联系
はじめての恋 はじめて知った
第一次恋爱,第一次体会
こんな悲しみが在ること
世上居然有如此悲伤的事
なにかが消灭しても何かが再び宿って
消失了还可以再重来
别れにくれた微笑みは强く生きようというあなたからのメッセージ
道别时的笑容,就是你给我的讯息,鼓励我坚强地活下去
いつかきっと逢える
总有一天能再相逢
ふたりならば
只要我们还在
远くても 曈见つめ合う
纵使相隔两地,仍可遥遥相望
-----------------------------------------------
我最讨厌这个部份了,受到两个不同世界而分隔的两人
不管TV版还是剧场版,他们两人最后的最后还是分开了
只依赖著吃不饱穿不暖的「意念」,如此思念著对方
却只能远远奉上无限的祝福~(这是我的碎碎念)
-----------------------------------------------
希望と梦のすべてを赌けて
让我们赌上希望和梦想
约束をしようよ
一起作个小约定
あの日の激しさを抱いて
怀抱著那一天的激情
明日咲く未来を生きる
步向未来