dd

第二十三章 - 飞行
他的魔咒开始出现裂痕。
从温室那天起，汤姆注意到秋脸上一闪而过的痛苦神色随着时间推移愈加频繁。他试图坚决忽略，但内心的愧疚和担忧冲刷着他，强烈到令他难以回避。有些时候，非常罕见、短暂的时刻，汤姆甚至考虑过重塑她记忆的可能性，把她拉出不断尝试的苦海。但最终，和一直以来的一样，他做不到。
汤姆不愿意去想如果他真这么做后她脸上绝对的憎恨和厌恶的神情。他曾经得到过好处。他无法想象他们会分道扬镳，就算这意味着每次她交付信任的时候，他的唇齿说尽谎言。

“汤姆？”
他的注意力应声转向她，直直看进她被温柔和关怀点亮的深色眼睛里。
他不配。
“什么？”
她指着霍格沃兹教师办公室外的公告处，上面贴着一张长长的羊皮纸，“这周各位院长会给我们职业建议”。
汤姆扫过那个长名单，暗中记下他和秋被安排的时间。他低头看着腕表，发现她已经迟到五分钟了。
秋似乎也意识到了问题，她冒冒失失地跑向走廊另一头，途中又想起来没和汤姆道别，这个好笑的场面让他心情大好。她折回来，在他脸上蜻蜓点水地吻了下。
“回头见！”
他(几乎是)带着(异样的)感情，看着她与一个一脸不耐烦的幽灵擦身而过，道过歉后，她又黑又长的头发伴随着小巧的身影‘嗖’地拐过转角不见了。

“所以张小姐，至今为止，你感觉自己今年的成绩怎么样？”
突然，秋(背后开始)直冒汗珠。她是不是在课上落后了？上周的测验她做得很糟糕吗？一定是那张鹰头马解刨图！她到底漏掉了哪里？
秋哭笑不得，真是奇怪得紧，她明明有一大堆更重要的问题需要操心 ---- 时间旅行，记忆遗失，还有汤姆·里德尔在她身边怪异的表现，而她居然(在这个节骨眼上)还把学业看得挺重。
“嗯......我不知道，教授”，她礼貌地回应道，双手在大腿上握紧。
塞尔文教授时刻坚硬的目光有一丝松动，她把羊皮纸推到秋面前，“每科都是O！虽然我听说你要是能深入学习草药练习课上的技巧，还能得分更高；魔药方面也还有进步的空间...... 但总体来说，我确信你毕业后能步步高升！”

秋展开微笑，实实在在松了口气，“谢谢您，教授”。
塞尔文教授宠爱地笑起来，她灰蓝的眼睛亲切和蔼，“那么张小姐，之后你有什么职业规划？”
不用多想，秋已经有主意了，“一位治疗师。但我听说要进去学习非常困难......", 她说道，语气开始有些犹豫。
但马上，教授就打消了她的疑虑。她挥舞了下魔杖，一卷羊皮纸从书柜朝桌子飞来，短暂地停留了一会儿后自动展开来。
”荒谬！那里永远欢迎尽心尽力而又充满热情的治疗师“，塞尔文教授保证道，”而且实际上，我这儿就有一份圣芒戈的实习机会，如果你希望参加的话。不过只有一周时间，你也许会学些新东西，看看那儿是否适合你“。

秋简直不敢相信自己的运气。如果她能取得圣芒戈的实习机会，将来说不定能去那儿深造！这可是她梦寐以求的工作 ---- 比魔法部的批改公文要好上太多，之前总是有什么阻止她追求梦想。害怕失败？又或是不愿面对那些战争受创的病人？
战争？这又是哪来的想法？... 什么战争？
她在一阵熟悉的刺骨头痛中抽搐起来，用一个心不在焉的微笑掩饰自己的糟糕处境，语调轻快地问道，”我在哪里签名？“

----未完待续----

沙发

我觉得她快恢复了

楼主高产！献花鼓掌。坐等接下来几章重头戏。楼主翻译很棒，看你的翻译就好像看了新内容（可见我的英文有多烂哈哈哈）

dd

dd

啊啊啊楼主你看到更新没。之前觉得有塞德这个真前任，有总想搭话的昆汀，有半路杀出的奥莱恩，汤姆还是一如既往高姿态，都想点一首we don't talk anymore给汤姆当bgm了。结果今天发现作者更新了，笑出声。

dd

O(∩_∩)O很棒的文，楼主翻译的真好